|
氣質〉〉散文。。詩人之城聖彼得堡三百年慶生 |
文／莎孚
|
聖彼得堡從創立以來，一直為俄國詩人歌詠、晒居漫遊之地，除了興建布洛茨基的紀念碑之外，愛爾發銀行亦籌備多位詩人的紀念碑興建計劃，其中包括銀色時期象徵派大將布洛克（A. Blok），以及阿克美派的安娜．阿赫瑪托娃（Anna Akhmatova）。
阿赫瑪托娃生於一八八九年，於一九六六年逝世，歷經蘇聯各個時期重要轉折，在蘇聯時期備受打壓之時，仍不懈於引導年青詩人創作，開啟後輩對俄國及世界文學的視野。詩人作品、多舛的命運，與當代俄國文化藝術圈的交往，在回憶錄陸續出版之後，將成為重要的文化遺產，而其主要作品集乃是一九九八年，由Ellis Lak出版社出版的六小全集。 相關網站： 阿赫瑪托娃文學紀念館官方網站（俄） Nevskiy Dialect出版社 Competition for the
design of a monument to Joseph Brodsky in Saint Petersburg （原刊於《誠品好讀》二○○二年五月號） |
二○○三年聖彼得堡將慶祝三百年市慶，如何為這座城市慶生，各界備極巧思奮力以對。今年開春由莫斯科「愛爾發銀行」（Alfa-Bank）贊助兩萬六千元美金，作為興建俄籍諾貝爾獎詩人約瑟夫．布洛茨基（Joseph
Brodsky）紀念碑比圖大賽的獎金，國內外的建築師、藝術家皆可參加比賽，第一輪將於七月一日截止收件。布洛茨基於一九七二年被迫流亡西方，之後定居美國紐約，一九八七年獲得諾貝爾文學獎，於一九九六年逝世之前，皆未能重返彼得堡，因此紀念碑將於聖彼得堡瓦西里島興建一事，引發諸多討論。由於詩人的形象多重，作品風格迥異於俄國傳統詩歌，何種圖稿會脫穎而出，為各方所期待。
阿赫瑪托娃為俄國近代最重要的女詩人之一，其博物館早在一九八九年，詩人百年誕辰之日，於居處舊地（一九二五～一九五二年）噴泉之屋（Fountain
House）開放。在博物館的推動策劃下，亦出版多本由同期及後輩詩人口述、撰寫的回憶錄。近期最受注目的，乃為《安娜．阿赫瑪托娃的晚年》一書的出版（Nevskiy
Dialect, 2001），由詩人Victor Krivulin、知名翻譯家、評論者Vlagimir Muravi'ev，以及移民美國的立陶宛詩人，也是知名翻譯家Tomas
Venzlova三位口述而成。