關於本報

九歌文學報
報主:九歌小僮
創刊日期:2005-06-15
發報頻率:不定期
訂閱人數:1,591
官網:

近期電子報


訂閱便利貼


將貼紙語法置入您的網站或部落格當中, 訪客可以輸入mail取得認證信,並按下確認連結後, 快速訂閱您的報紙。
預覽圖
訂閱九歌文學報報
九歌文學報
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

九歌文學報
發報時間: 2016-03-23 05:00:00 / 報主:九歌小僮
[公益聯播]男性照顧者支持團體領導人培訓工作坊
本期目錄
在現實與記憶之間 我究竟是誰?
【天培文化出版社】
在現實與記憶之間 我究竟是誰?

在現實與記憶之間 我究竟是誰?

作家:班雅明.史坦(Die Leinwand)

譯者:莊琲琲

書名:心靈映寫師(新版)

定價:380元

出版社:天培文化出版社

 

 

★這一本書沒有封底,不論從正面、從反面開始翻閱,都是故事的入口。當兩位主角相遇之時,就是衝突之始。


★情節緊湊、扣人心弦,關於我們的記憶是如何不可信賴,以及自我認同的問題。


★「明斯基」的故事改編自真人真事,講的是發生在班雅明‧威爾高米司基(Benjamin Wilmorski)身上的事件。威爾高米司基於一九九五年在德國出版《碎片》一書,以集中營倖存者的身分書寫回憶,結果被揭穿為騙局。但威爾高米司基堅持,對他而言他的回憶是千真萬確。

 

內容簡介:

故事入口一:偽裝

我的存在建築在我的記憶之上,然而我記憶中的人生,很可能根本不是我的真實人生……

  精神分析師阿默農有項特殊能力──能藉由肢體碰觸探知對方的記憶,即使是連對方都早已徹底遺忘的記憶。這使他的心理治療備受好評。他意外認識小提琴工匠明斯基,並為他心中關於集中營記憶感到震撼,遂鼓勵明斯基書寫過往,且成暢銷之作。但未料竟引發媒體爭議,明斯基堅持其記憶為真,而讀取明斯基記憶的阿默農,亦遭貶為騙徒同夥,楊‧威赫斯勒更著書證明兩人偽造與欺世盜名。他們只好隱姓埋名避居世外。怎料,數年後,楊‧威赫斯勒尋跡而來,他究竟還想從他們這裡奪走什麼?

 

故事入口二:遺失

對於過去,我依然只能看見斷片殘影,也許我是殺人兇手,但我卻不知道,自己究竟是誰。

作家楊‧威赫斯勒某天收到一只標示他名字的手提箱,裡面有文件、書稿與一本書《偽裝》。他以為這屬於與他同名同姓的陌生人,為了物歸原主,他開始尋著手提箱中的線索,尋找另一個楊‧威赫斯勒。怎奈與他接觸的人,都認定他就是他要尋找的對象。他急於證明自己,卻接連發現不存在自己記憶中的昔日往事,甚至認為絕不是自己做過的事──揭發明斯基之書為偽作。他需要明斯基與阿默農證明他並非那個楊‧威赫斯勒,於是啟程前往以色列。只是,當他飛抵阿默農隱居處之時,等待他的竟是監獄牢房……

 

 

媒體讚譽:

 

 一本特別的、動人並能流傳於世的新書……瀰漫奇特的氛圍與魔力。──《南德日報》

 

 《心靈映寫師》是本關於記憶的祝福與詛咒的小說:讓人得以認清自我的記憶,同時也是傷痛的記憶,如果此記憶一直揮之不去的話。──《新蘇黎士報》

它是世界性的,它靠智慧與幽默維生,它反射出對自我的不理解,它也能助人對宗教文化的世俗創作有些許了解,而且幾乎處處可見精神分析師一角的存在。──德國《時代》雜誌

名人推薦:

 如德國工藝般精巧,詩一般的情節。──偵探書屋店長 譚端

 

記憶如夢,偶爾趨近真實,卻更常游移於真實與編幻之間,自成一家之言。《心靈映寫師》是一趟以記憶為起點的追尋之旅,主角梭貫於由宗教與藝術、親情與友情、現實與想像、官能與意志所層層疊構的繁複徑道中,面朝永恆之神而行,但抵達終點前畢竟只能看見自己擇選、定義的風景。透過獨特的敘事視角,本書作者史坦說了一個萬花筒般轉來轉去、拼湊記憶的故事;機鋒處處,迴盪深深。──東海大學外文系教授 蔡奇璋

 

一部用九成篇幅細膩描寫角色經歷的非典型懸疑小說,將「記憶」的構成與解讀揉合出真假交雜、虛實難辨的謎團,透過特殊的敘事結構將作品帶往衝突高潮……過程略帶晃悠的魔幻感,結局耐人尋味。 ──推理評論人 冬陽

 全世界宗教的源頭──古老並命運坎坷的猶太教,在這部說故事能力高超的小說中揭開神祕的面紗,極具知識收穫!改編自歷史重大事件的本作懸疑感強烈,作者以截然相反的新穎角度探討:指控說謊者的反英雄,自身的信奉又有多少真實色彩呢?──推理評論人 喬齊安

 

作者簡介:

 

班雅明.史坦(Benjamin Stein)

一九七○年生於東柏林,一九八二年起開始投稿詩作與短篇小說至報章雜誌,大學於柏林主修猶太學與希伯來學,一九九五年發表首部長篇小說,其後擔任數種德國與美國電腦雜誌的編輯與駐外記者,一九九八年起辭去正職,轉任科技產業顧問,其詩作與小說曾多次獲獎。

 

譯者簡介:

莊琲琲

慕尼黑大學(LMU)德語教學系碩士,輔修跨文化溝通及日文系。旅居德國長達九年,現任慕尼黑Instrument Systems光學量測儀器公司德中翻譯。

 

內容試閱、更多好書資訊請上

九歌文學國度官網:http://www.chiuko.com.tw/book.php?book=detail&bookID=3366

九歌文學國度臉書:https://www.facebook.com/chiuko.publishing

天培文化臉書專頁:https://www.facebook.com/tenpoints.publishing

 

 

 

 

【天培文化出版社】

2000年,九歌出版社再成立第三家出版社——天培文化。九歌出版社繼十年前接辦「健行出版社」後,又成立「天培文化」。有感於新世代的閱讀習慣改變,加上影音聲光的刺激,使得許多人揚棄了書本,轉向隨手可得的新媒體。針對此一現象天培文化期望以“輕文學“吸引新的閱讀族群,再度拉近讀者與書的距離,擬出先以視覺效果吸引讀者,引導讀者再進入文字殿堂的新策略。

  「天培文化」將出版方向分四個系列:傳播環保概念的【綠種子】系列;深耕國內作家的【原色調】系列及引進國外文學作品的翻譯系列【閱世界】、【Chick Lit】等四個系列。

■天培文化系列介紹

【綠種子】
環保工作就像培育一棵樹,需長時間的澆水施肥。現在就由天培做一個散播種子的人,將環保觀念帶給愛家、愛國、愛地球的讀友,希望我們美麗的家園可以是一個處處充滿鳥語花香的新世界。

【原色調】
原色是什麼?原色是不摻雜其他非天然人工的染色。國內作家一直是秉持理想默默的工作著,「天培」深深的認同這群文字工作者的辛勞,希望提供更大的舞台,讓各種原色拼繪出一個充滿豐富色彩的世界。書中不但有精美的繪畫,還有部份用彩色印刷,圖文並茂。

【閱世界】
世界即將可以閱讀。浩瀚星球,每天有多少文學作品產生。然而卻因語言的隔閡無法一窺全貌。現在,「天培」為您打破語言的藩籬,架起一條通往世界的絲路,輕輕鬆鬆閱讀世界文學精品,做地球村的大國民。作品叫好又叫座,各大報刊推薦。

【Chick Lit】
Chick這個字是年輕女孩子,Lit則是LITERATURE(文學)這個這個字的縮寫。Chick Lit就是年輕女孩的文學。適合15~35歲,年輕、有活力、對於生活想要追求冒險與刺激,並保有一顆赤子之心的女性。她們渴望愛情,但也認真生活,更在輕鬆的閱讀中,找到自己。

【Shadow】
國外的暢銷排行榜上,推理與犯罪小說為其中的常客。天培文化Shadow系列針對女性讀者挑選書單,介紹國外經典重量級大師及最新的得獎暢銷作品,讓期待已久的台灣推理迷可以完整收藏。延續天培文化翻譯「好書」、「長銷書」的大原則,將最好的作品介紹給台灣的讀者。

 

關於九歌/天培/健行出社更詳盡的介紹,請上:http://www.chiuko.com.tw/company.php

加入天培文化粉絲團,最新書訊讓你知:https://www.facebook.com/tenpoints.publishing/

推薦訂閱
兒子的朋友愛上我@【兩性戰國】
【讀本書】今天,你有多美:)塗鴉彩繪美一天|What I Wore Today我的穿搭風格塗鴉本@【嬉遊文字】
轉寄『【一個故事兩個入口】玩弄故事和記憶的高手--班雅明.史坦《心靈映寫師》奇幻上市』這期電子報

寄信人暱稱  寄信人email
收信人暱稱  收信人email

  • 社群留言
  • 留言報主