【崔媽媽】社區媒體概說（上）
◤ 崔 媽 媽 電 子 報 ◢ 2003-07-03
════════════════════════════════
＊＊ 一份專注於〔住宅、社區、都市、環境〕議題的網路通訊 ＊＊
歡迎上網 http://www.tmm.org.tw/
════════════════════════════════
社區媒體概說（上）
我們社區報的原則問題，並不是一定要做這樣的一個社區報才是社
區報，我要告訴大家的是有錢有有錢的做法，沒錢有沒錢的做法，不要
看到這樣就嚇到了。
────────────────────────────────
【活動訊息】從06/26～07/02，這一週的活動訊息，我們為您完整收錄。
────────────────────────────────
■動員類■
＠(台北市)72(三)反高學費行動(7/2)
■課程類■
＠(台北市)青少年人權夏令營(8/20)
＠(台北市)『小志工、大心願』~~中正區少年犯罪防治協調會報(6/26)
＠(高雄市)高雄市崇義文教基金會八月份親子教育(8/17)
＠(台北市)文化批判論壇第廿一場：人文、醫學、與疾病敘事(6/29)
＠(台北縣)「發展文化創意產業相關問題」研討會(7/10)
＠(台北市)淨化豆豆少年社區淨化活動(6/28)
＠(台南縣市)非營利組織如何激發在地文化創意產業(7/10)
＠(高雄市)影像中的性別教育研習營(7/15)
＠(台北市)台灣文化回眸系列～地一屆藝愛台灣文化種籽營(8/20)
＠(高雄市)《從SARS談人的生命保障權》座談會(7/12)
＠(高雄市)「說給你聽，寫給你看」-女性閱讀與書寫工作坊(7/1)
＠(高雄市)「細說女人映像」-閱讀與分享女人的生命故事(7/3)
＠(台中縣市)「文化傳承‧藝術紮根─台中市中小學教師歌仔戲研習營」(8/18)
＠(台北市)北市大同區環境關懷與社區培力免費課程(7/12)
＠(全國)台北勝利"居家電腦職訓" 候補名額開放招生(7/1)
■展演類■
■徵求類■
＠(台北市)向陽青少年法治教育--戲劇宣導志工招募中(6/23)
■其他類■
＠(台北市)留戀文薈廳，乘涼老樹蔭--師大老樹古蹟群市民導覽活動(7/4)
＠(南投縣市)春陽自然觀察(7/5)
＠(全國)青少年志願服務指導手冊--免費索取(6/25)
》以上活動訊息請至 http://activity.ngo.org.tw 閱讀詳細資料。
────────────────────────────────
★ ☆ ★ 南方人文活動托播系統轉換完成，請直接上網托播 ★ ☆ ★
南方人文活動托播正進行系統轉換，已於90年10月5日完成。新系統上線後，
已改變作業方式，並開放給各社團自行上網張貼活動。
所以，麻煩有需要托播活動的社團直接將您欲托播的活動訊息直接至
http://www.esouth.org/sccid/union.html 的網頁進行張貼，但提醒您務
必以純文字檔(.txt檔)的格式張貼。
────────────────────────────────
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【本週主文】社區媒體概說（上）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
崔媽媽基金會 郭寶珍
我要在這先和大家做一個開場白，可能大家看到我們這樣一個社區報
，會覺得自己的社區沒錢沒人，一個小小的公寓大廈社區要如何才能像我
們這樣編一個社區報，這種負擔是不是太大了。
我們社區報的原則問題，並不是一定要做這樣的一個社區報才是社區
報，我要告訴大家的是有錢有有錢的做法，沒錢有沒錢的做法，不要看到
這樣就嚇到了。
事實上社區報最大的功能是要溝通及做訊息的傳遞，社區報的型式有
很多種：有單張的訊息公告，只要家裡有小朋友懂得用電腦打字，就可以
做出來。或是有夥伴他是很會寫文章，他只要用手寫就可以加些美編加工
，編輯完就可以去影印店影印了，最重要的是將你要傳遞的訊息挨家挨戶
傳到社區民眾手裡就達到了社區溝通及宣傳的效果了，不用一定要這麼正
式因為這樣是要有人力及物力的。達到人與人之間的訊息傳遞，就可以完
成社區報的精神了
本身我要先告訴大家的是，我當初做社區報的時候，我對於電腦不是
很熟，用WORD做為編輯工具更是從來都沒有用過，所以當初在接這份工作
時，真是一路摸索而走過來的，但現在我對於用電腦排版是非常有一套的
。
另外對我來說最大的挑戰，是文字編輯我在寫文章上是屬於我的弱項
，與人互動是我的強項，我可以和第一次碰面的人訪談的很投機，挖掘到
被採訪者會滔滔不絕的告訴我，他從小到大的一些經驗，而這些也是文字
編輯（撰稿員）所需要的內容，他可以照我們錄音訪談的內容編寫放在社
區報內，這樣的合作是事半功倍，但是如果要我去撰寫文字，那我可能就
會事倍功半了，久久寫不出半篇文章。（所以這個經驗法則是告訴大家要
將對象放在對的位置）
「例如：你碰到的社區民眾他是有一肚子的故事的，而你卻要他去聽
別人講故事，那當然不行囉，因為他的故事比其他人精采或正確，而你卻
把他放在不正確的位置。」
「或者是你碰到的社區民眾他不會說故事，可是他喜歡聽故事，那你
就可以請他幫你將一篇故事紀錄下來放在社區報內，這些都是需要平常的
用心觀察及與人互動的」
我個人覺得編輯採訪的人才，需要具備有三顆心『熱心』、『用心』
、『開心』
◆熱心：作社區的編輯不一定要很會寫文章，或一定要妙筆生花的，社區
編輯一定要很熱心，因為往往編了一份刊物卻沒人看，或你的努
力卻沒人看到，如果是一個熱心的人，他就不會去計較了，他反
而會覺得因為 他編了社區報，所以認識了更多人，學會了更多
事情，所以要有一份熱心，不計較的心，才能推動你往前走。
◆用心：因為要做社區刊物，一定會去注意你自己周遭每天所發生的事情
，觀察周遭人的變遷，這樣你就可以知道誰是可以邀稿的，或是
誰是可以接受採訪的，或是有誰也有興趣可以加入編輯的行列，
這樣對於編輯社區刊物是會非常輕鬆的
◆開心：就是放開胸懷、接受好的與壞的批評，我就看過有些編輯如果今
天住戶問他說，妳這期編的社區刊物，有幾點我覺得有錯誤耶，
我就看到他大眼一瞪，說『不然下期你來編編看嘛，你以為編刊
物很簡單嗎？』，如果是這樣就會大家都不開心了。
社區刊物本來就是要滿足社區大家想要創造的家園，使社區要推動的
事物，越推越順，大家越做越快樂。社區本來就是要大家一起來參與的。
所以編輯採訪有了這顆三心之後，你就會越編越有成就感，社區向心
力也越來越強，到時就不是少數人在做了，而是大家一起動起來，每個人
都會去幫忙了。
■社區編輯應注意事項：
社區編輯立場需要中立，這樣才能作到社區居民心中的公平。要適時
的做平衡報導舉例：流浪狗的報導，社區有聲音編輯要能聽取多方意見，
正面意見及反面意見都要列入，才不會讓社區居民覺得，這項報導並沒有
說出大家的心聲，而且沒有參與感，要讓大家一起動起來的方式之一就是
要讓社區居民覺得有參與感。
另外要請大家注意的，社區編輯不要覺的自己很會寫就一直寫，別人
會覺得你真的很愛現耶，好像這個刊物是你的刊物，而且有點讓別人覺得
妳用大家的錢，在編輯自己的刊物，除非逼不的已，沒人寫那只好自己寫
，不過我可以和大家分享一下我自己的例子：小朋友畫圖比賽、兒童園地
之類的，其實這都是可以跨出去的一步，因為邀請小朋友來寫文章，家長
會覺得也不錯，讓小朋友參加這種活動在知識上會有些增長，所以也會鼓
勵小朋友投稿，等你這步跨出去後，你在去做邀稿時你的稿件就會源源不
斷的。
另外要常去發掘生活周遭的人、事、物，例如：溫州街古早時期和現
在的差異。（舊的人文、地理資料）
例如：木柵＝因為那時平地人要將原住民趕到山上去，所以就會有木
柵欄將平地人與原住民做一個區隔，但雖然有木柵欄但是原住民還是會來
攻打，極力想要爭奪回平地的地權，所以有木柵欄不夠還要在中間做一個
古亭＝鼓亭，如果原住民來攻打就擊鼓，藉以告訴平地人，原住民又下山
來攻打了，但是這中間應該有政府官員來坐鎮ㄚ，所以汀州街＝以前是一
個日本政府的機關在此地，所以才會有汀這個字，這些以前的故事我也都
是聽老一輩的人說的，這些我們都是可以去向老人家挖掘的，再經過整理
之後就放入社區報內，讀者看到你這篇報導之後，就會對於你們這個社區
產生興趣，只要他產生想要一窺究竟的想法，今天你就成功了，你就可以
請他來當你們社區的義工了。【案例：台大及師大學生】
──────────────────────────────────
◆「崔媽媽基金會」
◆電 話：(02)2365-8140（代表號） ◆傳 真：(02)2368-3073
◆地 址：台北市大安區溫州街72號一樓（新生南路三段70巷內）
◆服務時間：每周一～周五，下午1:00～5:00；晚上6:30～9:00
◆網站地址：http://www.tmm.org.tw ◆e-mail：tmm.org@msa.hinet.net
◆服務項目：1、弱勢居住扶助
2、租屋資訊提供(房東托租、房客找屋)
3、租屋、公寓大廈法律義務諮詢
4、優良搬家公司推薦、搬家糾紛諮詢
5、網路社區生活資訊(二手舊貨、兒童學齡前資訊…)
6、台北市大學社區工作推動
7、各種社區工作經驗分享
8、全台資料最齊全的社區工作網站
9、公益社團活動資訊托播
──────────────────────────────────
◤「崔媽媽」電子報 一份專注於住宅、社區、都市、環境議題的網路通訊，
歡迎網友採取以下任一種方式訂閱(免費囉！) ◢
Ⅰ．章魚網訂/退報界面 https://enews.tacocity.com.tw/browser.phtml?enews=tmm
Ⅱ．易達網訂/退報界面 http://www.edirect168.com/enewsv2/login.asp
◤訂閱環境資訊網絡請到：econews-request@etf.ngo.org.tw
在信件裡頭鍵入subscribe ；退訂則信件內鍵入unsubscribe ◢
──────────────────────────────────
◤ 崔 媽 媽 電 子 報 ◢ 2003-07-03
════════════════════════════════
＊＊ 一份專注於〔住宅、社區、都市、環境〕議題的網路通訊 ＊＊
歡迎上網 http://www.tmm.org.tw/
════════════════════════════════
社區媒體概說（上）
我們社區報的原則問題，並不是一定要做這樣的一個社區報才是社
區報，我要告訴大家的是有錢有有錢的做法，沒錢有沒錢的做法，不要
看到這樣就嚇到了。
────────────────────────────────
【活動訊息】從06/26～07/02，這一週的活動訊息，我們為您完整收錄。
────────────────────────────────
■動員類■
＠(台北市)72(三)反高學費行動(7/2)
■課程類■
＠(台北市)青少年人權夏令營(8/20)
＠(台北市)『小志工、大心願』~~中正區少年犯罪防治協調會報(6/26)
＠(高雄市)高雄市崇義文教基金會八月份親子教育(8/17)
＠(台北市)文化批判論壇第廿一場：人文、醫學、與疾病敘事(6/29)
＠(台北縣)「發展文化創意產業相關問題」研討會(7/10)
＠(台北市)淨化豆豆少年社區淨化活動(6/28)
＠(台南縣市)非營利組織如何激發在地文化創意產業(7/10)
＠(高雄市)影像中的性別教育研習營(7/15)
＠(台北市)台灣文化回眸系列～地一屆藝愛台灣文化種籽營(8/20)
＠(高雄市)《從SARS談人的生命保障權》座談會(7/12)
＠(高雄市)「說給你聽，寫給你看」-女性閱讀與書寫工作坊(7/1)
＠(高雄市)「細說女人映像」-閱讀與分享女人的生命故事(7/3)
＠(台中縣市)「文化傳承‧藝術紮根─台中市中小學教師歌仔戲研習營」(8/18)
＠(台北市)北市大同區環境關懷與社區培力免費課程(7/12)
＠(全國)台北勝利"居家電腦職訓" 候補名額開放招生(7/1)
■展演類■
■徵求類■
＠(台北市)向陽青少年法治教育--戲劇宣導志工招募中(6/23)
■其他類■
＠(台北市)留戀文薈廳，乘涼老樹蔭--師大老樹古蹟群市民導覽活動(7/4)
＠(南投縣市)春陽自然觀察(7/5)
＠(全國)青少年志願服務指導手冊--免費索取(6/25)
》以上活動訊息請至 http://activity.ngo.org.tw 閱讀詳細資料。
────────────────────────────────
★ ☆ ★ 南方人文活動托播系統轉換完成，請直接上網托播 ★ ☆ ★
南方人文活動托播正進行系統轉換，已於90年10月5日完成。新系統上線後，
已改變作業方式，並開放給各社團自行上網張貼活動。
所以，麻煩有需要托播活動的社團直接將您欲托播的活動訊息直接至
http://www.esouth.org/sccid/union.html 的網頁進行張貼，但提醒您務
必以純文字檔(.txt檔)的格式張貼。
────────────────────────────────
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【本週主文】社區媒體概說（上）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
崔媽媽基金會 郭寶珍
我要在這先和大家做一個開場白，可能大家看到我們這樣一個社區報
，會覺得自己的社區沒錢沒人，一個小小的公寓大廈社區要如何才能像我
們這樣編一個社區報，這種負擔是不是太大了。
我們社區報的原則問題，並不是一定要做這樣的一個社區報才是社區
報，我要告訴大家的是有錢有有錢的做法，沒錢有沒錢的做法，不要看到
這樣就嚇到了。
事實上社區報最大的功能是要溝通及做訊息的傳遞，社區報的型式有
很多種：有單張的訊息公告，只要家裡有小朋友懂得用電腦打字，就可以
做出來。或是有夥伴他是很會寫文章，他只要用手寫就可以加些美編加工
，編輯完就可以去影印店影印了，最重要的是將你要傳遞的訊息挨家挨戶
傳到社區民眾手裡就達到了社區溝通及宣傳的效果了，不用一定要這麼正
式因為這樣是要有人力及物力的。達到人與人之間的訊息傳遞，就可以完
成社區報的精神了
本身我要先告訴大家的是，我當初做社區報的時候，我對於電腦不是
很熟，用WORD做為編輯工具更是從來都沒有用過，所以當初在接這份工作
時，真是一路摸索而走過來的，但現在我對於用電腦排版是非常有一套的
。
另外對我來說最大的挑戰，是文字編輯我在寫文章上是屬於我的弱項
，與人互動是我的強項，我可以和第一次碰面的人訪談的很投機，挖掘到
被採訪者會滔滔不絕的告訴我，他從小到大的一些經驗，而這些也是文字
編輯（撰稿員）所需要的內容，他可以照我們錄音訪談的內容編寫放在社
區報內，這樣的合作是事半功倍，但是如果要我去撰寫文字，那我可能就
會事倍功半了，久久寫不出半篇文章。（所以這個經驗法則是告訴大家要
將對象放在對的位置）
「例如：你碰到的社區民眾他是有一肚子的故事的，而你卻要他去聽
別人講故事，那當然不行囉，因為他的故事比其他人精采或正確，而你卻
把他放在不正確的位置。」
「或者是你碰到的社區民眾他不會說故事，可是他喜歡聽故事，那你
就可以請他幫你將一篇故事紀錄下來放在社區報內，這些都是需要平常的
用心觀察及與人互動的」
我個人覺得編輯採訪的人才，需要具備有三顆心『熱心』、『用心』
、『開心』
◆熱心：作社區的編輯不一定要很會寫文章，或一定要妙筆生花的，社區
編輯一定要很熱心，因為往往編了一份刊物卻沒人看，或你的努
力卻沒人看到，如果是一個熱心的人，他就不會去計較了，他反
而會覺得因為 他編了社區報，所以認識了更多人，學會了更多
事情，所以要有一份熱心，不計較的心，才能推動你往前走。
◆用心：因為要做社區刊物，一定會去注意你自己周遭每天所發生的事情
，觀察周遭人的變遷，這樣你就可以知道誰是可以邀稿的，或是
誰是可以接受採訪的，或是有誰也有興趣可以加入編輯的行列，
這樣對於編輯社區刊物是會非常輕鬆的
◆開心：就是放開胸懷、接受好的與壞的批評，我就看過有些編輯如果今
天住戶問他說，妳這期編的社區刊物，有幾點我覺得有錯誤耶，
我就看到他大眼一瞪，說『不然下期你來編編看嘛，你以為編刊
物很簡單嗎？』，如果是這樣就會大家都不開心了。
社區刊物本來就是要滿足社區大家想要創造的家園，使社區要推動的
事物，越推越順，大家越做越快樂。社區本來就是要大家一起來參與的。
所以編輯採訪有了這顆三心之後，你就會越編越有成就感，社區向心
力也越來越強，到時就不是少數人在做了，而是大家一起動起來，每個人
都會去幫忙了。
■社區編輯應注意事項：
社區編輯立場需要中立，這樣才能作到社區居民心中的公平。要適時
的做平衡報導舉例：流浪狗的報導，社區有聲音編輯要能聽取多方意見，
正面意見及反面意見都要列入，才不會讓社區居民覺得，這項報導並沒有
說出大家的心聲，而且沒有參與感，要讓大家一起動起來的方式之一就是
要讓社區居民覺得有參與感。
另外要請大家注意的，社區編輯不要覺的自己很會寫就一直寫，別人
會覺得你真的很愛現耶，好像這個刊物是你的刊物，而且有點讓別人覺得
妳用大家的錢，在編輯自己的刊物，除非逼不的已，沒人寫那只好自己寫
，不過我可以和大家分享一下我自己的例子：小朋友畫圖比賽、兒童園地
之類的，其實這都是可以跨出去的一步，因為邀請小朋友來寫文章，家長
會覺得也不錯，讓小朋友參加這種活動在知識上會有些增長，所以也會鼓
勵小朋友投稿，等你這步跨出去後，你在去做邀稿時你的稿件就會源源不
斷的。
另外要常去發掘生活周遭的人、事、物，例如：溫州街古早時期和現
在的差異。（舊的人文、地理資料）
例如：木柵＝因為那時平地人要將原住民趕到山上去，所以就會有木
柵欄將平地人與原住民做一個區隔，但雖然有木柵欄但是原住民還是會來
攻打，極力想要爭奪回平地的地權，所以有木柵欄不夠還要在中間做一個
古亭＝鼓亭，如果原住民來攻打就擊鼓，藉以告訴平地人，原住民又下山
來攻打了，但是這中間應該有政府官員來坐鎮ㄚ，所以汀州街＝以前是一
個日本政府的機關在此地，所以才會有汀這個字，這些以前的故事我也都
是聽老一輩的人說的，這些我們都是可以去向老人家挖掘的，再經過整理
之後就放入社區報內，讀者看到你這篇報導之後，就會對於你們這個社區
產生興趣，只要他產生想要一窺究竟的想法，今天你就成功了，你就可以
請他來當你們社區的義工了。【案例：台大及師大學生】
──────────────────────────────────
◆「崔媽媽基金會」
◆電 話：(02)2365-8140（代表號） ◆傳 真：(02)2368-3073
◆地 址：台北市大安區溫州街72號一樓（新生南路三段70巷內）
◆服務時間：每周一～周五，下午1:00～5:00；晚上6:30～9:00
◆網站地址：http://www.tmm.org.tw ◆e-mail：tmm.org@msa.hinet.net
◆服務項目：1、弱勢居住扶助
2、租屋資訊提供(房東托租、房客找屋)
3、租屋、公寓大廈法律義務諮詢
4、優良搬家公司推薦、搬家糾紛諮詢
5、網路社區生活資訊(二手舊貨、兒童學齡前資訊…)
6、台北市大學社區工作推動
7、各種社區工作經驗分享
8、全台資料最齊全的社區工作網站
9、公益社團活動資訊托播
──────────────────────────────────
◤「崔媽媽」電子報 一份專注於住宅、社區、都市、環境議題的網路通訊，
歡迎網友採取以下任一種方式訂閱(免費囉！) ◢
Ⅰ．章魚網訂/退報界面 https://enews.tacocity.com.tw/browser.phtml?enews=tmm
Ⅱ．易達網訂/退報界面 http://www.edirect168.com/enewsv2/login.asp
◤訂閱環境資訊網絡請到：econews-request@etf.ngo.org.tw
在信件裡頭鍵入subscribe ；退訂則信件內鍵入unsubscribe ◢
──────────────────────────────────