本期摘要
整理/林沂屏
1.北市圖留美系列講座--留美各科系攻讀現況與未來發展（二）：心理諮商、英語教育、電影評論
|
為了讓有意出國深造的讀者，對各領域有深入且真實的了解，我們將辦理第2場科系介紹座談會，針對心理諮商、英語教學與電影評論的攻讀情形作分析討論，並邀請這些領域的傑出人士與讀者分享他們的工作心情、生活形態與市場現況，讓您所選擇的留學領域，能在日後就業時得到最大的投資報酬率！
◎資訊看板
【主辦單位】：臺北市立圖書館、學術交流基金會、中國傅爾布萊學友會
【活動對象】：針對準留學生或計畫赴美進修的讀者
【時間】：91年8月10日（星期六），下午2 ~ 4時
【地點】：臺北市立圖書館總館10樓國際會議廳(臺北市建國南路二段125號)
【主講者】：
1. 台北市立仁愛醫院精神科：心理諮商師暨護士張慈慧小姐/波士頓大學心理諮商碩士
2. 實踐大學應用外語系：陳淳麗副教授/德州大學奧斯汀分校英語教學博士
3. 台北金馬影展執行委員：國內部總監李亞梅小姐/南加大電影理論與批評碩士
|
2.美國
Eastern Michigan University學校說明會
|
Eastern
Michigan University 代表 Dr. Tsu-Yin Wu 與校友 Jennifer Chen 將在說明會中介紹該校課程、申請程序等相關資訊，並分享她們在EMU的經驗，歡迎有興趣的朋友們踴躍參加。
◎資訊看板
【日期】：
91年8月7日（星期三）
【時間】： 5：30 - 7：00 P.M.
【地點】： 學術交流基金會(台北市泉州街 1-A 號一樓，南海路與泉州街口，建國中學旁)
【學校網址】：http://www.emich.edu
|
(回
本期摘要 )
文/吳南磬
留美申請常用字彙(一)
上一期「申請不求人」單元，介紹了如何利用Key words在網路上搜尋學校資料。不過，最近接到許多讀者來函詢問，資料已經能夠很快找到，可是裡面很多內容或是英文語彙不知道正確解釋為何？因此，本期的申請不求人，特別將留學申請常見字彙做一整理，希望能協助解決大家在申請過程中的困難。
| Accreditation |
認證，一個通過認證的學術單位(如大學、研究所等)，表示經過某些認證組織的嚴格評估後，認為該單位所提供的教育具有足夠的水準。在美國的認證組織非常多，可分為一般性的地區認證組織和特定領域的認證組織。在申請美國大學時，事先確認所申請的大學是否通過適當的認證組織的評估是非常重要的。 |
| Application
fee |
申請費用，在申請學校時，大部分的學校都會收取申請費用，以補貼行政程序處理費用。每一個學校收取的費用不一樣，約40-100美元不等，有些學校針對財務困難的學生會允許不收申請費用，但學生必須提出適當的證明。 |
| Associate
degree |
副學士，通常是頒發給二年制大學畢業的學生。在特殊情況下，譬如說四年制大學已完成前兩年學業的學生，申請轉學時，學校也會發給副學士學位。 |
| Barrier-free
campus |
無障礙校園，表示整個校園的建築和設施都具備給身心障礙學生使用的便利性。 |
| Candidate
notification date |
通知錄取日，學校會在這個日期以前宣佈錄取結果，並開始通知錄取的學生。 |
| Candidates
reply date |
回覆入學日，申請的學生應在這個日期之前，通知獲得入學許可的學校，是否前往就讀。 |
| Catalog |
學校目錄，也叫做佈告欄(Bulletins
and Calendars)，裡面包含了學校提供完整的課程描述、學校政策和方向、申請要求以及畢業的需求。因為這些學校目錄內容相當豐富詳細，所以通常必須付費購買。在許多國家這些學校目錄都可以在當地的美國資料中心或圖書館找到(在台灣，可到學術交流基金會查閱)。另外也有一種叫做viewbook或prospectus的資料也相當有幫助，而且通常是免費的。 |
| College
viewbook or prospectus |
學校指南，各學校印刷的小冊子，提供簡潔的資訊及生動的圖片，用來讓大眾了解該學校的特色，像入學門檻、校園生活、進修課程及學費等等，不同於學校目錄(Catalog)，學校指南通常是免費的。 |
| College
Board |
美國大學委員會，由來自美國各大學招生委員會及財務補助單位的代表所組成的會員組織，這個委員會跟美國教育測驗服務社(Educational
Testing Service, ETS)簽約，委託ETS負責各種入學測驗(SAT I, SAT II Subject
Tests, Advanced Placement tests)的辦理及成績回報。 |
| Credit
|
學分數，用來計算完成學業的單位，學分數的計算依照制度不同而有所不同。有些制度裡，修完一門課則得到一個credit；在另外一種制度裡，可能修完同一門課得到的是3個"credit
hours"或"hours"。 |
| Early
admission |
提前申請入學，允許學生在中學畢業之前，提早接受學生修讀大學課程。提前申請入學的入學標準遠比一般申請嚴格。 |
| Early
decision |
提前錄取，中學應屆畢業生在11月或12月提早申請入學，並且在12月或1月的時候公佈錄取結果。獲得某個學校提前錄取的學生，必須取消在其他學校的申請文件，並保證一定要進入給予提前錄取的學校內就讀。 |
| English
as a second language (ESL) or English as a foreign language
(EFL) program |
英語課程，開設給非英語系國家的學生進修的英語課程，以便使他們的英語能力能夠達到一定的標準。 |
| Enrollment
deposit |
入學保證金，大部分的學校會要求錄取的學生在獲得錄取通知之後，繳交入學保證金，以便保留名額，若學生未前往該校就讀，保證金亦不會退回(non-refundable)。 |
| Faculty |
教師，指的是大學裡面的教授、講師及助教等協助學生課業的非行政工作人員。 |
| Grant |
獎(助)學金，也叫做"Gift
money"，提供給學生的金錢補助。補助生活費用的獎學金多寡取決於美國聯邦政府及各地州政府的稅率。 |
| Honors
program |
傑出課程，針對成績表現優異的學生所提供的特殊課程，這些課程通常具有相當高程度的挑戰。 |
◎資料來源：
Applying to Colleges and Universities in the United
States 12nd edition
|
(回
本期摘要 )
文/林俊賢
研究的學術殿堂--普渡大學（Purdue
University-West Lafayette)
| 網址 |
http://www.purdue.edu/ |
州別 |
Indiana(印第安那州) |
| 校園面積 |
1,579英畝 |
學校屬性 |
公立 |
| 學校類別 |
四年制大學 |
學年制度 |
二學期制 |
| 學生人數 |
2001年37,871人註冊。
大學部30,899人研究所6,972人 |
師生比 |
1:20 |
| 提供學位 |
副學士、學士、碩士、博士、first
professional |
| 學院 |
School
of Agriculture
School of Consumer
School of Family sciences
School of Education
School of Engineering
School of Health sciences
School of Liberal arts
School of Management
School of Nursing
School of Pharmacy
School of Pharmacal sciences
School of Science
School of Technology
School of Veterinary medicine |
| 學費及住宿費 |
設籍州內之full-time學生：$3,872,
part-time學生：$135 /學期小時
設籍州外之full-time學生：$12,904, part-time學生：$422 /學期小時
平均住宿及伙食：$5,800 以上金額為2001-2002年的預估值，視實際情況調整。 |
| 學校簡介 |
位於美國印第安那州的普渡大學是根據摩里法案所成立的大專院校之一。在西拉法葉(West
Lafayette)主校區中共招收三萬八千名左右的大學部以及研究所的學生，而在其他像Hammond, Fort
Wayne, Westvill, Indianapolis等校區，則大約有三萬名學生。學校由一個十人董事會負責經營。這十位董事當中，七人為印第安那州長直接指派，其餘三名則由校友會推舉、州長任命產生。
普渡大學的西拉法葉校區橫跨Wabash河，位於印第安那州中部，距離該州首府印第安納波里 (Indianapolis)六十五英里遠。拉法葉地區交通便利，不論是路上或空中交通都很發達。普渡大學機場(Purdue
University Airport)有定期航班，美國鐵路Amtrak每天都有列車經過此地前往芝加哥或是印第安納波里。
|
| 學校設備 |
普渡大學的研究資源首重研究設備，在西拉法葉校區裡，有超過四百個實驗室。每個學院與科系都有屬於他們自己的專門研究設備。至於研究經費的來源，部分來自政府、也有來自於企業界，或是一些私人基金會的研究獎助經費。除了各個系所自行負責的研究計畫之外，學校方面，如農業研究計畫辦公室(Office
of Argicultural Research Programs)、 普渡研究基金會(Purdue Research
Foundation)等單位也會替校方規劃一些長程計劃發展的研究方案。
計算機中心內有一部IBM超級電腦、以及一部以英特爾處理器為中樞的超級電腦，提供高速運算使用，此外一般大型主機及終端機數量也不少，而在各個實驗室以及電腦教室裡則有數不清的PC和蘋果電腦。
西拉法葉校區裡，圖書以及期刊資料分散在十五個學院以及科系圖書館中，藏書總量超過兩百二十萬冊。校內訂閱的期刊數也多達一萬六千種，這些包括了各種協會、出版社、研究機關發行的刊物。除此之外，還有超過兩百萬片的微縮影片。為了方便檢閱，圖書館同時也提供電子查詢服務，讓使用者可透過網際網路獲取圖書方面的資訊。除了學校本身的圖書資源之外，芝加哥的研究圖書館中心(Center
for Research Libraries)還有三百萬項的研究相關資料，提供普渡大學的教職員以及研究生借閱。另外，普渡大學還與芝加哥大學、
印第安那州立大學等學校訂有合作計畫，相互分享資源。 |
| 申請資訊 |
1、 申請費用：U.S.$30
2、 個人資訊：期望的研究領域、教育背景、測驗成績
3、 大學部：TOEFL550(213)、GCE等級B等以上、SAT Verbal section480以上、ACT
English section 成績19以上。研究所：基本條件為擁有學士學位、GPA3.0以 上，其餘條件則依各科系而不同。
4、 財力證明。
5. 2001年申請接受為78%
|
◎資料來源：
４ Year Colleges 32nd Edition
http://www.petersons.com
http://www/purdue.edu
|
(回
本期摘要 )
文/李盈瑩
「外位內修」不實廣告陷阱多
隨著加入WTO的熱潮，台灣逐漸邁向世界的舞台，許多美國大學來台招生的頻率也日益頻繁，對於有意赴美留學的人來說，在選校時最先考量的通常是「這個學校是否為教育部所承認？」。事實上，教育部的確屢屢接到民眾檢舉投訴某公司、機構等以外國大學名義在台灣招生且授課，或標榜透過遠距教學全程在台上課取得外國大學學位等「外位內修」的不法情事，因此不僅顯示一般人對於學歷認證規定的所知有限，也突顯民眾在渴求外國學歷的同時，更容易被一些不肖機構的不實廣告所引誘，白白付出許多金錢與時間，卻換來一只不被教育部所承認的學歷，可謂得不償失。
坊間許多標榜遠距教學、全程在台授課的「外位內修」方式，更有甚者大剌剌地寫著全中文授課的字眼，這樣的廣告用語都是想要獲得美國學歷的學子們要特別注意的，因為根據教育部對於國外學歷的規定，想要取得教育部承認的外國學歷，最基本的要求一定要至國外修習課程。國外學歷查證認定作業要點第九點規定，清楚註明：
國外學歷有下列情形之一者，不予查證(查驗)認定(節錄如下)：
一、 經函授方式取得者
二、 以遠距教學方式修習，其學分數超過總學分數三分之一者
三、 以中文授課所頒授之學歷
四、 經國外大學或機構委託在國內招生授課，取得學位者
因此建議有意出國留學的學子們，在選擇學校和修課方式等部分，必須小心謹慎。除了確定招生學校是否被美國教育委員會(見附註一)及我國教育部所認可外，還要注意所修學位的入學資格、修業期限、修習課程等是否與國內同級同類學校規定相近，例如進修碩士學位者，必須累計當地修業時間至少滿八個月，進修博士學位者，則至少須滿十六個月。其他諸如修業年限、上課使用語言等也須符合規定，才能被認可，並且獲得同等學歷認定。故下次再看到國外學歷標榜「遠距教學」、「全程在台研習」、「全中文授課」等廣告字眼時，千萬要特別小心，詢問清楚才能保障自己的權益。
◎ 附註一
美國教育部並不直接決定學校認可與否，而是委由各區域的教育評審會（Accrediting Bodies)進行認可，該會在根據各校的設備、師資、課程安排等因素進行評估之後，會將評估結果整理成認可名單供各界人士參考。台灣學生可由美國教育委員會所編著的『AIPE』（Accredited
Institutions of Postsecondary Education）或『2002 Higher Education
Directory』一書中查閱該校是否名列其中。
◎ 附註二
1. 欲查詢美國教育評審會認可的學校，可至基金會圖書館查閱以下書籍「AIPE」、「2002 higher education
directory」或撥打留美諮詢專線：(02)2332-8188。
2. 欲查詢台灣政府認可的學校，請洽詢教育部國際文教處，洽詢專線：(02)2356-6074。
3.「國外學歷查證認定作業要點」，可參考高教司的網站
http://www.edu.tw/university/rules/check.htm
4. 其他相關規定及資訊，可參考教育部國際文教處網站
http://www.edu.tw/bicer/chinese.htm
◎資料來源：
教育部高教簡訊第135期
教育部高教司http://www.edu.tw/university/rules/check.htm
|
(回
本期摘要 )
整理/林沂屏
|
Q:在準備GRE與TOEFL過程中，是否有增進之方法？若未來TOEFL的成績未達學校要求的標準，依然可以申請？
A:GRE基本上分成數理分析與語言能力。通常要在短時期增加語言能力較難，因此可著重於數理分析以獲取總分的提高。方法上可以購買歷年相關考題，瞭解並記憶數理分析各種題型。同時特別要注意且記憶常用的數理名詞，以提升瞭解題意的內容。至於TOEFL與語言的提升，一方面可閱讀英文週刊(如Newsweek,Times等)或英文報紙，另一方面可挑選英文電視節目，特別是30分鐘的短片，以養成對英文的接收力。有些學校會發條件式入學許可，所以若TOEFL的成績未達學校要求的標準，依然可以申請，但必須先修語言課程。
Q:請問申請美國研究所時一定要考GRE嗎？
A:不一定，但絕大多數的研究所均會要求某些入學考試的成績。概略的來分,一般的商學院要求GMAT成績,而法學院是LSAT成績,醫學院為USMLE成績,其他科系中大多數為GRE成績,如電機、電子、土木、機械、社會科學等等。若想知道進一步詳細的資訊，建議最好能親自登入學校網頁查詢。
|
(回
本期摘要 )
學術交流基金會為了能提供更多、更精緻的服務，電子報內容將以徵稿方式來獲得更多元化的經驗談，非常歡迎您將您的留美經驗投稿給我們，讓更多準留美學人一起分享，來稿請E-mail至freecia@ms36.hinet.net。也歡迎您將本報分享給其他朋友。
本電子報可由以下的網站免費訂閱。
留美線上輔導：http://www.ustudy.org.tw/member/default.htm
智邦易達網：http://iwebs.edirect168.com/ (純文字版)
奇摩電子報：http://letter.kimo.com.tw/Study/uslearn/ (簡單圖文版)
|
學術交流基金會
(Foundation
for Scholarly Exchange / Fulbright Foundation)
本基金會為非營利機構，執行傅爾布萊特獎學金交換計畫並提供留學美國資訊與諮詢服務。
留美圖書館地址：台北市泉州街1-A號 (近南海路建國中學旁)
開館時間：週一到週五10:00-17:00，週四延長開館時至19:00，週末例假日休息
留美諮詢專線：(02
) 2332-8166
本刊基金會保有版權，若欲引用部分內容，請先來電告知本單位，經同意刊載後請註明「轉載自學術交流基金會-留美雙週報」，謝謝!
|
|
