|
| |||||||||
|
| |||||||||
|
本期主筆：與書共存的時光 木馬新書搶先看：《與狼共存》
木馬文化作家專欄：<
德國<
德國
> 一
個 五百元的垃圾袋1 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
與書共存的時光
做過編輯的人都知道，數日子的方式不是用時間，而是以一本又一本的書為單位計算的。我會在那之間和某一本書特別特別地親近，有如朝夕共處的戀人，有時又對著它做著解剖實驗，一如研究生撰寫論文，更多時候我只會讓書稿兀自在桌上擱置，遠遠的，彷彿書稿本身已是件藝術珍品，收迎驚嘆的目光。 近日我便是同著甫出版的《與狼共存》為伴，度過這長長夏天的尾巴。校稿過程感動之餘，更深深震懾於書中主人翁超齡的求生韌性，久久難以釋懷。 這是真實故事，背景是二戰時期的歐洲，講述7歲猶太小女孩米夏徒步尋找爸爸和媽媽的故事（其實他們可能早就遇害)。她忍受飢寒，冒著被蓋世太保抓去的危險，穿越納粹控制下的歐洲行過比利時、德國、波蘭和烏克蘭。在這艱苦的旅途中，她運用機智一次次地從危險中逃出，看盡人類醜陋的面孔，最後寧可選擇待在人跡罕至的森林與狼群共同生活。狼和人，這兩個不同種的生命卻表現出比人類間更加倍的互信。她學習狼的能力與認知習性，甚至希望自己就是狼。米夏第一次碰上的狼，她叫牠「麗塔媽媽」，像是對待自己的孩子般呵護著米夏，同時填補了米夏缺少的母愛。只不過麗塔媽媽沒有逃過獵人的魔掌，也因此米夏的第二個媽媽最後仍葬送在了人類手中。 我想許多讀者可能會驚訝地認為：「怎麼可能！？」「7歲的小孩！」「和狼？你再掰嘛！」或者大家想的是「又一個在納粹壓迫下努力求生的勵志傳奇」不盡然。我想，對一個小孩來說，書中的經歷即使只遭遇一個夜晚都太過於沉重，何況米夏卻是一個夜晚接著一個夜晚度過，一步銜著一步走著，每一步都有太多的不安和痛苦。人們常說童年影響一生，這本書的問世其實是作者對自己的心理治療，她從人變成狼，再從狼變回人，逐漸回憶起許多痛苦的經驗，並學習面對。她治療自己，同時提供給我們許多。 如今米夏六十多歲了，和心愛的丈夫及動物家人同住，至今她仍希望父母親還活著，可能在世界的某處。或許，抱持這樣渺乎其渺的希望，對已然耳順之年的她而言，也是一種治癒之方，永遠都別要喪失我們心中的信仰——希望。我由衷地祝福她。 |
|||||||||
|
《 7歲猶太小女孩的「萬里尋母」＋「塊肉餘生錄」=「不可能的任務」 冰天雪地漫天烽火中，一個小女孩和一群狼的艱困長程旅途。 無情戰火下，狼群的溫暖是唯一的保護； 活著，是她回家唯一的路。 內容簡介 1941年，米夏的父母流亡到比利時，仍難逃被捕的命運。她的父母留下75000法郎予收留米夏的家庭，但如今，新家庭也面臨將她交付納粹的抉擇關頭。所以，米夏決定逃走。7歲的猶太小女孩米夏，靠著一個簡單羅盤，和堅強信念──尋找爸爸和媽媽──而忍受飢寒，冒著被蓋世太保抓去的危險，穿越納粹控制下的歐洲，往東行過比利時、德國、波蘭和烏克蘭。 在這趟艱苦的旅途中，她經過一個又一個村莊，偷過許多食物和衣服，吃過指甲和蟲子，她跟隨被捕猶太人的隊伍，她殺死強姦女人的德國人，一路躲躲藏藏，戰戰惶惶。 當她經過森林，幸運得到一對夫婦──狼的接待。狼和人，這兩個不同種的生命卻表現出比人類間更加倍的互信。麗塔媽媽，以牠的方式呵護米夏，成為米夏第二個媽媽，而米夏也從狼的身上學會如何適應生存的能力。在四年腥風血雨的戰場上，小女孩目睹了人類的獸性，也感受到動物美好的「人性」。 米夏用自己一雙扭曲變形的腳，踏平崎嶇，攀越山丘，將父母為她留下的「一線生機」走下去，直到二戰結束。她終究沒有找到自己的父母，而戰後被安排回到社會的她，要如何適應這個人類社會？如何承受親人已失之實？如何在殺過人之後維持尊嚴地走出陰影，接納自己，還有其他的人類？這段絕無僅有的悲慘經歷，這樣艱難的人性課題，對一個小女孩而言，是過於沉重且巨大的包袱。 作者簡介 米夏‧狄芳絲卡，法國人，年約6旬，現居美國波士頓附近，這個故事正是她跨越二戰烽火歐洲的記錄，感動過無數讀者。 內文試閱 第一章
謝謝您，夫人(節錄)
路上的行人對我視若無睹。他們不知道我是一隻迷失在大城市裡的狼。一隻灰色的狼，公的也好母的也好，沒有名字，年紀不詳，漂泊在冷漠的人群當中。我害怕人群，鼻孔反感地抖動著，身軀笨拙地避開擦身而過的人。我討厭人類的皮膚，和那股死亡的味道。
我逃離人類的世界時，還只是個七歲的小女孩。他們叫我米施克，我是猶太人。有一天，他們把我抓回去，送去學校，然後，要我戴頂可笑的帽子去教堂望彌撒。他們強迫我穿上又難看又笨重的衣服，還有太窄太緊的鞋子，因為我走慣森林濕地的腳爪，早已彎曲成形。他們只看到我的外表，被苦難折磨得醜陋不堪，全身都是傷口和結疤，我的腳也因為長時間走在他們戰火連連的世界而扭曲變形。我看過滿山屍骨，也經歷過他們無法想像的寒冷與飢餓。我在狼群中生活過，自己也變成一隻徹頭徹尾的狼。這也是為什麼他們無法了解我怎麼會有如此粗暴的蠻力，為什麼如果有人攻擊我，我會有咬人的衝動，還有我那無法滿足的飢餓感，以及打從我被關起來以後，為什麼處心積慮想擺脫人群，回歸自由，卻無功而返。 這天，在城市裡，我正嗅到我老家的蹤跡。在布魯塞爾的某個地方，有一條路，有一棟淒涼的小屋子，一個積滿灰塵，幾近空無一物的住處，而我，曾經躲在那個地方的一張床下。那時候的我是一個滿頭金髮的小女孩。我有點辨識出現在經過的地方了，這條閃閃發亮的電車線，行經加雷路，是布魯塞爾貧民區的五十六號車。我看到一所學校，這會不會就是我那時在等父親時，一個穿黑衣的女士過來拉我的手的那所學校呢？我那時坐在三個灰色的階梯上。我找不到這三個階梯了，是不見了嗎？這個門廊我也沒有印象。總是要選擇一個方向，我決定從這裡走。跟著電車的路線走，應該找得到我父母住的那條路。但是，面前有三條路，兩條是往上走的直路，另一條則是彎路。
我迅速掃視一遍這三條路，抬頭望著那些建築物，想找出一點蛛絲馬跡。很快地，我放棄其中的一條，因為這一條路拐了個彎。印象中不是這樣的。剩下兩條路。舉目所見是同樣的建築物，同樣的陽臺，一長排模樣相同的樓面，我必須在這路中間選擇一棟。我父母的住所好像位於馬路的中間地段，但是，到底距離多近或多遠，憑我的記憶很難說得準。我那時還很小，這中間也相隔十年之久，有可能要往上一點，也可能要再往下一點……我往上再慢慢地走，又再往下走，卻沒有出現可以幫助我找到父母家的細節。我快沒有時間了，我騙我的監護人說我今天下午要去學校，其實今天學校沒有課。最近，我開始可以自己去學校，這讓我擁有一點小小的自由。但是我必須在規定時間內回到監護人那裡，不能出差錯。所以，這是我第一次膽敢自己一個人到城市裡找尋我的過去。一定是在這裡，在這一帶，在其中一幢樓的後面，也或者，是在另一條路上。我不能再猶豫了。住在這裡的人應該知道戰爭以後所發生的事。所以，我隨便停在馬路中央的一棟建築物門前。如果不是這裡，他們總會跟我說個方向，看是要走去對面，或是在旁邊或要再往下一點。我曾經獨自走過數千公里的地方，穿越戰火中的歐洲，現在卻迷失在一塊小小的土地上，無法認出哪個陽臺是哪個。如果我是在德國、波蘭或烏克蘭的一個森林裡，我就找得到在河流拐彎處的狼穴、樹洞或是石頭。這裡可沒那麼簡單，我在一律緊閉的大門前躊躇不決。 奇怪的是，我覺得自己似乎回到了七歲，怕自己被人冷冷地趕出來，吃上閉門羹。我這時不再是一隻狼，而是一個瘦小笨拙的少女，我疤痕滿布的手指，在三個門鈴前正不知所措。印象中，門鈴不在下方，所以我按下中間的門鈴。 |
|||||||||
|
【木馬藝文新訊】 台灣第一網路旅遊手繪人氣王，魚繼游到巴黎、義大利之後，這回悠游到德國西部， 細膩有趣的手感旅遊日誌《魚的德西旅行》！ 10月28日(六)1500-1600高雄大統店(高雄市和平一路218號10F 07-222-0800) 與書共存－木馬5週年慶 全書系書展最低生存價65折起！ 10/16—11/30截止 http://www.books.com.tw/activity/2006/10/muma/ | |||||||||
|
| |||||||||
|
|
<
德國<
德國
> 一
個 五百元的垃圾袋1 |
||||||||
|
魚的悄悄話：唉～！真是金窩銀窩，不如自己的狗窩。如果我從不曾到德國住，就只會羨慕人家生活環境品質這麼好，但從不知道羊毛出在羊身上，要有好的生活品質，是要付出很大代價的。
把床單曬在陽台上？呵呵！Simon說搞不好隔天警察就來抓人，或鄰居就來醮....&#$%，被控告有礙觀瞻之類的。在德國實在真的很少看過有人把衣服放在室外曬、那種萬國旗的風景。而我們平常洗完衣服，就只能放在客廳靠近落地窗的地板上，因為那裏下午太陽西曬，所以形成天然晾衣場。 討論到這裡，我們覺得實在問題太複雜了，決定還是每個假日去高速公路休息站當賊─「偷丟垃圾的賊」好了。這樣的理由會促使我們這一家人，每個週末假日都出遊的。奇怪的出遊理由。哈哈！ 原來在台灣，連曬個衣服都是件幸福的事情。 我們買了那個一個要價十二歐元 (台幣五百元) 的垃圾袋，變成Simon所有來德國出差同事，茶餘飯後的笑話。甚至有個同事，因為開車違規被罰了三十歐元，大家還安慰他說，別難過阿！你看Simon花了五十歐元買一個垃圾袋ㄝ！這樣想你就不會覺得三十歐元很鳥了......@#$%。厚～！謝謝。 | |||||||||
|
趙于萱 網路筆名夢想魚販子，超人氣旅遊隨筆電子鮑魚的旅行手記：https://enews.url.com.tw/fish019.shtml 《魚的德西
旅行》，請大家多多捧場囉。
|
|||||||||
|
木馬文化版權所有 | |||||||||
