█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 幻 科 學 報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 本期內容 ▼〈No.114〉2002.04.30 ══════════════════════════════ 最ｉｎ話題 ■ 幫他完成未完成的故事 創作大觀 ■ 您贊不贊成處T23000000死刑？（2/4） 五號戰星 ■ 五號戰星散談3（20/20） 科學小視窗 ■ 天蛛變？會生產蜘蛛絲的哺乳動物細胞？ 活動看板 ■ 星艦學院 05.03 影片簡介 活動看板 ■ 科幻講座－如何贏得倪匡科幻獎 ══════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌編輯的話 ──────────────────────────────── 昨天晚上看了Hallmark頻道播出的星艦系列重返地球(Star Trek: Voyager)最後一集－Endgame，雖然去年此時就已經在星艦學院看過 了，但是再看一次還是有一種奇妙的感動存在。（今天開始原時段 又從頭播起，有興趣的讀者可以繼續看下去。）我知道有些人不相 信科幻影集可以感動人，可是很有趣的是，我身邊卻有一堆看完Endgame 以後想哭／哭了／哭得淅瀝嘩啦的人。難道這就是物以類聚嗎？還 是星艦學院內另一股神秘力量？ :) 嘉恩 星艦學院編輯小組 mailto:scisci@mail.apol.com.tw ──────────────────────────────── ▌最ｉｎ話題 ▌幫他完成未完成的故事 ▌朱學恒˙著 ──────────────────────────────── 又一個年輕的生命殞落了，在議員的指責和家長的痛心下，似 乎眾人都忘記了他的書包裡還有另一張紙條：「幫我完成未完成的 故事」。 看在同是從打電玩長大的筆者眼中，這是多麼沈痛、來自靈魂 深處的慟哭啊！還有那麼多的電動還沒玩，還有那麼多的漫畫還沒 看，聖武士的技能不夠高，還沒辦法輕鬆打敗巴爾，還沒有撿到過 玻璃渣砲…為什麼這個傳說，這個故事就要終結了呢？主角還沒演 過癮，為什麼卻必須走下舞台？這會是電玩的影響嗎？筆者不這麼 認為。 在這次事件中，大多數譴責電玩遊戲的人多半都沒玩過遊戲。 它的確擁有讓人廢寢忘食的力量，筆者自己就經常因不能完成遊戲 而捨不得離開電腦前，每次被迫割捨下遊戲的時候，那種魂牽夢繫 的感覺絕不是局外人能夠想像的。如果這個年輕的生命真的如此喜 愛電腦遊戲，現實生活中必然有更強大的力量逼的他不得不放棄自 己的傳說，捨棄成為英雄的機會… 如果做出指控的人，能夠問一下少年身邊的朋友，相信絕不會 得出「Time To Die」會導致人自殺的荒謬結論，因為這個語音是多 人連線模式中恐嚇對手的喊話，接下來的動作應該是鼓起勇氣一較 長短，怎麼會成了自殺的前奏？在這個案件中，議員和家長是不是 該更瞭解自己的孩子在幹些什麼，在過著什麼樣的生活，在玩什麼 樣的遊戲？ 1999年4月20日，美國科羅拉多州的可倫賓高中發生了兩名青少 年持槍濫射的事件，由於這兩名少年是「毀滅戰士」遊戲的愛好者； 起初媒體和社會也是一面倒的譴責遊戲暴力的影響，甚至掀起了嚴 法管制遊戲的聲浪。但最後FBI的調查報告中，社會和家庭對他們所 造成的影響遠大於遊戲，起初的偏頗看法只是因為對電玩的誤解和 成見才產生的。這個案例，不禁讓筆者想起了台灣的社會。在台灣 的社會中，成人總是將自己的假設和意志強加在青少年身上，卻從 來不問他們的想法和意見；只因為青少年沒有投票權，也跟著被剝 奪了提出意見的資格。沒有人問教改是不是真的比較輕鬆，教改就 改了；沒人問多元入學是不是真的多元，制度就變了。沒人問電動 是不是真的不好，電動就禁了。筆者當年正在準備大學聯考，十分 需要電動來舒解壓力，台北市政府卻以「禁絕賭博性電玩」為理由， 把沒有賭博性的電玩給一併禁了；為什麼被剝奪掉娛樂的青少年卻 沒有發言的資格？而這樣的事情卻又一次一次的重演在網咖、發生 在動畫、漫畫上。 筆者很生氣，氣自己能力不足，沒辦法阻止這一次又一次輪迴 的命運再度發生在後輩身上。難道，這真的是無法阻止的宿命嗎？ 或許，有成年人願意真的聽聽青少年的想法，真的能夠幫青少年完 成那未完成的故事？ （原刊於2002/04/18聯合報） →→完← ──────────────────────────────── ▌創作大觀 ▌您贊不贊成處T23000000死刑？（2/4） ▌傅怡禎˙著 ──────────────────────────────── 二、兩位父親的話 喝下冷靜咖啡的他，完全理性起來。他向來反對死刑。他是個 辯論高手，最愛辯論死刑制度之存廢，光靠這拿手好戲讓他由國中 到大學贏遍各層級的辯論比賽。廢除死刑的理念是承繼自律師父親 的，對人權的捍衛與對生命的尊重建構了他整體的邏輯辨證思維體 系，他從這個理念中得到無比的自信心與勇氣。不過，這次待判犯 T23000000的全民公判卻讓他產生前所未有的躊躇徬徨，心中就像橫 了根荊棘，怎麼擺都不對。 他任職於國家檔案管理部門，負責機密檔案活體培殖存管，所 以國家對他的控制特別嚴密。待判犯T23000000駭人聽聞的檔案活體 就是培殖在他右大腦L101密區中，沒有國家、長官與他自己三方的 腦波密碼，誰也無法開啟檔案資料。雖然他負責培植存管待判犯 T23000000的資料，但他卻不曾看過──洩漏國家機密是違憲罪── 只在傳媒上得知T23000000被控涉及一百宗一級謀殺罪、九十九宗姦 殺罪與三百多宗傷人搶奪罪，這還不算什麼，更嚇人的是九十九宗 姦殺罪中有七十宗被害者是非人類，也就是說，T23000000竟然匪夷 所思地姦殺動物、植物與礦物！動物、植物與礦物聯盟曾個別提出 告訴，最後法院均以無稽之談結案。這次三大聯盟破釜沉舟聯名強 烈控訴T23000000殘害整個動植礦物界的族群身心，若不再處理這世 紀大惡魔的話，陽明山區與太平山區會齊往天上拔升三公里，讓人 類無法攬勝尋幽；更甚的是，四十八小時之內若不將待判犯T23000000 死刑定讞，整片中央山脈區的動植礦物會集體遷徙至中國大陸，就 算更改地籍也在所不惜！ 「啥事不開心啊？兒子！」既然是父子，總是有靈犀一點通的 時候，他才苦思如何和父親見上一面，父親便自動上頻道跟他見面。 近三個月沒照過面，他卻差點認不出父親：神情慌張渙散，滿頭蒼 白亂髮，暗黑的眉頭此刻緊緊上鎖，嘴唇龜裂，欲掉不掉的乾皮還 黏在嘴角上，這模樣簡直是沒了人權喪了鬥志的落難律師。 「你變了很多！霸霸！」他總是這樣稱呼父親。 「在強大的壓力之下，不老也得變老哦！對了，你的氣色看來 也不怎麼好！」 「你贊不贊成處待判犯T23000000死刑？」他迫不急待地問。 「我贊成，…」律師父親說完這句話，螢光幕突然出現受到干 擾的斷訊通告。 「霸霸！怎麼回事？」他插著手問著：「霸霸，趕快回答！」 他很驚訝父親竟然說出「我贊成」！ 兩分鐘後螢光幕又恢復正常，只是螢光幕中律師父親的樣子彷 彿比方才更狼狽兩倍，更邋遢十倍。律師父親用手背抹抹嘴角說： 「我沒事！」 「霸霸！怎麼了？」 「我．．我中斷繁忙的律師業務其實是要向你詢問待判…那個 T23000000先生的事？」視窗中的父親雙目開始慧黠起來。 「你想問什麼呢？」他疑惑地問。 「我會給你錢的！」到底發生什麼事了？兒子們與這位律師父 親談話也得繳納諮詢費一事已是眾所皆知，但父親竟然反過來要給 他錢，這實屬反常之舉！ 「到底什麼事？」他問。 「嗯！T23000000先生的資料是不是存放在你那邊？」 他瞿然看著父親。憑父親今天的身分地位，他怎麼會問出這種 問題，說出「贊成死刑」的話？自有記憶以來，父親一直是維持正 義與反對死刑的中流砥柱，他自己之所以成為公務官員與廢死聯盟 要角，也是受到父親的影響！ 「不要理會思想部！不要理會國家！資料到底在不在你那邊？」 「霸霸！我不知道你在說什麼？」他憤怒地說。 「到－底－有－沒－有－在－你－那－邊？」律師父親眼珠直 滑溜溜轉。 「霸霸，待會你可不可以送我到辦公室？我很久沒坐您的飛床 了。」 「唉！乖兒子，我現忙！有很多親切的陌生人在我旁邊！回見！ 哇！」螢光幕迅速化成湛藍藍一片。他就讓電視空無地開著。他又 泡了杯冷靜咖啡，然後用腦波在牆上開個窗口，靜靜地坐看窗外巍 巍峨峨又悠然飄浮的大廈群。 自從上世紀末發生921集集大地震以來，台灣對於建築結構方面 的研究是不遺餘力，為了避免南投地震台北倒屋或雨勢一大土石流 滅屋的重大居安事件一而再、再而三發生，一場由中、美、日三國 聯合研究小組（TAJ）發起的「廿一世紀新建築結構科技研究計畫」 就此展開，這期間雖然有世界性經濟不景氣與三國各自的政治干擾 事件迫使研究計畫續續停停，但是在三國科學家與學者鍥而不捨的 精神下，終於開發出讓全世界讚嘆的「不連續建築結構法」。 所謂的「不連續建築結構法」是針對地震、土石流、颶風以及 龍捲風而開發出的一種避震、避塌、避晃之新建築法。從不連續建 築結構大樓外在主結構而言，它是一整棟堅固完整的大樓；從大樓 細部構造來看，每個樓層幾乎不依附相連，自己獨立懸浮於空中。 這種利用高科技磁浮與共振原理所建構出的新世紀建築法，不會因 為某樓層發生問題而影響其他樓層或連累整棟大樓，經過多年實際 驗證，這種建築結構的確比上個世紀的防火牆設計與防震鋼骨結構 設計都來得有顯著的功效。自「不連續建築結構法」問世後，徹底 顛覆了全世界的空間結構與建築美學，讓人類的建築物輕易地突破 三百樓障礙，到達通天凌霄的美夢，踏進前所未有的超文明境界， 也替人類移居外星球奠定一個嶄新的基點。近二十年間，除了台灣 常因偷工減料而導致懸浮性不強整個大樓崩垮或主結構有問題而導 致層層樓房四處逸飛外，美、日等國皆不曾傳出重大居安災害。瑞 典皇家學院為了表彰中、美、日三國聯合研究小組（TAJ）對世界的 重大貢獻，特別增闢諾貝爾建築地質獎以褒揚之。 有利就有弊，既然是不連續結構，每個層樓互相共用的部分就 很少，因此上下通的樓梯是不可能存在，電梯也隨之而消失，甚至 同一層樓的通道也沒了，住戶們只須在朝外的牆上設個門窗腦波密 碼就得以獨立進出。所以，住在不連續建築結構大樓的住戶到對街 比到左鄰右舍還來得容易些。 ──各位全國同胞們大家好，我是T09000000，是待判犯T23000000 的爸爸，我對國家與所有生物有著十二萬分的抱歉！每回夜深人靜 時，我都在想，為什麼我不能像別的爸爸一樣，在人前光明正大談 論自己的兒子？回想起二十五年前，我收養失格遊魂嬰兒T23000000 時是多麼得高興！我… 將要陷入冥思的他從腦波傳訊網中擷取這個讓他回神的訊息後， 突然一個箭步竄到電視牆，將因閒置而打瞌睡的電視調至新聞頻道。 隨著無線寬頻的發達，電視節目頻道已多至兩百五十餘個，再加上 私人申請的專用電視頻道，總共超過五萬個頻道，這也是他剛才為 什麼花了二十多分鐘還找不到父親頻道的原因！不過，兩百五十個 電視頻道中有一百個是屬於二十四小時新聞網，所以他只花了一分 鐘的手忙腳亂就讓畫面呈現滄衰男子的忠實告白。 「每個人的一生多多少少會有遺憾，對我而言，這不是遺憾， 是慘案！嗚．嗚．嗚．」 一個老男人哭得唏哩嘩啦不是什麼好看的事，反而人覺得厭煩， 就在他想踱回窗口的當兒，老男人的一句「我以T23000000爸爸的身 分懇求大家都能投下贊成死刑票，讓T23000000停止破壞我們美好善 良的國家！」深深擊中他的神經末梢！這是今天他所聽到第二個提 出贊成死刑的人，一個是他的律師父親，一個是待判犯T23000000的 父親。他仔細地思索著父親與待判犯T23000000父親的話，想著想著， 他突然感覺樓層在晃動，一種讓人不安的感覺隱隱自心中生起。 ──您贊不贊成處T23000000死刑？您贊不贊成處T19471947死刑？ 您贊不贊成處K19791979死刑？請於0800至0940傳出您神聖的一票！ →→待續 ──────────────────────────────── ▌五號戰星 ▌五號戰星散談3（20/20） ▌phenolic˙著 ──────────────────────────────── 一些看戲的感覺： 在同讀者諸君拉拉雜砸又毫無系統敘述了以上的幾個想法後， 筆者想要坦承的是，以筆者有限的腦袋實在無法整理出五號戰星所 要敘述的宗旨與欲表達的精神，也許，當初J. Micheal Straczynski 在構思本劇時根本就沒有刻意要告訴觀眾哪些特殊的論點。或許， 上述的幾個想法純粹是筆者想太多而產生的胡言亂語？！ 本劇在台播映的時間被台視安排在午夜的冷門時段，也許真的 是因為深夜氣溫較低的緣故，加上該劇的劇情敘述走向偏向黑暗與 負面，往往在觀賞過後總有著不寒而慄的感覺，尤其是在第一季與 第二季的季末，「啊！怎麼會是這種發展？」這是筆者當下在心裡 所浮現的第一句話。 晦暗不明與壓迫人心的黑暗是五號戰星在劇情營造上的一大成 功之處，讓筆者在看電視之餘有著看小說的感覺，每一集都會留下 不少耐人尋味的謎團滿足自己的想像空間；此外，從開始的三不五 時戰鬥畫面到第三季中期後的場場大戰中令人炫目的特效與船艦也 深深吸引了筆者的目光，彷彿置身在戲院觀賞星際大戰時所擁有的 感覺，也許這麼說有些誇張，但筆者確實如此感覺。 與Star Trek系列相比，筆者顯然更加喜愛五號戰星的故事舖陳 方式與結構，而且，少了那一份存在於Star Trek系列中（Deep Space 9顯然是個例外）那種近乎不真實的烏托邦理想，筆者當然知道這種 批評對Star Trek不太公平；但是，筆者私心以為，五號戰星所呈現 的虛構未來也許更為貼近人類未來可能的走向，並且精確的反省了人 類的歷史發展。 但是，這並不表示五號戰星沒有缺點，比方在人物的成長上並沒 有掌握的很恰當，最明顯的例子是莉塔這個角色，完全表現不出它 從佛隆人領域回來後的改變、塔莉亞溫特絲的突然退場（第一季與 第二季的駐站心感師，在莉塔回來後被發現是心感團的秘密細作） 則令人扼腕、辛克萊中校的轉職等等；還有，就是那些場景的搭設， 看來頗粗糙？！不過，這也許是該劇美術刻意製造的意象也說不準。 最後，筆者想引述J. Micheal Straczynski所著〝Approaching Babylon5〞一書中敘述創作五號戰星時的想法作為結尾，因為筆者 也是這麼認同五號戰星的： J. Micheal Straczynski想要做一部符合以下條件的科幻影集： 1.帶給人神秘感 2.有歷史感 3.符合其類別 4.在預算內拍攝完成,而且對內容負責 好萊塢說這是不可能的，但是J. Micheal Straczynski他做到 了，那部影集就是：五號戰星（Babylon5）。 【附註：以上四點之翻譯出自網友賈立（Garibaldi）兄之手，特此 附註，不敢掠人之美】 跋 呼！終於可以擱筆了，首先筆者要向科幻科學報的編輯Locutus 黃兄表示感謝與致歉。感謝Locutus兄提供在下這一個機會向科幻科 學報的讀者介紹五號戰星；致歉的因素因為在下拖搞已久，原本承諾 去年年底應該交稿的卻一直拖到今年年底才全數交出，罪過罪過，故 借本文一隅向Locutus兄公開表示歉意。 此外，由於本文撰寫於前年（2000年）起始，時至今日，物換星 移，Babylon 5的播映權已於前年年底轉至科幻頻道（Sci-Fi Channel）， 而J. Micheal Straczynski在去年年中與科幻頻道開始合作製作最新 的五號戰星電視電影：Babylon 5 - The Legend of the Rangers。 Babylon 5 - The Legend of the Rangers故事設定在2264年，焦點放 在騎警與白星艦隊協助各星球在影族戰爭結束後重建家園的故事，裡 面只有一位影迷熟悉的人物，吉凱（G'Kar）；此外，Babylon 5 - The Legend of the Rangers可能是下一部由J. Micheal Straczynski 製作之五號戰星外傳系列的Pilot TV Movie，本劇在2002年1月19日 於科幻頻道上首映，國內的同好們最快也許要等到2003年HBO亞洲台 取得播映權後才有機會觀賞。 再者，本文中的影族戰爭戰史部分並非筆者一人所完成，而是 參考國外的相關網站上的年表與影集才完成的；又本文之前言文末 的誤會公式，Babylon 5 = Star Wars + Star Trek + Star Trek: Deep Space Nine，係由同好江常綱先生提供。目前國內並無五號戰 星的中文網站，唯一擁有中文詳細資料的只有台大電機系的BBS馬克 士威站，bbs.ee.ntu.edu.tw，提供給想要知道更多五號戰星又不想 花時間翻字典的讀者參考。最後，筆者要感謝網友Kosh先生與PoohBear 小姐，感謝他們鼓勵筆者整理五號戰星的影族大戰戰史以及對該文 之批評與賜教、感謝科幻科學報的編輯Locutus對於本文撰寫架構上 的建議、承蒙科幻科學報編輯群的錯愛，在此一併致謝。 →→完← ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌天蛛變？會生產蜘蛛絲的哺乳動物細胞？ ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw/ ──────────────────────────────── 企業家和科學家夢寐以求的「神奇之絲」─蜘蛛絲，終於可望 大量生產了！且是藉由哺乳動物的細胞分泌、製造的。 稱蜘蛛絲為「神奇之絲」一點也不為過，舉例來說，dragline silk比克夫拉（Kevlar）纖維更強韌、比尼龍延展性更好，但因蜘 蛛具有相爭相殘的習性，無法如養蠶般大量育蛛取絲。因此以人工 合成或是基因轉殖的生物技術大量生產蜘蛛絲，就成了科學家研究 的重要方向。只是一直以來，研究人員將蜘蛛絲基因嵌入細菌、酵 母和植物細胞中，生產提煉出來的卻都是脆弱的纖維。 一組由加拿大分子生物學家Anthoula Lazaris和Costas Karatzas 領導的研究團隊認為，若能將蜘蛛絲的基因轉殖到某種可分泌水溶 性蛋白質的哺乳動物細胞中，結果可能較理想。他們於是將dragline silk基因嵌入二種不同的細胞中─能分泌蛋白質到細胞外的哺乳動 物乳腺細胞，以及可生產大量重組蛋白的倉鼠腎細胞，這二種細胞 都能分泌可溶性絲蛋白到細胞外，故收集提煉十分容易。而後他們 與美國陸軍士兵生物化學指揮部的紡織纖維專家合作，將提煉出來 的蜘蛛絲蛋白質紡成纖維：研究人員將其中一種稱為MaSpI的絲蛋白 質抽出後，射出到一種甲醇溶液中，便形成強韌、質輕的纖維。 雖然這種新纖維的柔韌性仍較蜘蛛纖維略差一點，但Karatzas 表示，這或許是因為研究團隊只用了蜘蛛用以紡絲的二種絲蛋白質 其中一種來紡製纖維。 美國懷俄明大學分子生物學家暨蜘蛛絲專家的Randy Lewis也表 示，這樣的進展十分令人興奮，若以哺乳動物細胞培育蜘蛛絲的方 法理想，在不久的將來即可藉此發展以蜘蛛絲纖維製成的人工肌腱、 韌帶、防彈衣、高強度合成材料等不同領域的應用。 （取材自inScight, 2001.1.17） →→完← ──────────────────────────────── ▌活動看板 ▌星艦學院 05.03 影片簡介 ▌星艦學院˙提供 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ──────────────────────────────── 讓星艦學院帶你進入 Star Trek 的科幻世界！ 無論你是《星艦奇航》的愛好者，或只是想領教這風靡全球科幻影 集的魅力，都歡迎一起來參加星艦學院的活動！ 5月03日（五）6：30pm於台大電機系館142教室 Star Trek Deep Space Nine - Final Chapter 播放影集：銀河前哨DS9 第7季 Strange Bedfellows 劇情簡介：Dominion 終於和 Breen 帝國協商結盟了，女變形人誇 下海口：「只要我們聯袂出擊，星聯將不是對手，他們 會被掃出銀河系！」 播放影集：銀河前哨DS9 第7季 The Changing Face of Evil 劇情簡介：星聯總部傳來驚人的消息：Breen艦隊攻打了地球！Sisko 看著螢幕上舊金山的廢墟，大橋被炸成兩截…… [台大電機系館地圖] http://club.ntu.edu.tw/~sfa/map.gif 詳見 星艦學院網頁 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ 深太空九號BBS telnet://ds9.twbbs.org/ 或 不良牛 及 PTT NTUSFA板 →→完← ──────────────────────────────── ▌活動看板 ▌科幻講座－如何贏得倪匡科幻獎 ▌星艦學院˙提供 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ──────────────────────────────── 講題：如何贏得倪匡科幻獎 時間：5月07日（二）6：30pm 地點：台大電機系館142教室 主講人：葉李華先生（交通大學科幻研究中心主持人） 為表彰科幻小說家倪匡先生之終生成就、提倡中文科幻創作與 欣賞，並促進華人世界對科技想像力之重視，特設置「倪匡科幻獎 」。 經過三個多月的籌備，如今終於正式推出「第二屆倪匡科幻獎 」。我們最大的心願，便是藉由一年一度的徵文活動，引燃華人社 會對科幻文類的重視，因為科幻所蘊涵的「想像力」、「創造力」 與「科學精神」都是知識經濟世紀最重要的無形資產。 第二屆倪匡科幻獎徵稿訊息請見：http://sf.nctu.edu.tw/ [台大電機系館地圖] http://club.ntu.edu.tw/~sfa/map.gif ──────────────────────────────── ▌台大星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ ▌關於我們 ˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。 ˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。 ˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ˙網路上之非商業轉載： 若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明 「轉載自『科幻科學報』」。 ˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ──────────────────────────────── |