´¼¨¹¥Í¬¡À] / Enews ¹q¤l³ø / ÀW¹D¤ÀÃþ / ¼v­µ«~¨ý
{ Update¡G2007.8.15 }
§ä¥÷¹q¤l³ø
introduction
³ø¥D ºÍªvÃÀ³N
³Ð¥Z¤é´Á 2005 ¦~ 1 ¤ë 25 ¤é
µo³øÀW²v ¨CÂù¶g¤­¥X¥Z
­q¾\¤H¼Æ 1,007
²¤¶ ­µ¼Ö³oªF¦è«ç¥i¥ú»¡¤£½m¡H¤å¦r­I®Ñ¼Ö­µ´N¹³¯È¤W½Í§L¡F¯u­nÁA¸Ñ¦n­µ¼Ö¡A«ç¯àªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¦Ó¤£¿Ë¦Û²â½à¡I¡HºÍªv­µ¼ÖµûŲ²[»\¥j¨å»PÀï¤h­µ¼Ö¨â¤jª©¹Ï¡Aµ²¦X²`¤J²L¥Xªº­µ¼Ö¾É²â»P²¤¶¡A¥H»´ÃP©öÀ´ªºµ§½Õ³sµ²­µ¼Ö¤U¸ü¡A±a»â±z¤Á¨­ÅéÅç­µ¼Ö¤§¬ü¡C³ß·R­µ¼Öªº±z¡A¤d¸U§O¿ù¹LÅo¡I
RSS­q¾\
¬ÛÃöºô¯¸»P¹q¤l³ø
¡E¨âÆU°|¹q¤l³ø
¡E¤j¤j¾ð¹q¤l³ø
¡E¤­¥|¤T­µ¼Ö³ø
ºÍªv­µ¼ÖµûŲ
 
ºÍªvÀï¤h­µ¼ÖµûŲ¡G¥O¤H°gÅʪº¸q¤j§Q§Y¿³¦WµP¡G¦ã¦h•ù°Ò¿Õ

 |  ºÍªv­µ¼ÖµûŲ²Ä036´Á | 2007¦~08¤ë15¤éµo¥Z | ¨C¤ë15¸¹¡B30¸¹©w®Éµo³ø  |  ºÍªvÃÀ³Nµo¦æ |

  ¥O¤H°gÅʪº¸q¤j§Q§Y¿³¦WµP¡G¦ã¦h•ù°Ò¿Õ

   ¥»´Á¥Ø¿ý¡G

  ºÍªvÀï¤h­µ¼ÖµûŲ²¤¶¡G

    ¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¡G ¼Ú¯I¤§Án

  ¥D¤ý¤ýµ§¡GChieli

    ¦ã¦h•ù°Ò¿Õªº ²×¥Í¾§Ó

  ³Ð¥Z¤é´Á¡G2005¦~03¤ë04¤é

    ¸q¤j§Qªº§Y¿³ºt«µ¦WµP

  ©x¤èºô¯¸¡GºÍªvÃÀ³N

    ¿Ë¨­ÅéÅç ¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¾K¤H±Û«ß

  ­q¾\ºÍªv­µ¼ÖµûŲ

    ®L¤éÀï¤h¬£¹ï¡G¦ã¦h¡Dù°Ò¿Õ¤T­««µ

  ºÍªv­µ¼ÖµûŲÁ`Äý

¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¡G¼Ú¯I¤§Án

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

±M¿è¡GTo Be Ornette To Be
¼Ö¤â¡GAldo Romano
      Paolo Fresu
      Franco D'Andrea
      Furio Di Castri
¥N²z¡GÀô²y°Û¤ù

¼Ú³°¶Ç©_¹ª¤â¦ã¦h¡Eù°Ò¿Õ»â­x¸q¤j§Q¦n¤â¸àÄÀ¦Û¥ÑÀï¤h¼Ö¬£¦W¦±¡A¦A²{¼Ú¯I¡D¬_º¸°Òºë¯«¡I

¡@

¦ã¦h•ù°Ò¿Õªº²×¥Í¾§Ó

¡@

¤å¡þ³Å¼y°ó ¡]¡uÀï¤h¦L¶H¡v¨t¦C§@ªÌ¡A¸ê²`Àï¤h¼Ö°g¡^

¡@

Àï¤h¼Öµo®i¦Ü1950¦~¥N¥H«á¿ûµ^¡B¹ª»P¨©´µªº¤T­««µ½s¨î¡A¤£¶È¶V¨Ó¶V¨üÅwªï¡A¦P®É¤]¦¨¬°©¹«áÀï¤h¼Ö³Ì­«­nªº¤@Àô¡C±Û«ß¡B¸`«µ»P©MÁnªº§Î¦¨¡A´N¥i¸g¥Ñ¤T­««µ§e²{¾A·íªº°ò¥»®æ§½¡Cºt«µ®É¤T­««µªº¨C¦ì¦¨­û³£¬O¯Ê¤@¤£¥iªº¨¤¦â¡A¸`«µÅܳqªº¹ª¡B¸`©ç»P³t«×¨ó½Õªº¨©´µ¡AÁÙ¦³±Û«ß»P¦±¦¡§G§½ªº¿ûµ^¡A¥ô¦ó¤@¦ì¼Ö¤â³£¤£¯à¤Ó¬ð¥X©Î¬O¸¨«á¨ä¥L¤Hªººt«µ¤ô·Ç¡Aºt«µµy¦³°{¥¢´N¼vÅT¨ì¾ãÅéµ²ºc¡C¦]¦Ó¤T­««µºt¥X¬OªY½àÀï¤h®É¡A³Ì®e©öÆ[¹î¼Ö¤âÀq«´¨ó½Õ»P¦U­Ó¨¤¦â»´­«»P­Ó©Êªº«¬ºA¡C¨C·í¤T­««µ²{³õºt¥X®É¡A³Ì¥O¤H´Á«Ýªº´N¬O¤@ºØ¤£¯à¹w´Áªº§Y¿³Åå©_¡C¨Ó¦Ûªk°êªº¹ª¤â¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¡]Aldo Romano¡A¸q¤j§Q¸Ç¡^¡Aªñ¦~¥Ñ¥L±a»âªº¤T­««µ¥H¼Ú³°ªº§Y¿³·§©À¬°Àï¤h¼Öª`¤J¤@ªÑ·sÂA¬¡¤O»Pºë½oªº®öº©ª^³ò¡C±Nªñ¥b­Ó¥@¬öªºÂ¾·~ºt¥X¥Í²P¡A¥L¤£¦ý¬O¹ª¤â¡B§@¦±®a¡A¦P®É¤]¬O¦ìºq¤â¡C

¦ã¦h•ù°Ò¿Õ1941¦~¥X¥Í©ó¸q¤j§Q¨©¾|¿Õ(Belluno)¡A¤p®É­ÔÀHµÛ¤÷¥À²¾©~ªk°ê¤Ú¾¤¡C1959¦~¤Q¤K·³ªº¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¥ý¦Û¾Ç¦N¥L¡A¨Ã¥B¦b©Ô¤B°ÏªºBiduleÀï¤h­Ñ¼Ö³¡ºt¥X¡CÀH«á¥L¦A¬ã²ß¥´¹ª¡A¨C·íªþªñªºPubÁ{®É¯Ê¹ª¤â¥L´N·|®³µÛ¹ªºl¥[¤J¤@¤ä±Mªùºt«µ¯Ã¶ø¨}¼Ö­·ªº¼Ö¹Î¡A¨q¤@¤U¦Û¤vªº¥t¤@ºØ¤~ÃÀ¡CµM¦Ó³o¬q®É´Á¥LÅ豵IJªº³£¥u¬OÀï¤h¼Ö¶Ç²Îªº­·®æ¡A¹ï©óBebop¥H«áªº²{¥N­·®æ¤´¬Û·í¥Í²¨¡C¦P¼Ë¤@±øµó¤WÁÙ¦³¥t¤@¶¡Àï¤hPub¡AµÛ¦Wªº¤p¸¹¤â­ð¯Ç•¬f¼w¡BÂħJ´µ­·¤â¤Ú¤ñ•¸ë´µ§B»P¹ª¤â¨È·æ•®õ°Ç¸g±`¦b¨ºùغt¥X¡A¨C¦¸Å¥¨ìµó¹D¥t¤@ÀY¶Ç¨Ó¨ººØÅܤƦhºÝªº¸`«µ´NÅý¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¤ß°Ê¡C¥L¦Û¤v¦^¾Ð»¡¹D¡G¡y¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ìModern Jazz¡C§Ú¥ýÅ¥¨ì¨È·æ•®õ°Çªººt¥X¡A«á¨Ó¤SÅ¥¨ìªÖ¥§•§J©Ô§Jªº¹ªÁn¡C±q¦¹§Ú´N»{©w¦Û¤v°£¤F¥´¹ª¦A¤]¤£·Q°µ¥ô¦ó¨Æ¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥³o¬O«D±`¯S§Oªº±Ò¥Ü¡AÀH«á³o­Ó·N©À¶V¨Ó¶V­«¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¤F¼ö±¡¡A¦¨¬°¤@ºØ²×¥ÍªºÂ¾§Ó¡C¡z

¡@

¥»µÛ³oºØ¹ï¸`«µ«ß°ÊªºµÛ°g¡A¹ï©ó¥´¹ªªº¾Ç²ß´N¶V¶Ô¾Ä¡C1963¦~ÂħJ´µ­·¤â³Ç°ò•³Á§JªL(Jackie McLean)³y³X¤Ú¾¤¡A¥L³Q«ü¬£»P¨ä¦P¥xºt¥X¡C³Á§JªL¹ï¥Lªººt«µµû»ù·¥°ª¡A¨Ã¥B­n¨D¥H«á¨ì¤Ú¾¤³£¯à»P¥L·fÀɺt¥X¡CÀH«á¥Lªº¦WÁnº¥°_¡A³\¦h¨Ó¦Û¬ü°êªºª¾¦W¼Ö¤â¦p³Ç•³Ç•±j¥Í¡B¤Ú¼w•Àj¼Ú»P¥î²Ã•¿½µ¥¤H³£«ü¦W»P¥L¦X§@ºt¥X¡C¤@¦ì¥¿­Èµo¨|¦¨ªøªº¼Ö¤â¡A»P¦h¦ì«e½ú¼Ö¤âªº¦X§@ºt¥X¤¤¡A¨C­Ó±ß¤W´N¹³¤£¦Pªº°V½m¬ì¥Ø¡AºCºCªº¶×¶°¥X¥Lªº¦¨ÁZ¡C±µ¤U¨Ó¥L±qBebopªº»â°ì¦A¸ó¥X¤@¤j¨B¡A¬D¾ÔµL½Õ©Êªº«e½Ã¼Ö­·Free Jazz¡C±q³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤p¸¹¤â­ð•¦÷§Q¡BÂħJ´µ­·¤â¹Å¦«•¤Ú¤ñ­C§Q¡B¥v´£¤Ò•¹p¦è»P¤Ú¥§•«Â­Ûµ¥¤H¡A¥L³°Äò»P¬ü°ê©M¼Ú³°¼Ö¤âªº¦X§@ºt¥X¡A¬°Free Jazz¼g¤U¤@¨Ç²`¨ã·N¸qªº¬ö¿ý¡A¤]¬°¦Û¤v¼W²K§ó¦hªº°ê»Úª¾¦W«×¡C

¡@

1969¦~«h¬O¦ã¦h•ù°Ò¿Õªº¥t¤@¦¸¸ÀÅÜ¡C°_¦]¬O¦³¤@¦^¥L»P¿ûµ^¤â³Í´µ•³Ç·ç(Keith Jarrett)¦X§@ºt¥X¡A¦~¬ö¸û»´ªº³Í´µ¤£ª¾¦p¦ó±o¨Óªº³Ð·N¡A¤£¶È«ØÄ³¥L¸ÕµÛ°Ûºq¡A¦P®É¤]¹ªÀy¥L³Ð§@¡C·í¦~¥L»P¨©´µ¤âHenri Texierµ¥¥|¤H²Õ¦¨¤@¤ä¦W¬°¡uTotal Issue¡v¼Ö¹Î¡A¨Ã¥B²Ä¤@¦¸¹Á¸Õºq¤âªº¨¤¦â¡C1974¦~¥L¦A²Õ¦¨¥t¤@­Ó¥|­««µ¹ÎÅé¡u½Þ¦×¬£¡v(Pork Pie)¡A»P¨©´µ¤âµá§Q´¶•¥d¯SªL(Philip Catherine)¡B¬ü°êÂħJ´µ­·¤â¬d²z•°¨§Q¨È¿Õ(Charlie Mariano)¥H¤Î²üÄõ¿ûµ^¤â¸ë´µ§B•­S¦«¤Ò(Jasper van¡¦t Hof)¥|¤H¥Hµ²¦XÀï¤h¡B·nºu¦hºØ¤¸¯Àªº¿Ä¦X¦±­·¡A®i¶}¥t¤@¦¸ªº§Y¿³±´ÀI¡C¦h¦~¸gÀç»P§V¤O¡Aù°Ò¿Õ©l²×¥¼´¿µoªí­Ó¤H±M¿è¡Cª½¨ì1978¦~¡A¥L¤~³Qªk°ê¿W¥ß°Û¤ù«~µPOwlñ¬ù¡A¿ý¤U­Ó¤H­º±i±M¿è¡uº¡¤ß³ß®®¡v(Il Piacere)¡C³o­Ó¿ý­µºt«µ®É§¹¥þ¨S¦³¥«³õ¦æ¾P¦Ò¶q¡Aù°Ò¿Õ«o¦]¬°³o¼Ë¥H¦Û¥Ñ·Q¹³ªº§Y¿³ºt«µÀò±o¦nµû¡A±µµÛ¿ý­µºt«µªºÁܬù´N¶V¨Ó¶V¦h¡C

±q1980¦~ªº¡u©]ªº¬ö¹ê¡v(Night Diary)¡B1983¦~ªº¡u©Ô¤Bºë¯«¡v¡]Alma Latina¡^»P±M¿è¡AÁÙ¦³1980¨ì1982¦~¶¡¥L»P¿ûµ^¤â¦Ìºk•¬£¯S¾|©_¨È¥§(Michel Petrucciani)ªº¨â±i¿ý­µ¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°ªk°êÀï¤h¼Ö¥vªº¾ú¥v¸g¨å¡C¦Ìºk•¬£¯S¾|©_¨È¥§³o¦ì¤Ñ¥ÍªÏÅéµo¨|»Ùꪺ¼Ö¤â¡A­ì¥»¥u¬Oªk°ê«n³¡ªº¤£ª¾¦W¤H¤h¡C¦³¤@¦^¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¨ì«nªkºt¥X®É¬Ý¨ì¥Lªºªíºt¡A¤£¶È²`¨ü·P°Ê¡AÁ٥ߧY±ÀÂ˵¹Owl°Û¤ù¤½¥qªº»s§@¤HJean-Jacques Pussiauñ¤U¿ý­µ¦X¬ù¡C¬£¯S¾|©_¨È¥§©ó1981¦~µo¦æ­º±i¤T­««µ¿ý­µ®É¦~¶È19·³¡A³o¬q´£Äâ·s¤Hªº¬G¨Æ¦Ü¤µ¤´¬OÀï¤h¼Öªº¶Ç©_¬ü½Í¡C

¡@ ¡@

¦^¥Ø¿ý

¸q¤j§Qªº§Y¿³ºt«µ¦WµP

¡@

¡@

¤K¡³¦~¥N¤¤´Á¥H«á¡A¦ã¦h•ù°Ò¿Õ»P¥t¥~¤T¦ì¸q¤j§Q¼Ö¤â²Õ¦¨¡u¸q¤j§Q¥|­««µ¡v(Italian Quartet)¡C¨ä¤¤³Ì¨üÅwªïªº¨â±i±M¿è¿ý­µ¡A´N¬O¡uTo Be Ornette To Be¡v(1989¦~)»P¡u¶m±¡Ãø«o¡v(Non Dimenticar/1994¦~)¡C«e¤@±i±M¿è¬OÄmµ¹¥L³ÌªY½àªºÂħJ´µ­·¤â­Ý§@¦±®a¼Ú©`•¬_º¸°Ò(Ornette Coleman)¡AÀH¿³ªº¥|­««µºt«µ¬°­ì¥»¦Û¥ÑµL½Õªº­µ¼Ö²K¤W³\¦hºq°Û±Û«ß¬ü·P¡F¦Ó¡u¶m±¡Ãø«o¡v±M¿è«h¬O¬°¦Û¤vªº¬G¶m¸q¤j§Qªºª¾¦W¥ÁÁÁ»Pºq¦±­«·s¸àÄÀ¥Xºt°Û¥H¥~ªº­µ¼Ö­±»ª¡C¡u¶m±¡Ãø«o¡v±M¿è¤£¶È­µ¼Ö©y¤H°ÊÅ¥¡A¦P®É¤]¦A¬°¥L¤Þ¾É¥X¥t¤@¶µ¤~¯à¡C¨º´N¬O¡G§u¸Ö¡C

¤U¤@±i±M¿è¡y¸Ö±¡¡z(Prosodie)¡A°£¤F­ì¥»ªº§Y¿³ºt«µ¡A¥L¯S§O±q20¥@¬ö¸q¤j§Q¤k¸Ö¤H®R©Ô•ù°Ò¿Õ(Lalla Romano)ªº¸Ö¿è¤¤¬D¿ï¥X¨â­º¦Û¤v³Ì³ßÅwªº§@«~¡A¦ñµÛ»´¬Xªº­µ¼Ö§u¹|¥XÂA¬¡ªº·s½ì¨ý¡C¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¦Û¤v»¡¡G¡y¤å¦r¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O¬Û·í­«­nªº¡C¦pªG§Ú¤£¬O¿ï¾Ü­µ¼Ö¡A¥i¯à§Ú·|¬O¤@­Ó¸Öµü³Ð§@ªÌ¡C¨ä¹ê¥X²{³o­Ó©ÀÀY¤w¸g¦³¤@¬q®É¤é¡A¥u¬O²`©È¦Û¤vÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡C¡z³o±i±M¿èªº­µ¼Ö³Ð§@¥L¯S§O¥ý¥H¦N¥L¨Óªí²{¡A¦bÁnÅT¤£¿E©ùªº±¡§Î¤U·Q¹³¤@ºØ¦³¸Öµüªº·N¹Ò¡A©ó¬O¥L±q¶Ç²Îªk°ê»P¸q¤j§QªººqÁÁ¤¤§ä¨ì³\¦hÆF·P¡C¿ý­µ®É·í¥L®Ô¹|µÛ¸Öµü®É¡A¦ü¥G¤]¬O¥t¤@ºØ¸`«µÃý¨ýªºªí²{¡C

2000¦~¥H«á¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¥H¡uPalatino¡v³o­Óù°¨®c·µ¬°¦Wªº¿ý­µ­p¹º¡A¥H¨S¦³¿ûµ^ªº¥|­««µ¿ý»s¨â±i»á¨ã¶Ç©_¦â±mªº±M¿è¡C2001¦~ÁÙ¦³Ämµ¹½Ý²Ã¤j®v®u¥§•¨©³·ªº¡yBecause Of Bechet¡z±M¿è»P2005¦~¥H¹ñ·sªº¤T­««µ²Õ¦X«µ¥X¤T­««µ·sÅéÅ窺¡y¤T¦ì¤@Åé¡z(Threesome)±M¿è¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O2006¦~¡y§ç±¡ºqÁÁ¡z(Chante)±M¿è«h¬O¥L¥H¤@¦ìºq¤âªº¨­¥÷ºt°Ûªk°ê­»¹|¡B¸q¤j§QºqÁÁ»P¨â­º­^¤åºq¦±¡C¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤@­º»Pªk°ê¦W¼Òºq¤âCarla Bruni¦X°Û¦±¡C¦P¦~©³¡A¡yªá¼Ë¦~¥N¡z(Flower Power)±M¿è¡A¦A»P¦~»´¿ûµ^¤âBaptiste Trotignon¥H¤Î¨©´µ¤âRemi Vignolo¦X§@§Y¿³¸àÄÀ¤»¡³»P¤C¡³¦~¥Nªº¬ü°ê¬y¦æºq¦±¡C2007¦~®L¤éÀï¤h¬£¹ï¤¤¡A¦ã¦h•ù°Ò¿Õªº¤T­««µºt¥X¥¿¬O¥H¡yªá¼Ë¦~¥N¡z±M¿èªº¼Ö¦±¬°ºt¥Xªº¥D¶b¡C¥L­Ì·|ºt¥X»ô§BªL­¸²îªº¸g¨å¡uBlack Dog¡v¡B¦ãº¸¹y•±jªº¡u§Aªººq¡v¡A©Î¬OÁɪù»P¸¯ªâ¬_¤G­«°Ûªº¦W¦±¡uBridge Over Troubled Water¡v¼^¥Ö¦~¥Nªº¯Â¯u§@­·¡A¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¤T­««µ±N±a¨Ó¨º¤@ºØ²{³õºt¥X®ÉªºÅå³ß»PÅå©_¡Aªº½TÅý¤H´Á«Ý¡C

¸q¤j§Q¡A³o­Ó®É©|³]­p»D¦W»PÃÀ³N³Ð§@ÂA©úªº¦a¤è¡A¦³¤F¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¦ü¥G¤S¦h¥X¤@ºØ§Y¿³ºt«µªº¦WµP¡C¥L¤£¶È¶°¦h¶µ¤~µØ©ó¤@¨­¡A¹ï©óªk°ê©Î©µ¦ù¦Ü¼Ú³°¦U¦aÀï¤h¼Öªº°^Äm¡A¤]¦³²`¨èªºµû»ù»P©w½×¡C¸ó¶V¦hºØ¼Ö­·¡A¨Ã±q¤£±Æ¥¸¦UºØºt«µ²Õ¦Xªº¥i¯à¡C2007¦~¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¤T­««µºt¥X¡A±N¬O¤@¦¸¥©¹J­µ¼Öªº§Y¿³Áܬù¡C
¡@ 

¦^¥Ø¿ý

¿Ë¨­ÅéÅç ¦ã¦h•ù°Ò¿Õ¾K¤H±Û«ß

¡@ ¡@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Music

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01. The Blessing

 

 

Music ¸ÕÅ¥

 

 

 

 

02. Feet Music  

 

 

Music ¸ÕÅ¥

 

 

 

 

03. Lorraine

 

 

Music ¸ÕÅ¥

 

 

 

 

04. Tears Inside  

 

 

Music ¸ÕÅ¥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡@

¦^¥Ø¿ý

®L¤éÀï¤h¬£¹ï¡G¦ã¦h¡Dù°Ò¿Õ¤T­««µ

®L¤éÀï¤h¬£¹ï¡G¦ã¦h¡Dù°Ò¿Õ¤T­««µ
¤é´Á¡G2007/08/25¡]¬P´Á¤»¡^19:30
³õ¦a¡G°ê®a­µ¼ÖÆU
²¼»ù¡G500
¡B800¡B1200¡B1600¡B2000¡B2500

°â²¼¡G
¨âÆU°|°â²¼¨t²Î
¥D¿ì¡G°ê¥ß¤¤¥¿¤å¤Æ¤¤¤ß

¡uºÍªvÀï¤h­µ¼ÖµûŲ¡v¥þ³¡¹Ï¤å«YÄݺͪvÃÀ³N¡A ª©Åv©Ò¦³¡C
¥»±MÄæÅwªï½Ñ¦ì¼Ö°g¶Ç¾\¡C°ß¥Î©ó¾Ç³N¬ã¨s©Î°Ó·~¥Î³~®É¡A½Ð¥ý¨Ó¨ç¨ú±o±ÂÅv¡C«D¸g¥¿¦¡®Ñ­±¦P·N¡A¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡AÂà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé¡C¥ô¦óÅv¯q«I¥Ç¡Aµ´¹ï¨Ìªk°l¨s¡C

Copyright © 2005 Rigel Arts. All rights reserved.
Unauthorized copying and reproduction is prohibited. All trademarks property of their respective holders.

 
±H«H¤H¼ÊºÙ ±H«H¤HEmail   ¦¬«H¤H¼ÊºÙ ¦¬«H¤HEmail  
¡÷
 
¹ï©ó³o¥÷³ø¯Èµ¹¤©¤°»òµû»ù¡H Æg¡Iµ¹¥L¤@§k »¹¡Iµ¹¥L¤@¸}
 
 
¹L´ÁÀɮ׫Ç
³ø¥Dµn¤J
±`¨£°ÝÃD
¥Á·N°Q½×°Ï
 
¼s§i
¡E·s³ø¨ì¡I
¡ETop20 ¤@¶g¶W¤H®ð
¡ETop10 ¾ú¦~¶W¯«®ð
¡ETop20 ¶W°ªÂI¾\²v
¡ETop20 ºô¤Í²¼¿ïº]
¡E¥Ó½Ðµo³ø
¡E°Ó·~¹q¤l³ø
¡E§ó§ï­q¾\¸ê®Æ
¡EªÑ¥«½L«á¤ÀªR¸ê°T
¡E¤½§i¨Æ¶µ
¡E±`¨£°ÝÃD
¡EÁpµ¸«ÈªA
¡E¦X§@´£®×
¡E¥Zµn¼s§i
 
 
¢x Áô¨p¬Fµ¦ ¢x Ãö©ó§Ú­Ì ¢x ¤½¯q±M°Ï ¢x ºô¯¸¦a¹Ï ¢x Ápµ¸§Ú­Ì ¢x ¦X§@´£®× ¢x ¼s§i¥Zµn ¢x ¦^­º­¶ ¢x