| 【南方】藝術治療團體輔導（慶林） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/06/06 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 藝術治療團體輔導（慶林） 根據美國藝術治療協會（American Art Therapy Association，簡稱 AATA）所定義的藝術治療──透過藝術的型式，運用在心理治療的工 具或媒介；允許人們透過口語、非口語的表達及藝術創作的經驗，去 探索個人的問題及潛能，以協助人們內心世界和外在世界間更驅為一 致。 如何將藝術放在輔導治療中？如何透過藝術幫助他，幫助孩子呈現問 題？如何帶領孩子以藝術媒材為引導方式、創作材料的選擇？這些都 是極重要且須認真思考的。透過可觀察的形式，例如：繪畫、音樂、 黏土、剪貼……等，可讓我們認識孩子們內心世界與成長歷程背景的 真實。因為聆聽、相信非口語的傳達比口語的傳達更容易也更真實， 語言的詮釋已經不再重要。 =========================【編輯室報告】========================= ◎ 您來決定「南方」的未來， 請連到以下網址閱讀『南方電子報六歲了』全文： http://www.esouth.org/sccid/s/20010522.htm ◎『請南方讀者務必要做的一個動作』，請連到以下網址閱讀全文： http://www.esouth.org/sccid/comm/20010409-3.htm ========================【人文活動訊息】======================== ◎(台北)「美麗的期待」－北投文化基金會文化教室老師聯展(6/1~6/30) ◎(台北)台灣師大美術系校園裝置及行動藝術季(6/5) ◎(台北)2001年法庭觀察義工招募(6/6;10/11) ◎(台北)蘇建和案第十七次開庭通知(6/7) ◎(台北)法律，使你更有力量！民間法律學苑夏季班(6/7~8/23) ◎(台北)「挑戰網路色情：e世代青少年的情網/惘」研習會(6/15，6/8報名截止) ◎(台北)「台灣火車票展」六月再掀熱潮(6/9;6/16;6/30) ◎(台南)第三屆小小自然觀察家兒童生態營(6/10~7/1報名) ◎(澎湖)菊島‧藍天‧碧水‧翩翩燕鷗 ── 澎湖賞鷗行(6/23~6/25) ◎(台北)世界佛教青年論壇研討會(6/29~7/3) ◎(台北)尋找台灣社會改革的動力與源頭～第六屆學生成長主題營隊(6/30~7/1) ◎(台北)八卦／新聞一線間？！－第二屆司法媒體營招生簡章(7/7~7/8) ◎(台北)生命之舞工作坊(7/9~9/24;7/10~9/25) ◎第12屆飢餓30－『創意飢餓營會』 (8/4~8/5，7/15報名截止) ◎(南投)人本教育基金會南投工作站徵人 ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎「人權視聽室」徵稿（台灣人權促進會） 台灣人權促進會與台灣日報副刊即日起開闢「人權視聽室」專欄，每 週刊出一篇（有稿費），希望能夠邀請你一起參與寫作。 「人權視聽室」是以介紹與人權議題相關的音樂、歌曲、電影、影片 等為主的專欄，字數大約一千到一千二左右，我們希望能透過與人權 相關的音樂和影片，將人權的概念介紹給一般大眾，讓大眾瞭解人權 其實是無所不在、與每個人息息相關的，而社會上的人權議題是大家 都需要關心的。因此，我們及需要你的參與，讓人權視聽室更加茁壯。 投稿需知： 1. 所有「人權視聽室」投稿請先 email 寄至台灣人權促進會； 2. 然後我們會幫你投稿至台灣日報（有稿費）； 3. 未來將收錄於「人權電子報」或「人權雜誌」中（無稿費）； 4. 收錄約五十篇人權視聽室之後，將與出版商討論集結成書； 5. 來稿請註明投稿「人權視聽室」，並附上真實姓名、聯絡電話、 戶籍地址（報社報稅用）等資料。 台灣人權促進會 電話：（02）2363-9787 傳真：（02）2363-6102 網址：http://www.tahr.org.tw Email：tahr@tpts8.seed.net.tw ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「慶林」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請直 接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請加 入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提 出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：藝術治療團體輔導 作者：慶林 (mailyyy@ms46.hinet.net) 來源：投稿 ──────────────────────────────── 遊戲是孩提時期的藝術，更是孩子成長過程中非常重要的學習活動。 他們常藉由音樂、舞蹈、繪畫、表演等形式來表達他們內心的想法， 因為孩子的喜怒哀樂是需要和人分享，但有些時候感覺卻是言語難以 傳達。因此，對於不擅長、不喜歡表達者，繪畫、遊戲、角色扮演正 是孩子表達內心、抒發情緒的另一種方式，另一個很好媒介。藝術治 療提供了孩子想像的空間，藉不同的媒材體驗，希望藉由藝術媒材的 介入來減少孩子的防衛心，經由藝術作品或活動來轉化、分享，它使 孩子本身具有安全感。 根據美國藝術治療協會（American Art Therapy Association，簡稱 AATA）所定義的藝術治療──透過藝術的型式，運用在心理治療的工 具或媒介；允許人們透過口語、非口語的表達及藝術創作的經驗，去 探索個人的問題及潛能，以協助人們內心世界和外在世界間更驅為一 致。 如何將藝術放在輔導治療中？如何透過藝術幫助他，幫助孩子呈現問 題？如何帶領孩子以藝術媒材為引導方式、創作材料的選擇？這些都 是極重要且須認真思考的。透過可觀察的形式，例如：繪畫、音樂、 黏土、剪貼……等，可讓我們認識孩子們內心世界與成長歷程背景的 真實。因為聆聽、相信非口語的傳達比口語的傳達更容易也更真實， 語言的詮釋已經不再重要。 從教育工作者的角度都知道，每個孩子應該都有權利在愛中成長、接 受教育，因此，從「人」的立場思考，我們能為他們做什麼？哪些孩 子是需要我們關心的？團體輔導並不是帶來立即的行為改變或使課業 進步，而是可以讓孩子了解有人在關心他，讓他知道有困難時他可以 去找誰分享心中的煩悶傾聽他心中的話。能陪伴孩子一分，就是一分 吧！ 帶領期間，孩子們常會夾帶著以往繪畫的舊經驗，恐懼繪畫藝術的表 現形式，說「我不會畫！」「我畫得很醜！」。其實，在藝術治療輔 導工作的過程中，非只有解讀作品或完成作品而已，更不在講求美術 技巧的傳授訓練，重點在於創作者內在歷程的探索，包括作品與創作 過程經驗。不要求孩子一定要說出其表現內容，而是試著去同理創作 作品並尊重他的表達。在參與兒童輔導工作的過程中，為了協助這些 孩子對自我認同的提昇，我們設計各種團體輔導活動，有遊戲，有繪 畫，有肢體表現，例如：我們的歌、我可以改變（畫出三個願望）、 心情故事……等團輔活動。希望藉由團體動力的原理，增進成員自我 探索與認同，建立互信合作，以達輔導活動目標。我們覺察到在活動 過程中，成員之間的團體動能逐漸成長，成員的互相主動幫忙、包容， 教人感動。能在過程中，參與他們的成長，陪孩子們走人生的一小段， 是件極有意義的事。讓我們更肯定團體輔導對學生所帶來的幫助，姑 且不論團輔活動對孩子有多少助益，當人與人之間關係建立的同時， 無形中活動所帶來的效能正在他們心中萌芽擴散。 讓孩子有力量去面對，幫助他可以去做當初所不能為的改變，了解自 己有能力掌控自我決定權，並期許他們對未來有更宏觀的願景。孩子 們的成長過程中，在級任老師與輔導老師的相互配合下，相信他們已 向前邁開一大步。 ======================【主題文章延伸網頁】====================== American Art Therapy Association（U.S.） http://www.arttherapy.org/ 揭開藝術治療的神秘面紗（新新聞） http://magazines.sina.com/thejournalist/contents/716/716-009_1_b5.html 藝術治療工作坊（陸雅青） http://www.tai-chung.com.tw/art/atrtic/art_4.htm 藝術治療─轉化喪親兒童之悲傷與失落（賴念華） http://163.25.4.2/tycj08/new_page_17.htm 關於藝術治療（蕭素真） http://phi.ncu.edu.tw/apethics/Newsletter/no_007/7-4.html ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：宋明珠 (grief@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 編輯委員：高永謀、張子英、張育章、張釗維、莊雅嵐、徐江屏、陳順孝、陳豐偉 ■ 訂閱∕退訂請到：易達網 http://www.edirect168.com/enewsv2 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕易達網 (http://www.edirect168.com) ================================================================ |