【孤庄傳唱】打逗餼山歌聯吟

大路關庄，一個孤立在高樹鄉邊緣的傳統客家聚落。這裡的居民來自廣東蕉嶺附近，擁有獨特而有別於六堆四縣客語的特殊腔調，以及強悍而團結的聚落族性。三百多年來，這裡是屏東平原上族群械鬥最為激烈的地區；它被孤立在福佬與原住民聚落之中，距離它最近的客家聚落──高樹庄，步行仍要走上半天以上的路程。

因為洪水氾濫，大路關庄被劃分為「坪頂」與「河霸」兩個新、舊聚落。然而洪患實在嚴重！加上長年的族群對立與衝突，大路關人不得不另尋出路。日治末期，又一次的洪水氾濫終於讓大路關發生有史以來最大規模的一次外移潮。殖民政府在杜君英庄舊址（現在的內埔鄉大和社區）上規劃了新市鎮藍圖，輔導大量庄人南遷；加上早先已有遷入的大路關人，遂在這裡建立了新的聚落。於是就在光復前後、歷經十數年之久，許多大路關人越過山豬毛（現在的三地門鄉），南徙到遠隔了一座山的舊杜君英庄「水流地」，建立了「大和」新家園；後來也陸續拓殖到鄰近的四十份庄，建立了「八什碑」（現「八壽碑」）與「大路關寮」。

過去的大路關庄，因為語系獨特、加上遭外族群孤立的生活環境，庄內通婚的情況相當普遍；也因此大路關人的血緣關係相當緊密而複雜。然而大移民至今已超過半個世紀，當初舉家南遷建立夢想家園的第一代，如今已多故逝；存留者也多華髮。新生代大路關後裔的身上流著彼此親密的血緣，卻分散三地、孤立為四個不同的聚落，情感的聯結搖搖欲墜。

過去五十年來，分散的大路關人不曾有過相聚的機會；未來五十年，或許我們相信，「大路關人」的標籤將會隨著情感的切絕以及語言的同化而消失。「孤庄傳唱」是個有點悲情的名詞！不論是過去的大路關庄、或現在的四庄，大路關人的聚落，就是名符其實的「孤庄」。大路關人的情感或許就要斷了？大路關語或許就要被四縣語同化了？

大路關人是否應該起來創造些什麼？創造一些共同的生活紀錄與空間，創造一些延續大路關人命脈的機會！這不只是一個普通的山歌活動而已！這是一個大路關人尋親的意象聯結，也是大路關人延續這一支台灣最稀有客語命脈的唯一機會。我們相信這是一個關鍵的開始；假如失敗了，它可能就變成了關鍵的結束！大路關人，需要你們來為我們加油。大路關人也將以親人相聚的歡喜心情，歡迎你們來參與我們。

屏東縣內埔鄉大和社區發展協會
（杜君英人文工作室）

活動名稱：【孤庄傳唱】打逗餼山歌聯吟
地　　點：屏東縣內埔鄉東勢村大和社區‧大和元帥宮廣場
（屏東縣內埔鄉東勢村新生路211號）
時　　間：九十二年十月廿六日（星期日）
主辦單位：屏東縣內埔鄉大和社區發展協會
協辦單位：高樹鄉廣福社區發展協會、廣興社區發展協會
內埔鄉竹圍社區發展協會、大和元帥宮管理委員會
指導單位：行政院文化建設委員會、臺灣省政府、屏東縣政府
　

TOP