Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

小眼睛先生的旅行地圖
來信給我 旅遊問題協助 準備中..敬請期待 看看舊文章 設為好友 推薦給朋友
80NOV26, 2002 12:00AM JoeyHo@TPE| 台北
地點:高棉 暹粒省

本期介紹前言

Ta Prohm

塔普倫,這個因為古墓奇兵Tombraider電影取景而聲名大噪的神廟。

不如電影中描寫對於傳說力量的爭奪,卻隱藏著更巨大的力量轉換,尤

其在飄著雨的午後拜訪這裡,混著樹木、青苔與泥土味,真的讓人有種

草木正在生長,神廟正持續崩塌的神秘寧靜...

 

本次照片取自www.snapshotasia.com,這兒有著亞洲各國的精彩照片,相當令人映象深刻喔....

Whenever he was en route from one place to another, he was able to look at his life with a little more objectivity than usual. It was often on trips that he thought most clearly, and made the decisions that he could not reach when he was stationary.

The Sheltering Sky, Paul Bowles

在瀏覽這個網站的時候,看到了這樣的一句話。

「The Sheltering Sky....遮蔽的天空...好熟悉的名字...」原來是在服役時候看過的小說,心裡覺得真是巧合

....英文不好的我,決定試著把它用自己的意思轉譯出來與大家分享...

無論何時,在遷移的途中,總是讓人能更客觀的檢視自己的生命

旅行讓人跳脫了平常僵化的日子,想的更清楚、更勇敢的作出決定..

這是旅行對我的意義,也希望對你們都是:)


旅行地圖塔普倫的神秘力量


不消三分鐘的車程便到達了塔普倫,細細的雨絲落在入口處的四面佛塔的臉上,小眼睛先生發現這是與

百因一樣的一座四面佛塔,「喔,所以這也是Jayavarman七世的傑作之一囉?在位短短的二十年間,竟然

興建了吳哥現存著名古蹟的半數以上,真是個好大喜功的狂熱佛教徒….」小眼睛先生如是想。

 

經過一條高樹參天的小徑後,便到達了塔普倫。這個神廟又不同與百因或是吳哥窟,湮沒在叢林之中的

塔普倫並不是簡單的被叢林所遮蓋,而是被叢林所佔領,或者說是叢林將它吞食,或者是它無奈的接受

叢林的入侵,更或者說是神廟寬容的接納了叢林,或者是叢林無私的接納了神廟,總之,這是一種融合

,一種生死與共的徹底融合,小眼睛先生如是想。

 

神廟裡盡是碎裂的石塊,有的地方的石塊堆甚至超過了一個人的高度,小眼睛先生決定不循正常的遊客

路線前進,獨自往荒蕪的小徑裡走去。他在石堆裡爬上爬下,好容易的爬到約一個半人高的石牆上,趁

著四下無人,獨自享受著這短暫的寧靜,接著他把視線移向盤據著神殿的樹幹。

 

視線沿著筆直高聳的灰褐色樹幹向上,直到接近頂端的部分才能看的樹枝的部分,成張手開花狀的樹幹

上有著翠綠的樹葉,也有些樹木上已無綠葉,僅以分岔的樹枝指向天空,天空則是一片柬埔寨淺藍,偶

爾綴著幾朵蒸散開來的白雲。

 

視線沿著筆直高聳的灰褐色樹幹向下,如腰粗一般的樹根如藤蔓般的攀爬在神廟長廊的屋頂上,有些樹

幹甚至直接立在神廟的屋頂上,樹根硬生生將神廟撐開撕裂,再望下依序是已經枯黃的落葉、濕潤的青

苔、成不規則發黑的石塊及黃土地。

 

「眼前的一切狀況是如何發生的呢?」小眼睛先生在心裡自問。

「說來話長,讓我來告訴你吧….」一個聲音從遠方傳來。

很久很久以前,在中國的南方,有一個國家叫作真臘,它是個很強盛的王國,它的首都在吳哥,但是真

臘的國王們經常與其他國家打仗,又喜歡大肆興建自己宮殿或神廟、終於有一天它遭到外來敵人的攻打

,不但城被攻破還被屠了城後,於是吳哥,變成了一個失落的城市,人們離開了吳哥,原來經常進行的

宗教儀式與維護工作也終止了,但是,永遠平等眷顧著萬物的大自然卻仍然沒有忘記吳哥,因為他也是

大自然的子民之一,而故事也因此發生了…

 

一個天氣晴朗的午後,有一粒種子可能是被風、或是被鳥鳥、或是直接由樹上落了下來,一動也不動的

躺在神廟的屋頂上。接著種子經過了雨季,吸收了充足水分的種子開始發芽,它的細根在雨水或是石縫

間的濕潤土壤的滋潤下開始茁壯,它冒出綠芽來仰望著藍天,並且進行的相較於神廟宗教儀式而顯得為

不足道的光合作用。

 

種子變成了小樹,為了避免因為風吹雨打而倒下,所以小樹把越來越多的根緊緊的伸入石塊的細縫

中,但是又經過了幾個寒暑,小樹的樹幹已經長高變粗,樹枝和綠葉也越來越茂盛了,他不想變成一個

頭重腳輕的怪物,於是小樹的根越便越粗,也越來越長,以便他可以繼續找尋更多的石塊縫隙。

一天夜裡,小樹正在仰望距離他越來越近的星星的時候,他聽到了一個聲音,原來是青蛙先生在跟他

說話。

「小樹啊,才一陣子沒見,你又高長壯了喔!」

「是啊,我也覺得自己越長越高了呢!」小樹得意的說到。

「但是你有沒有發現什麼奇怪的狀況呢。」

「沒有啊,發生了什麼事呢?青蛙先生你可不可以告訴我啊?」

「嗯,你看看你的腳底下。」青蛙先生說到。

「青蛙先生,我看不到我腳下的東西,我從生下來就只能朝著有陽光的地方,沒辦法向下望的~」

「喔~那讓我來告訴你吧,你的腳下是一座神廟,一座由石頭堆起來的漂亮的神廟,從你小時候,你就

把腳伸進了它的石塊縫隙裡,但你的腳越長越粗,現在已經原本窄小的石塊縫隙越撐越大了。」

「我不懂,那會怎麼樣呢?」

「石塊的縫隙越來越大,那樣會讓原本牢固的神廟變得不再牢固,然後,它就會倒塌了啊。」

「啊?!那怎麼辦?神廟為什麼不告訴我這些事呢?」

「因為我遵從上天的法則啊~」神廟在此時開口說了話。

「神廟先生您好,我是小樹….」

「叫我塔普倫好了,這樣比較親切一點。」

「塔普倫先生您好,真抱歉傷害到你了。」

「沒有沒有,並不是這樣的,萬物皆是是上天賦予的,因此萬物都得遵照大自然的法則,不管是你、我

、人類、或者是任何上天的子民都沒辦法違背大自然的法則的。」

「所以呢?我該作些什麼?我不想再破壞你了!」

「你並不需要作什麼改變,也無所謂破壞不破壞,看得遠一點,小樹,我們都得尊重大自然的法則。你

應該作的就是就照著你過去的樣子,看到太陽,就趕緊進行光合作用來養活自己,並且盡量把你的腳站

穩以免被風雨刮倒,把你葉子上的露水分享給需要的動物,把你的種子盡量散播在需要他們的地方,珍

惜你的生命就是最重要的任務了,不用考慮到我,冥冥之中,我也在進行著我應扮演的角色。」神廟以

低沈的聲音說到。

「是啊,大家都要尊重大自然的法則,否則天下就要大亂啦!」

「為什麼呢?」

「如果不尊重大自然的法則的話,那麼我就想盡辦法成為一隻百年不死的老青蛙、塔普倫先生就想辦法

成為千古不朽的神廟,而你,也想盡辦法就萬年不死的話,那麼這個世界上要不了多久,就充滿了無數

之青蛙、無數間神廟、無數顆大樹,到時候我們平常的食物就會發生不夠,然後彼此就要爭奪,或者是

傷害其他的萬物,然後造成無可彌補的傷害,或許求的了自己一時的利益,但,終究逃不過毀滅。」

「原來是這樣的啊~」

「是啊,萬物運行皆有遵循自然的法則,有創造必有毀滅,毀滅之後必有創造,天地萬物間只要互相尊

重,不貪心、不多取、不存心傷害對方,一切順其自然發展,這樣就對了。」

「有創造必有毀滅,毀滅之後必有創造……」

「重要的是萬物之間互相尊重,這很重要喔…….」

於是小樹繼續茁壯,繼續將它如蟒蛇藤蔓般的樹根攀爬在神廟各處,將它的枝芽繼續向天挺拔….

聽完了這個故事,小眼睛先生在靜靜的看著四周的一切,他感覺到了一股平穩強大的能量在此緩緩釋放

,藉著如蟒蛇藤蔓般的樹根在崩毀坍塌的神廟的深入蔓延,創造必有毀滅,毀滅之後必有創造,大自然

正在塔普倫展現這種交替的力量

 

而塔普倫也正在這種在尋找創造與毀滅的和諧過程中達成了屬於它自身的和諧。


「也難怪它供奉的主神是濕婆SHIVA了。」小眼睛先生如是想...

未完待續.....


旅遊小幫手一起去吳哥自助旅行


這陣子許多朋友來信向小眼睛先生詢問去吳哥自助旅行的各種事宜,有些人規劃整個中南半島的行程、

有的朋友想單去吳哥,也有人想從中國大陸進越南再到吳哥,但有更多的朋友是想前往吳哥,卻因為沒

有出國經驗或是缺少旅伴而遲疑。

於是小眼睛先生正在尋找些方法,希望能幫想去吳哥的朋友進行彼此資訊的交換與撮合,讓各位都能順

利成行,不知大家意下如何?如果您有意願或建議都還請您不吝來信給我:)

 

不過來信請註明:您想去的時間(最好是皆可)、地點(最好是單點)、您的特殊要求(比方說女生要

找女生、或男生要找男生之類的),以便我協助各位順利搭上線。

如有任何更好的方法都歡迎告訴我...:)

如果你對去吳哥自助旅行,有任何問題都歡迎來信給我,我一定會盡可能的幫忙...:)




無論你想去哪裡自助旅行,我都很樂意幫你一
起尋找資料,規劃行程與提供各式支援....告訴我你的需

,如果你要跟團出去,也歡迎把你的疑問來信給我,我盡可能的協助大家避免吃虧。

目的無他,只是希望有一天大家都能自助去旅行。相信我,你不會後悔的..

訂閱 小眼睛先生的旅行地圖 電子報
請輸入您的 E-Mail:



「有了存在於現在的人們,城市才得以在時間的軸上繼續留下痕跡,才能不只靜靜存在於人們記憶的盒

子裡。所以,與其說城市是由建築和歷史所累積的一切所構成,不如說城市是由建築和每一個曾或正活

在這個城市裡的人所構成,可能恰當、積極些。」

 

小眼睛先生的旅行地圖 版權所有