摘譯自2009年4月8日ENS加拿大，多倫多報導；吳萃慧編譯；蔡麗伶審校  加拿大安大略省（Ontario）政府7日提出新法案，希望促成其轄區內的製造業與工業設施轉型，減少使用有毒物質、改用較符合環境健康的替代物質。
這項提案是安大略省「毒物減量策略」（Toxics Reduction Strategy）的一部份是，將要求廠家申報及追蹤受規範設施的毒物排放及使用情形，並致定毒物減量計畫，且計劃相關資訊應公諸大眾。 這項措施並非強制性，而是效法美國麻的「毒物使用減量法案」（Toxics Use Reduction Act）採自願性質，不過據麻州經驗，該法案已使麻州的排放減量91%，並且降低64%的有毒廢棄物。 如果安大略省立法機構核准此167號「2009毒物減量法案」，該省將要投資2400萬美元來協助支援省內企業來進行製程的轉型，尋求綠色的化學替代物，並在營運過程中減少毒物使用。 該省環境部長傑瑞特森（John Gerretsen）表示：「安大略省民眾需要穩固的經濟與高品質的生活。這項提案立法之後，我們就能夠開始減少毒物的重要工作，並在全安大略省建造更環保、更健康、更繁榮的社區。」 此「毒物減量策略」是依據「毒物減量科學專家小組」（Toxics Reduction Scientific Expert Panel）的建議，並參酌各層面利益攸關者的想法建立起來的。 利益攸關者提出他們對「毒物減量策略」草案的想法，此草案包括要求該省更進一步以較安全的替代物質強制取代，立法規範毒物減量標的，強制對含毒消費者產品加以標示，並且對聯邦毒物方案的重疊狀況與潛在的新成本加以關切。 安大略省研究創新部（Research and Innovation Minister）部長威爾金森（John Wilkinson）將這個策略視為安大略省發展更環保產品的方法，而這些環保產品將足以吸引全世界的消費者。 威爾金森指出：「全球市場正尋找取代有毒產品及製程的新替代產品。我們承諾要支持安大略的公司成為綠色經濟的領先者，同時滿足全球對環保產品的需求。」 如果立法成功，這個策略預期將可支援安大略製造商為達到歐盟新化學品政策REACH（Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals System）規範所要進行的工作，這些規範要求所有進口歐盟的產品不得含有特定的有害化學物質。 多倫多非營利組織「環境保衛」（Environmental Defence）稱這個策略為「保護環境與人類健康以及創造綠色工作機會往前邁進重要的一步。」「環境保衛」行政主任史密斯博士（Dr. Rick Smith）表示：「安大略省的除毒（detox）行動開始了！這個法案將減少我們暴露於有害化學物質，並提供我們工具來瞭解何種污染物將排放在我們社區」。史密斯博士也是近期將出版的「Slow Death by Rubber Duck: How the Toxic Chemistry of Everyday Life Affects Our Health（在合成橡膠鴨旁慢慢死亡：日常生活中的有毒化學物質如何影響我們的健康？）」新書作者。 根據「環境保衛」與「加拿大環境法律學會」（Canadian Environmental Law Association）合作進行的一項計畫「看守污染」（PollutionWatch），安大略省比其他加拿大省分排放更多致癌化學物質到大氣之中。從可比較的2004年最新資料顯示，以噸數計算，安大略省是僅次於美國德州，排放第二多有毒化學物質的區域。 過去幾年間「環境保衛」所檢驗的血液樣本，已顯示加拿大民眾體內含有許多像鉛及汞等有害化學物質。史密斯指出：「這項措施正是我們安大略省所需的那種創新前瞻的作法，可用來綠化我們的經濟，並且在消費者要求更環保更安全產品的時代中維持我們競爭力的方法。」 ※全文及圖片詳見：http://www.ens-newswire.com/ens/apr2009/2009-04-08-02.asp Top | 
台灣每年排放2億6000萬噸的二氧化碳，其中將近一半，是來自火力電廠！政府雖然積極宣示節能減碳，要發展低碳能源與經濟，但矛盾的是，台電目前正積極計畫擴建包括台北縣的深澳、林口以及高雄大林等三個火力發電廠。這些燃煤電廠的擴建計畫，會不會讓政府節能減碳的宣示，流為口號呢？
深澳電廠對面，是基隆人爭取將近20年的海洋科技博物館。海灣旁的潮境工作站，是海洋生物復育的重鎮，也是讓民眾認識海洋生物的教育中心。緊鄰著電廠，另一邊的深澳灣就是中油的天然氣碼頭。海科館籌備處曾經向台電建議，台電應與中油協商共用港口，才不至於浪費大筆公帑又報銷一個自然海灣，但台電認為中油港口容量太小，不願接受。
彼得‧雷文（Peter Raven）是誰？他是植物保育界泰斗，曾任美國國家科學院祕書長、柯林頓政府的首席科學顧問，現任密蘇里植物園園長、台灣中研院生物多樣性研究中心首席顧問，長年推動植物和生物多樣性保護成就斐然，獲聘為美、俄等21國國家科學院院士，並獲頒聯合國國際環境領袖獎。