| ◤ 台灣人權電子報 12/20/2000 ◥ http://www.tahr.org.tw ◣ 每隔週三出刊‧歡迎訂閱 ◢ 如果各種人權侵害(human wrongs)無時無地不在發生， 各種人權(human rights)怎麼可能是和你無關的抽象事物？ ︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽本期文章摘要︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽ 當勞工在籌備這場大遊行時，面對社會許多質疑：經濟已經這樣不 好了，勞工還在爭縮短工時？企業倒了，你們就週休七日！但是面 對社會或執政者的挑戰，勞工仍然走上街頭，正式因為我們體會台 灣經濟已經走到生死存亡的關頭，如果勞工不出聲，命運只會更加 的悲慘。 ︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾ ===================================================== ★小編PS★ 十二月十日適逢世界人權日，【台灣人權促進會】將十二月訂為 台灣人權月，並舉辦人權月系列活動，詳情請參閱《近期活動預告》。 同時，為配合人權月活動並提醒社會大眾更加重視人權議題，【人權電 子報】將於十二月密集出刊，提供讀者更多的國際人權公約或相關評論， 請所有關心人權的朋友們踴躍參與人權月系列活動，並給予【人權電子報】 支持與指教。 ＊本期內容＊ ◎近期活動預告 【人權影展及座談系列】--邊地發聲 - 自黑暗中發光的族群 〈場次四〉12/23(四) 2:00~5:00pm〈勞資趣味競賽：你濃我濃〉（導演：羅興階） 【你我都是法庭觀察員】（12/28禮拜四2.30PM） 【歡迎大家一起來「稿」人權！】 ◎ 國內人權新聞摘要 【爭取工時，勞工再度上街頭】 【外籍勞工權益受損事件頻傳】 【1218 國際移民日 勞團公布 外勞受12項不平等待遇】 ◎國際人權新聞摘要 【德州死刑高紀錄，令歐洲人反感】 ◎ 人權文選 《兩小時的意義——勞工堅持兩週84工時的意義》 陳素香 ============================================ ＊＊＊ 近期活動預告 ＊＊＊ ★【人權影展及座談系列】--邊地發聲 - 自黑暗中發光的族群 回顧台灣人權發展史，劈荊斬棘的開路英雄絕非身居要職的政治人物， 反而是由承受人權侵害的弱勢者挺身抗爭得來，是他們高亢的抗爭聲音 為台灣開拓了人權之路。因此，在跨世紀的人權月裡，台權會與鄭南榕 基金會、台大大論社共同舉行一系列紀錄片座談會＜邊地發聲：自黑暗 中發光的族群＞，向這些人權鬥士致敬。 關於〈勞資趣味競賽〉：一九九六年十一月十五日，有二十八年歷史的 台南縣東洋針織，以緊縮營業為由，宣布停業，員工五百一十一人全部 資遣，但資方僅付五成一資遣費，不足四成九須待變賣廠區土地才能求 償，同時資方逃避退休金更達兩億多，員工自決權益大大受損，為了討 回公道，成立自救會，進行關廠抗爭… 十二月二十三日【邊地發聲】影展座談會最後一場，將播出由羅興階導 演，曾獲一九九八年台北電影節非商業類最佳紀錄片的《勞資趣味競賽： 你濃我濃》，歡迎關懷勞工及弱勢族群的朋友們踴躍參加，再錯過就要 等明年囉。 時間：12月23日（六） 2：00~5:00 p.m. 地點：台灣大學第二學生活動中心（地下一樓會議廳） 台北市羅斯福路四段８５號地下一樓（捷運公館站附近） 出席者： 羅興階 〈勞資趣味競賽：你濃我濃〉導演 陳俊志 美麗少年工作室、紀錄片導演 魏千峰 執業律師、台灣人權促進會執委 陳素香 「工人立法行動委員會」總幹事 回本期內容 ★ 【你我都是法庭觀察員】 蘇案重獲再審機會，12月28日（四）2:30 p.m. 將進行第五次開庭。（請準時） 目前救援團體已邀請法律界人士、專家學者、作家與社會賢達共組法庭 觀察團，進行再審過程的法庭觀察，希望藉由此次的再審，能讓更多關 心司法改革的社會大眾有深入瞭解蘇案的機會。同時也歡迎關心本案的 朋友們前往觀察、監督。 地點：台灣高等法院第一法庭（台北市博愛路127號2樓） 回本期內容 ★【歡迎大家一起來「稿」人權！】 人權是什麼？ 小到馬路上車輛橫衝直撞、不禮讓人，大至遭刑求誣陷、蒙冤入獄九年； 近到夫妻吵架、虐殺兒童，遠至地球某端紛紛擾擾、無情的戰火。這些 都是「人權」議題，這些都跟「人權」相關，你怎麼還能說「人權」是 抽象的事物？「人權」與你沒關係？ 對於身邊發生與「人權」相關的大小事務，你覺得有話要說，你覺得不 吐不快，你有獨到的見解，歡迎寫成一千字以內的評論文章，投稿至 【人權電子報】。來稿將刊登於【人權電子報】、台權會網站以及當期 【台權會會訊】，原作者擁有文章百分之百的所有權及使用權。 因本會屬小本經營之民間社團，經費皆來自善心人士之捐款，故來稿恕 不計酬，敬請見諒。 回本期內容 ﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡本期內容 ﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡ ◎ 台灣人權新聞摘要 《爭取工時，勞工再度上街頭》（12/15） 繼12月10日萬人遊行之後，84工時聯盟12月15日早上再度發動遊行， 以口號與歌聲向總統府與立法院示威，要求2週84小時工時案如期在 明年元旦實施，並全力阻止每週44小時工時案翻案成功。84工時大聯 盟並與立院在野黨簽下白紙黑字的協議，國民黨、新黨與親民黨都 已承諾不會支持44小時方案。 遊行隊伍早上9時在台北市中正紀念堂的大中至正門集合，全國產業 總工會也是這次遊行的總指揮黃清賢向勞工喊話，稱這次的遊行是 勞動人權之爭；全總理事長林惠官則呼籲勞工團體團結展現力量。 此次參與遊行的勞工團體共計有全國產業總工會、中華民國全國總工 會、工人立法行動委員會、勞動人權協會、台灣勞工陣線協會、台灣 勞工陣線、苦勞工作站、大眾傳播業工會聯合會、石油工會、工人鬥 陣聯盟、電信工會、中鋁、台機等十數個團體。 回本期內容 《外籍勞工權益受損事件頻傳》（12/16） 外勞中心表示，化名為阿秀與阿容的印尼外勞姊妹兩人來台工作已 一年半，姊姊阿秀工資悉數匯給父母貼補家用，而妹妹阿容則打算 存一筆錢回國繼續學業，沒想到姊妹兩人竟先後遭陳姓雇主性侵害， 姊姊的陳姓雇主先強暴阿秀得逞，更在今年七月使阿秀懷孕，並強 迫其墮胎並安裝避孕器；後又利用機會猥褻前往探視姊姊的阿容， 致阿容精神受創住院醫治，姊姊受不了妹妹遭受傷害才將此事公開。 由於外籍監護工及幫傭在台灣並沒有相關勞動法令的保障，而勞動 契約又形同虛設，根據統計，台北市外籍監護工及幫傭每個月的申 訴案件都在百件以上，顯示政府對於外籍監護工與幫傭人權的保障 確實不足。 外勞中心呼籲勞委會應正視此類事件，針對從事家事服務的外籍勞 工，另訂法規保障，同時對於外籍勞工的勞動契約也應強行介入制 定，並明訂罰則，以保障外籍勞工的基本勞動權利。 另外，根基營造股份有限公司日前亦發生泰勞因資方管理不當，導 致跳樓致死案，北市勞工局針對根基公司任意苛扣外勞薪資，依違 反「勞動基準法」第26條，16日上午正式移送台北地方法院偵辦； 對於該公司未依規定設置足夠的外勞生活管理員，也將勒令限期改 革。 勞工局長鄭村棋表示，針對雇主、仲介公司不法情事絕對會追究到 底，尤其該案，因資方及仲介不當管理致泰勞阿卡跳樓，根基公司 不但未依規定設置足夠的外勞生活管理員，外勞生活管理員也未發 揮應有的輔導功能。另外將要求外勞查察人員對台北市營造業進行 全面清查，徹查各營造工地是否設置足夠的外勞生活管理員，並進 行勞動條件檢查，務必讓此類事件不再發生。 回本期內容 《1218國際移民日 勞團公布外勞受12項不平等待遇》（12/18） 在菲律賓等國家推動下，聯合國宣布每年十二月十八日為「國際移 民日」，以喚起各國宣傳和強制執行外勞人權公約，國內勞工團體 昨天公布在台外勞所受的十二項不平等待遇包括，在台外勞不准懷 孕、不准結婚，有些甚至還不能外出聚會或上教堂等，勞工團體呼 籲政府改善外勞受歧視問題，最好是趕快設立中途之家並建立外勞 申訴制度。 據國際勞工總署和世界銀行估計，全球有一億五千萬移民，其中 有九千七百萬為外勞及其家屬；全球外勞每年匯款給祖國高達七百 三十億美元，僅次於國際石油輸出的貿易貨幣流量。為喚起各國正 視外勞的人權處境，聯合國特別將每年的十二月十八日訂為「國際 移民日」，國內勞工團體特別選在這天發布外勞人權報告，為台灣 的三十多萬名外勞請命。 台灣勞工陣線和新事社會服務中心昨天邀請在第一線為外勞服務 的修女和神父現身說法，並公布外勞在台所遭遇的十二項違反人權 待遇，包括：人身和信仰自由被剝奪、高工時無休假、低報酬且同 工不同酬、團結權被剝奪、高額仲介費、司法立足點不平等、限制 流動及轉換雇主、無婚姻及生育權、性侵害及性騷擾、不對等契約、 居住無隱私簡陋及種族歧視。 在台從事外勞服務七年的郭靄文神父表示，在台外勞目前面臨的 問題，以高額仲介費最嚴重，來台灣工作的外勞，平均都要支付新 台幣十萬元以上的仲介費，外勞來台的第一年幾乎都在還債，相當 不合理，台灣政府應該與外勞輸出國訂定合理的仲介費，改善外勞 所面臨的首要問題。 新事社會服務中心主任韋薇修女也指出，外勞居住問題是家庭幫 傭與監護工的另一個夢魘，雖然他們與雇主住在同一個屋簷下，但 部份雇主不僅沒有給外勞房間住，有的還完全不給外勞隱私，例如， 她就曾碰過外傭投訴房間都是透明玻璃，有的雇主還會任意更換房 間門鎖，以便可隨時進入外傭房間突擊檢查。 韋薇也為外傭不能在台懷孕表示抗議，她說，現行法令要求懷孕 的外勞須立即遣返，完全忽視外勞的人性需求，相當不人道，她強 調，菲律賓是母性社會，允許女性未婚生子，但台灣的外勞法令卻 完全沒有考量到外勞的背景及需要。 回本期內容 ◎國際人權新聞摘要 《德州死刑高紀錄，令歐洲人反感》（12/17） 據新出爐的美國總統小布希所統領的德州，是一個面積比許多歐洲國家 還要大的州。但是，對大部分的歐洲人來說，小布希只有兩種身份：一 是他身為前美國總統布希之子，二是他執行死刑判決逾150次，高居全美 各州之冠。《華盛頓郵報》報導，雖然小布希中，呼籲全國拋開政治歧 見，共同創造平和未來，然而在大西洋彼岸的歐洲，這位新總統的形象 卻大有問題，許多歐洲人士對他很不以為然。 主要的原因就在於小布希於德州州長任內，所創造的153人處決記錄。高 居全美之冠的人犯處決數字，對於普遍廢除死刑的歐洲國家來說，簡直 是不可思議。在歐洲，死刑被視為是一種野蠻的行為，因此，在由歐洲 34個國家所共同簽署的「歐洲人權憲章」 （European Convention on Human Rights）裡，死刑更是與刑求以及種族屠 殺，同被列為三項最應受到譴責的行為。 歐洲各國的主要政黨，絕大多數都對死刑採取反對的立場。這種情形並 不令人訝異，因為，根據民調顯示，大部分的歐洲選民都反對死刑。而 最令歐洲人不解的是美國矛盾的立場。他們不懂，為何自認為是世界人 權捍衛者的美國，居然會如此支持死刑。 （以上新聞摘要節錄自中時電子報、明日報、路透社報導） 回本期內容 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ ◎人權文選 《兩小時的意義——勞工堅持兩週84工時的意義》陳素香／「工人立法 行動委員會」總幹事 在社會景氣一片蕭條之中，由二十餘個勞工團體組成的「八四工時大聯 盟」將於今天晚上在總統府廣場舉辦一場「勞動人權之夜」。在世界人 權日的夜晚，正如二十一年前美麗島事件的夜晚，參加遊行的勞工將高 舉憤怒的火把，點燃八四工時的字形，表達勞工堅持兩週八四工時的決 心。 當勞工在籌備這場大遊行時，面對社會許多質疑：經濟已經這樣不好了， 勞工還在爭縮短工時？企業倒了，你們就週休七日！但是面對社會或執 政者的挑戰，勞工仍然走上街頭，正式因為我們體會台灣經濟已經走到 生死存亡的關頭，如果勞工不出聲，命運只會更加的悲慘。 勞工要問政府：台灣經濟能否浴火重生？是接受壟斷財團的威脅，停留 在廉價勞工原地等死？或是奮力一搏，升級成人性勞動、且免於失業恐 懼的美麗島？兩週八十四與每週四十四只差兩小時，但卻是檢驗政府決 策走向的標竿！ 回顧台灣經濟發展的歷程，因為實施戒嚴，勞工被剝奪了基本的勞動人 權：即組織權、協商權和爭議權，以低工資、高工時、高污染、無工會、 無團協、零罷工的出口導向政策，創造了廉價勞工所堆砌的台灣經濟奇 蹟，這非人性的戒嚴經濟體制，使台灣勞工的職災死亡、成殘、罹病率， 在全球名列前茅，恍如經歷一場經濟內戰。 1987年解嚴前後、自主工運興起，在民主政治犯逐漸被平反而步入廟堂 的同時，勞工運動努力把民主從一人一票的膚淺選舉，推展到經濟、工 作及生活的底層，因此許多工人及工運人士也付出牢獄的代價；但工運 沒有被社會肯定，反而被當權者不斷窄化成只是謀取私利。縮短工時不 是計較休閒的長或短，是為了人性勞動、工作分享、擴大內需、創造就 業，更企圖扭轉戒嚴體制所遺留的「要錢不要命」的錯誤價值觀。兩週 84工時已是遲來的正義，每週40工時才是工人應得。 令人遺憾的是新政府在工時翻案的過程中，為了自我辯護，竟然頃國家 機器之力量，以「有組織的貴族工人」和「無組織的弱勢勞工」來分化 工人，以企業出走、失業飆漲來嫁禍工運；這種極右政黨在經濟蕭條時 期，製造民粹式恐懼、遂行保守施政的策略，竟然在政黨輪替後的台灣 出現，實在令人扼腕。 捍衛八四工時，不是計較工人休閒多或少，而是在乎這兩小時所象徵的 人性勞動價值觀，在乎國家決策是否尊重工人、在乎勞動人權是否因為 景氣衰退而被首先犧牲、在乎台灣社會是否真正告別戒嚴體制。這兩小 時是對「經濟優先、社福其次」的頑強抵抗。 我們認為重回廉價勞工的戒嚴經濟體制，完全無助於台灣競爭力的增加。 只有促使台灣產業及勞動條件一起升級，才能開創台灣經濟前景，縮短 工時雖然使部份企業增加勞動成本，但相對亦可促進就業！雖然只是兩 小時，卻是台灣經濟發展的關鍵抉擇。兩小時能開創台灣經濟榮景，也 能照亮台灣工人的美麗島。 回本期內容 ﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡ ＊歡迎轉寄，如欲轉載請先告知台權會＊ 台灣人權促進會 電話：（02）2363-9787 傳真：（02）2363-6102 網址：http://www.tahr.org.tw EMAIL：tahr@seed.net.tw 劃撥帳號：19066111 戶名：社團法人台灣人權促進會 ═＜易達網電子報發報中心＞════════════════ ˙欲訂閱或取消易達網電子報: http://www.edirect168.com/enewsv2/ ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙易達網電子報發報中心: mailto:news@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ══════════════ 作自己的媒體，唱自己的歌 ══ |