Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

皇冠讀樂電子報
本週主旨: 超越《Q&A》的好看,只有《六個嫌疑犯》!

第219期‧發報日2009.03.04‧每週三發刊‧發行:皇冠文化集團

超越Q&A的好看,只有六個嫌疑犯  文◎Sophia  

能負責到好看的小說是身為一個編輯最幸福的事,因為你知道自己的時間與心血付出是值得的,特別是當這本好看的小說又能受到讀者歡迎及肯定時,工作的一切辛勞都煙消雲散了。我們去年初出版的《Q&A》就是這樣一本叫好又叫座的小說,不斷再刷,不斷獲得讀者的迴響,《Q&A》故事曲折巧妙、人物情感豐沛,以印度為故事背景更讓人一讀難忘,而這居然只是作者的第一本小說,小編當時就非常期待這位作者的再次出手。

終於今年年初,小編得以一讀作者的第二本書《六個嫌疑犯》,一口氣讀完,就知道大家一定會喜歡這個故事,因為作者在《Q&A》中的說故事優點完全保留,故事結構更加曲折精采,人物情感更加完整,閱讀的流暢感更好;而《Q&A》中過於強調巧合的小缺點在《六個嫌疑犯》中也改善了,雖然作者還是很強調巧合與命運,但是這次從一樁權貴命案中衍生出六個嫌疑犯、六段各不相同的人生,其間的巧合關連絕對合理且有趣,總之《六個嫌疑犯》保留了前作的優點,也修正了缺點,就像是「《Q&A》的進化版」,令小編在撰寫文案時愉快順暢,因為太多優點能向讀者分享,也相當有信心本書絕對是喜歡翻譯小說的讀者會喜歡並享受的作品。

預感一本書會受到大家的喜歡,絕對是編輯最幸福的事,《Q&A》的暢銷除了好看、還是好看,所以才能由讀者口耳相傳、延續口碑,而小編相信《六個嫌疑犯》會贏得更多的口碑,今年必讀的小說之一,就是《六個嫌疑犯》!
六個嫌疑犯

「謀殺就好比藝術品,引發詮釋而無從解釋。」
——米歇爾.德.克萊謝《漢密爾頓案》

第一章 現實

三月二十五日 阿潤.阿德瓦尼艾瓦尼專欄

六把支槍與一宗謀殺案

生命的終結絕不平等,就算是謀殺案也有階級之分,窮酸的人力車夫被捅死,只不過是報紙地方版的小角落多添了一名死亡人口,名人謀殺案就立刻會是黃金時段的頭條新聞。原因無非是在這個國家,富豪名人絕少淪為兇殺案的受害者,除非是不小心吸多了古柯鹼,或遇上奇怪的意外,否則絕大多數都是含著金湯匙出生,歸天的時候也是坐擁金山、子孫滿堂、長壽而終。

所以說,也難怪這兩天的頭條新聞都是關於維威克(人稱維奇)‧芮伊的謀殺案。這位芮伊企業集團總裁,也是印度北方邦內政部長的公子,死時年方三十二。

身為調查新聞記者,在我多采多姿的生涯裡揭發過不少醜聞弊案,高官貪污舞弊、可樂配方含過量殺蟲劑等等,都寫在我不算短的履歷裡。我筆下的扒糞報導曾逼使政府下臺重組、跨國企業關門大吉。我也親眼見識過人可以如何貪婪、惡毒和墮落。但是什麼都比不上維奇‧芮依這個人的惡行惡狀,讓我厭惡到了極點。他是這個國家貪贓枉法的代名詞,過去十幾年來,我就像飛蛾無法抵抗燭火一樣,時刻追蹤揭發此人的動靜和犯罪行為,那是一種近乎病態的著迷,就好像有些人無法不看恐怖片一樣:就算很清楚會有恐怖的情節等著發生,還是坐在螢幕前無法離開,屏息等待必然的恐懼降臨。我就接過恐嚇和死亡威脅,還有要脅要炒我魷魚,這一切我都撐過來了,維奇‧芮伊卻沒有。

到現在,他的謀殺案就和連續劇最新劇情一樣為人熟知:上星期天晚上十二點零五分,在德里近郊的梅勞里,維奇‧芮伊於自家農莊遭不明殺手槍殺。驗屍報告指稱他是一槍斃命,死因是近距離擊發的一槍、乾淨俐落直指心臟,子彈從背後穿出,射進吧臺後方的木質鑲板。

維奇‧芮伊當然有敵人。不少人痛恨他的高傲、花花公子行徑,和徹底藐視法律的態度。這人赤手空拳打造了一座企業王國;在印度,沒有兩把刷子打點門路,是不可能有這樣的成就的。本專欄的讀者大概都記得我的深度報導,鉅細靡遺揭發了維奇‧芮伊如何在股市內線交易、詐騙投資人的股息、賄賂政府官員逃避稅金等等。但是他始終沒讓人抓到小辮子,總是能鑽進某個法律漏洞逃避刑責。

維奇‧芮伊從小就精通逃避刑責這門藝術,他頭一次上法庭時年僅十七。父親友人送維奇‧芮伊一臺拉風的寶馬五系列跑車當生日禮物,他載著三個朋友出門兜風,還到一家熱門酒吧大大慶祝一番。次日凌晨三點在濃霧中打道回府,維奇‧芮伊輾過睡在人行道上的六個乞丐,被警察攔下來臨檢時依舊爛醉如泥。檢方提出過失駕駛的告訴,但是等到開庭審案,所有受害者家屬都已經被砸錢打點好了。沒有一個目擊證人記得當晚看過一臺寶馬汽車,只說有臺卡車,一樣是配著古加拉特省的車牌。維奇‧芮伊只受到法官口頭申誡酒醉駕車的危險,隨即無罪釋放。

三年後,維奇‧芮伊又上了法庭,這回是在拉賈斯坦的野生動物保護區獵殺了兩頭印度羚羊。維奇‧芮伊宣稱自己不知道印度羚羊是受保護的稀有動物。他覺得一個不保護因嫁妝太少而受火焚的新娘或被推入火坑的少女的國家,居然因為殺了畜生要懲罰他,實在是可笑之至。

但是法律就是法律,所以他遭逮捕下獄,兩週後才弄到交保候傳。大家都知道接下來會發生什麼事:案發時唯一的目擊證人,護林官奇索拉六個月後駕車時神秘死亡。這案子又往後拖了好幾年,不過到最後,維奇‧芮伊又是無罪釋放。

有這些前例在先,維奇‧芮伊的惡行進步到殺人只不過是遲早的事。七年前,一個燠熱的夏夜,在德里-齋浦爾公路旁一家時髦的餐廳「芒果」,維奇‧芮伊開了一個盛大的派對慶祝自己二十五歲生日。派對從晚上九點開始,午夜過後許久依然熱鬧滾滾,樂團現場表演最新熱門音樂,進口洋酒無限供應,維奇‧芮伊的賓客,包括政府高官、社交名人、新舊女友、電影人士和運動明星,全都享受派對的大好時光。

維奇‧芮伊顯然是多喝了幾杯,大約清晨兩點,他踉蹌走向酒吧,再跟酒保要一杯龍舌蘭酒。酒保是個漂亮的年輕女孩,身穿白T恤和牛仔褲,她是露比‧吉爾,德里大學博士生,在「芒果」的吧臺打工貼補家用。

「先生很抱歉,酒吧打烊了,不再供應酒精飲料。」

「我知道,甜心,」維奇給她一個大大的笑容,「只要最後這一杯,然後我們大家都能回家睡覺啦。」

「很抱歉,酒吧打烊了,我們必須遵守法令。」露比再次強調,這回多了堅持。

「去他媽的法令,妳不知道我是誰嗎?」維奇對著她大吼。

「我不知道,也不在乎,法律之前人人平等。就是沒有下一杯酒。」

維奇這下子大發雷霆。「妳這該死的賤人!」從西裝口袋裡掏出一把左輪手槍,「這就給妳一點顏色瞧瞧!」

維奇朝她開了兩槍,命中露比的臉和頸部,一切就在起碼五十個賓客的眾目睽睽之下。露比當場斃命,「芒果」餐廳頓時陷入一片混亂。維奇據稱是由一個朋友抓著手臂,領著他坐進賓士轎車駛離餐廳。十五天後,維奇‧芮伊在勒克瑙被捕,上了治安法庭,但又一次交保候傳。

這宗依法不賣酒而起的槍殺案震驚全國。維奇.芮依狼籍的名聲加上露比‧吉爾的美貌,就足夠讓這則新聞獨佔頭版數星期之久。夏去秋來,又爆出新消息。這樁案子上法庭後,彈道檢測結果表示,那兩發子彈來自兩把不同的槍,作案槍枝卻無端地從警方的保險庫「消失」,六個目擊證人也不約而同撤回口供。

就在一個多月前的二月十五號,維奇‧芮伊無罪開釋。為了慶祝獲判無罪,維奇在梅勞里的農莊開了派對慶祝,不料這回卻邀了死神出席。

─ 本文摘自維卡斯.史瓦盧普六個嫌疑犯TOP

Q & A   羅剎之腕 未來都市No6 守護天使   小團圓
 

Copyright © 皇冠文化集團