|
經過中午短暫的休息後，蕾絲米帶著他們再度出發，這次的目的地是ANKGOR WAT，吳哥窟。
站在這世界現知佔地最大的神廟前，首先看到的是一條跨越護城河的石橋，不似百因的寧靜莊嚴，小眼
睛先生慢慢走過長橋，到達了盡頭的城門入口。直到穿過城門，他才得以首窺吳哥窟神廟的全貌，不過
要抵達神殿還需穿過一道更長的石橋。接連的兩道石橋在有形及無形的世界裡建構了吳哥窟的格局與規
模，不同於頹圮湮沒的莊嚴王城，這兒完整而有秩序，原本供奉印度教主神毗濕奴VISNU的聖塔如同太
陽一般位於星系的中央，外圍有著跳著曼妙舞姿的仙女APSARA的中層迴廊，在外層則是有著畫滿印度神
話故事的浮雕迴廊，再外圍距離三百五十光年外則是城牆，最外圍著則穿流不息道路，這兒是個完整而
有秩序的小宇宙。小眼睛先生如是想。
外圍的長廊裡有著數百公尺的長長浮雕壁畫，有的精美、有的粗糙，當地的導遊以英語、西班牙語、日
語、中文等各式語言向觀光客描述著壁畫上的故事。小眼睛先生獨自走在迴廊間看著這些壁畫，「就算
有導遊的解說，這些觀光客也不會懂浮雕壁畫上的真正含意的。」小眼睛先生心想。
小眼睛先生一邊看著浮雕前簡單的英文解說，一邊看著GUIDEBOOK的描述，一邊偷聽著其他觀光客雇用
的導遊的英文講解，他約略知道了這些浮雕壁畫描述的是印度的各種神話故事。但印度教裡神的種類繁
多，小眼睛先生在閱讀林懷民先生作譯的摩訶婆羅達時就已經領教過一次，光是創造神大梵天
BRAHMA、毀滅神濕婆SHIVA、維繫神妙毗天VISHNU、還是VISHNU在人間的化身黑天KRISHNA、猴子
王HANUMAN、難敵、堅陣、怖軍、有修、歡喜天、廣博等就夠讓他頭痛了，再閱讀大陸學者寫的永恆
涅盤時又再度遭遇了一次，維護神毗濕奴VISHNU、火神阿耆尼AGNI、濕婆SHIVA、因陀羅、樓陀羅等
等各種神包羅萬象、且形象變化多端，著實讓小眼睛先生吃足了苦頭。而且這一大長串名字拗口難念的
神話人物在譯成中文後，每個作者的取的譯名又不盡相同，除了能大概抓準梵天、濕婆、毗濕奴和黑天
幾個主要人物之外，小眼睛先生只記得毗濕奴的妻子，吉祥天女LAKSMI，蕾絲米，這個正在停車場等他
的高棉人。而若要更進一步的體會壁畫上的深層含意的話，光是看完摩訶婆羅達還不夠，還得去找
RAMAYANA（林懷民先生叫它作羅摩衍那）的譯本，更糟糕的是對於印度教的教義、每個神祇所具有的
複雜個性與多重形象都要能有所瞭解。這豈是如小眼睛先生這種凡夫俗子能力所能負荷的？於是他很自
覺的放棄瞭解浮雕上每個細部描述的故事內容與意涵，把注意力轉移至壁畫的整體的感覺，這樣對他來
說要輕鬆多了。
這時，小眼睛先生發現了迴廊上的柱子有著明顯的修補痕跡，有些地方還需要鐵條撐住以避免傾塌，一
路上走來，百因寺、吳哥窟皆受到世界各國的經費與技術援助，以便進行長期的這些世界文化遺跡的修
護及維護，而蕾絲米也曾提起過暹粒市區的馬路是由日本政府出資協助當地興建的，他還一再表示，日
本人修的路無論卡車走過、下雨或淹水都不會壞，不像當地政府之前興建的，連行人走一走都會損壞。
而且日本人興建道路所付給工人的薪資也相當的高，但是他無奈的笑著表示，日本人做事實在而且有效
率，所以工作的很辛苦，興建的也很快，但沒多久大家就又要失業了。
想著蕾斯米說過的話，看著頭上由世界各國合作以水泥補起的裂縫，想著國際間的互相支援、想起缺乏
國際舞台的故鄉、想起每天只會喊著政治性議題政客、想起自己家門口那條雖然已經補了無數次，但仍
然坑坑疤疤的水泥路。
『我們在國際上應該扮演積極助人的角色？還是其實很需要他國的幫助呢？』小眼睛先生如是想。
通過了中央的樓梯有著數個殘破的佛像，第二層中有著跳著曼妙舞姿的仙女，但是在這層的迴廊裡，陽
光難透，陰暗之中並不容易注意到仙女的存在，仔細尋找到仙女之後，小眼睛先生覺得那也並不若
GUIDEBOOK上描述的夢幻絕美。
前往最高層的聖殿的四面皆有著一個七十度以上的陡峭階梯，其中一個左側有著人工架設的鐵製扶梯，
小眼睛先生站在階梯前仰望著聖殿，既然是聖殿，那就遵照設計著的意思來參拜吧。他張手伸腳的爬上
階梯，階梯的高度設計的相當微妙，每一步都得相當小心，有的階梯邊緣已經風化圓滑、有的缺落關鍵
的一角，因此小眼睛先生相當的小心，生怕一個失足被打回地面，那損失可絕對是讓人不敢想像。
爬到聖殿之後，小眼睛先生回頭看看布大俠和JOY5，他們隨著人群扶著鐵梯前進，而在小眼睛先生腳下
卻有一個東方女子獨自爬了上來，下面的人群在看到女子的成功的登頂後，給予了叫好的掌聲。「真是
個勇敢的女人啊！」隨著群眾拍著手的小眼睛先生心想。
聖殿裡並沒有精緻的壁畫或是佛像，甚至可以說是簡陋或殘破，但是東南西北的視野卻相當的好，向東
看到的是低矮的樹林和無際的天空，向西則可以看到石橋、池塘、草原、城牆、護城河及已成微小黑點
的人群。
下期的小眼睛先生將在吳哥遇到另一個女主角，敬請期待...
|
