| 【南方】一場虛實難辨的符號戰爭（黃浩榮） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/12/14 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 一場虛實難辨的符號戰爭（黃浩榮） 美國政府透過 CNN 等媒體而進行的「資訊殖民」（info-colonization）， 不斷地輸出泛美意識形態至全球各地，也同時讓這種意識形態於各國 社會的生活實踐中，不斷地衍生、再製，架構起普世的意識牢籠，框 限全球公民對於戰爭的觀看角度，也迷惑了大眾的思維邏輯。 ========================【人文活動訊息】======================== ◎(網路)環境資訊電子報新聞分類志工(2001-12-12 ~ 2001-12-20) ◎(台北)三重社區大學免費「社區營造系列講座」(2001-12-13 ~ 2002-01-17) ◎(台北)野習營(2002-01-21 ~ 2002-01-22) ◎(台北)歡樂自然體驗營(2002-01-31 ~ 2002-02-01) ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎「Re Mi Do車站」勞工劇上演了！（差事劇團） 一齣表現勞動者生活實現的劇碼，將於本月（12月）16日下午三點在 台北市二二八和平紀念館前廣場推出。這齣稱作「Re Mi Do車站」的 戲碼以車站作為勞動力在現代社會中流動的象徵，將探討本地勞工、 外籍勞工以及原住民勞工的處境。劇中，經由回溯一名女工的勞動經 驗呈顯社會變貌下工人的共同處境，並藉由車站中的往來人群捕捉外 勞與原住民勞工在快速變遷的消費景觀中，如何經歷種種不可迴避的 衝擊。 由台北市政府勞工局勞工教育中心主辦，差事劇團演出的這齣戲碼， 在演出時並邀請「原音社」原住民樂團主唱達卡鬧參與演出，在演出 時並邀請「黑手那卡西工人樂隊」擔任現場音樂伴奏，同時，亦將邀 請原住民詩人莫那能,以及菲律賓女傭朗頌自己的詩作。 自台灣的戲劇活動中，幾乎甚少以勞動者為題材。「Re Mi Do車站」 以戶外劇的演出形式，將勞工生活搬上舞台，開啟戲劇的另一番風貌； 這也是台北市勞工局推動勞工文化系列中，值得特別受到關注的一環。 歡迎民眾踴躍前往觀賞。 主辦單位：台北市政府勞工局勞工教育中心 演出單位：差事劇團 演出時間：2001年12月16日（星期日）下午3點 演出地點：台北市228和平紀念館前廣場 聯絡電話：差事劇團 02-23645124 ※勞工劇「Re Mi Do車站」劇碼說明，請參考 http://www.esouth.org/sccid/comm/20011214-1.htm ◎「醫療與社會」活動系列（高雄醫學究所＆醫大學性別研學社會學系） 【專題演講】 一、打開新窗？重新出發 時間：１２月１０日星期一 晚上６：３０－９：００ 地點：高雄醫學大學 Ｗ３１教室 主持人：高雄醫學大學醫學社會學系 邱大昕 老師 主講人：廖國凱（視障人士） （高雄應用大學機械研究所） 二、Dissection攝影主題說明會（醫院與人生） 時間：１２月１４日星期四 中午１２：３０－１３：３０ 地點：實驗大樓１０３教室 主講人：鍾宜杰 老師 主持人：高雄醫學大學 性別研究所 成令方 【學生校內辯論賽】 一、主題：病人有充分被告知的權利嗎 時間：１２月１８日星期二 晚上７：００－９：００ 地點：實驗大樓１０３教室 參賽人員：醫學系與醫學社會學系學生代表 評審：高雄醫學大學 醫學社會學系 邱大昕老師 高雄醫學大學 醫學社會學系 黃駿老師 高雄醫學大學性別研究所 成令方老師 二、主題：複製人應不應該被製造？ 時間：１２月１９日星期三 晚上７：００－９：００ 地點：實驗大樓１０３教室 參賽人員：醫學系與醫學社會學系學生代表 評審：高雄醫學大學 生物學系 吳老師 高雄醫學大學 醫學社會學系 黃駿老師 高雄醫學大學 醫學系 陳老師 三、座談會：醫學的全人教育 時間：１２月２０日星期四 晚上 ６：３０－９：００ 地點：勵學大樓２Ａ 與談人：高醫產業公會理事 范國棟醫師 阮綜合醫院加醫科主任 黃志中醫師 高雄醫學大學護理所 許敏桃老師 主持人：高雄醫學大學性別研究所 成令方老師 【靜態展覽】 一、醫療史展 時間：１２月１０日－１２月１４日 地點：濟世大樓交誼廳前廣場 時間：１２月１７日－１２月２０日 地點：高雄醫學大學濟世大樓２０１ 、２０２教室 二、醫療與社會主題書展 時間：１２月１７日－１２月２０日 地點：高雄醫學大學濟世大樓２０１教室 金石堂十全店負責，購書有９折優待 三、Ｄｉｓｓｅｃｔｉｏｎ「醫療與社會」攝影展 時間：１２月１７日－１２月２０日 地點：高雄醫學大學濟世大樓２０１、２０２教室 ◎ 連署聲援愛資感染者人權（中華民國愛滋感染者權益促進會） 致關懷愛滋人權的女士∕先生∕團體： 中華民國愛滋感染者權益促進會於 1999 年 1 月始，協助個案林小姐 染愛滋外籍夫婿入境事宜。林小姐的外籍配偶因感染愛滋病毒，遭衛 生署草率遣送出境，不得再入境。本會持續協助林小姐進行一連串陳 情的法律救濟行動，目的在尋求外籍夫婿能再次入境台灣，以求夫妻 團圓的機會。 2000 年 6 月 30 日，林小姐與本會在多方奔走請求之下，後天免疫 缺乏症候群防治條例第十四條修正草案由立法院三讀通過：外籍人士 得於出境後提出再入國之申覆。 2001 年 1 月 29 日，衛生署依據防治條例第十四條公告外籍感染者 申請再入國申覆辦法。林小姐依據申覆辦法規定，開始申請收集所需 文件證明，中間歷經三次退件，至 2001 年 10 月中，方得到衛生署 正式受件的回應。 2001 年 11 月 23 日，衛生署召開申覆案件審議小組會議，決議駁 回。理由如下： 1.該名外籍感染者未能符合防治條例第十四條之一的規定，因此不能 入境。 2.外籍感染者本來就不能入境，沒有申不申覆的問題。 在此，我們強烈質疑衛生署駁回的理由荒謬、引據法條錯誤且欺騙人 民！ 一、針對「該名外籍感染者無法舉證係遭本國籍感染者感染，不能入 境」，係為引據錯誤法條之判：本申覆案為依據防治條例第十四條第 二項所書「前項外國人經檢驗結果呈陽性，中央衛生主管機關得令其 離境，當事人得於出境後，再以書面提出申覆。」但衛生署竟援引第 十四條之一要求舉證，講第十四條與第十四條之一混為一談，導致引 據失當。 二、針對「外籍感染者本來就不能入境，沒有申不申覆的問題。」係 為欺騙人民之實：申覆是衛生署依據防治條例第十四條自行制訂，此 番言論根本自打嘴巴，而且蔑視法律！欺騙人民！ 針對如此反覆失據又知法玩法的衛生署，林小姐與我們要再次提出最 強烈的抗議，任何人的基本家庭權與婚姻權，不應被顢頇的官員任意 侵犯，我們堅持「所有人都有組成家庭，與配偶相守的自由與權利， 且不應因任何理由被剝奪。」 如果您也深感林小姐與夫婿被迫分隔兩地的人倫悲劇，願意給我們聲 音支持，並化為行動抗議衛生署，請將本會所附檔案回傳給陳水扁總 統：public@mail.oop.gov.tw，以及回傳或寄給我們連署： praatw@yahoo.com.tw。讓陳總統監督「人權立國」的主張下，卻恣 由衛生署草菅人民造成的傷害！ 中華民國愛滋感染者權益促進會 謹上 2001.11.29 1.若您對本案或本連署信有任何建議，請不吝指導。 電話：02-23110333 傳真：02-23759150 e-mail：praatw@yahoo.com.tw 2.若本連署信對您造成困擾，本會謹致歉意。 3.感謝您將本訊息傳給所有關心的朋友！ ◎ 反對米酒不合理漲價大事記 ◎ 高雄醫學大學《反戰系列活動》 ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料 ◎ 徵網路志工（環境資訊中心網站） ◎ 2001打造海洋新故鄉研討會（綠色陣線協會） ◎ 故鄉的未來、由自己掌握！（文建會） ◎「原住民婦女福利會議」 ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm20011126-1207.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「黃浩榮」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：一場虛實難辨的符號戰爭 作者：黃浩榮 (haorong@cm1.ethome.net.tw) 來源：投稿 ──────────────────────────────── 「媒體推銷著戰爭，戰爭也推銷著媒體。」-- Jean Baudrillard（註1） 觀察兩個多月來的美阿戰爭，在美國政府的全力封鎖以及阿富汗的緊 閉門戶下，全球媒體記者儘管蜂擁至阿富汗，但難以深入前線戰區， 無法對美阿戰爭的事實作下全面的紀錄。全球媒體反倒只能仰賴來自 美國 CNN 等跨國媒體所提供的消息與畫面，偶而點綴一些來自阿拉伯 「半島電視台」的非主流資訊。就這樣，媒體拼湊出我們所認知的 「美阿戰爭」。 令人不禁懷疑：我們看到的是真正的美阿戰爭嗎？以激進的社會學觀 點審視，我們從電視新聞上看到的，不是真正的戰爭，而是一場虛擬 的「符號戰爭」──美國軍方不斷釋出新聞畫面，展現戰事行動的成 功；而阿富汗也陸續地公布美方誤傷平民、美國軍機被擊落的訊息。 雙方日以繼夜地在媒體上，不斷提供最新的、代表自身觀點的電視畫 面來覆蓋對方的訊息，藉由媒體載台的全球化推播，形塑出戰事雙方 熟勝熟敗、優勢／弱勢、正當／非法、人道／殘忍的輿論氛圍，也建 構起全球公民對於這場戰事的認知。 換言之，我們看到的只是不斷重複、不斷更新的符號影像，我們甚至 不清楚畫面訊息的真實可靠與否（有些飛彈、砲火畫面甚至是軍隊應 記者要求而製造），便因此描繪出我們對於戰事的概括印象。再填上 幾抹關於「戰爭」的常識性瞭解，就這樣組合出我們腦海中的「美阿 戰爭」。我們閱聽人成了這場「符號戰爭」的被轟炸對象，電視媒體 成為美阿雙方真正的交戰平台。 也許，這場隱身於符號戰爭中的「美阿戰爭」，若從軍事觀點詮釋， 是一場現代化的、人道的「資訊戰爭」。它不僅能將人員損失降到最 低，以印證美軍的「零傷亡」軍事理論；也能引導世界輿論，製造全 球各國敵視奧薩瑪與阿富汗的輿論效應，從而使得阿富汗更加孤立無 援。 然而，需要深入透視的是，這場全面「符號化、資訊化」、高舉人道 主義大纛的美阿戰爭背後，卻隱藏著更令人憂心的霸權危機──在未 來，任何的國際戰事與爭議糾紛中，掌有多數跨國媒體優勢的國家， 將得以藉由媒體通道的全面操控，而形塑、引導出所欲的輿論氛圍， 遂行壟斷式的單向政治宣傳：一方面透過鉅量影像符號的傳播，為霸 權立場作有效辯護；另方面也同時在媒體言論場域上，相對壓縮弱勢 國家的發聲能力與角色位階，使其更形弱勢。 綜觀本次由媒體建構的「美阿戰爭」，全球資訊來源主要集中於 CNN 的全天候新聞，難有來自其他國家的媒體報導。也就是說，我們所不 斷接收的，是來自 CNN 的美國觀點訊息，我們不僅容易因此一味透過 美國觀點來詮釋任何關於這場戰事的最新消息，我們甚至可能在無形 中受到美國意識形態的引導，從而污名化、敵視中東回教國家以及伊 斯蘭信徒。美國政府透過 CNN 等媒體而進行的「資訊殖民」（info- colonization），不斷地輸出泛美意識形態至全球各地，也同時讓這 種意識形態於各國社會的生活實踐中，不斷地衍生、再製，架構起普 世的意識牢籠，框限全球公民對於戰爭的觀看角度，也迷惑了大眾的 思維邏輯。 社會學家布希亞（J. Baudrillard）在九一年波灣戰爭期間即曾指出， CNN 等跨國媒體將是幫助美國壟斷全球新秩序的主要角色。如今，CNN 不僅再次建構出一個虛實難辨的「美阿戰爭」，也成功地扮演引導全 球輿論的統戰角色。在這樣的「政治–軍事–媒體」三位一體的龐大 機器運作之下，全球權力與秩序的集中壟斷現況，在新的世紀中，恐 怕仍將難以撼搖。 （註1）Jean Baudrillard, 1995, “The Gulf War did not Take Place”, p.31。 ======================【主題文章延伸網頁】====================== 美國與台灣媒體911事件報導之比較與討論（王柏勝） http://tim.nccu.edu.tw/911project/America--911/project/bart-1.htm 西方媒體漏掉的故事…（秦繼華） http://intermargins.ncu.edu.tw/Forum/2001%20July-Dec/911/c11.htm 電視戰爭，後果更難收拾（蘇嫻雅） http://home.pchome.com.tw/net/taiwan1955/special/Bazu/Bazu_002/Bazu0072_01.htm 專業的業餘新聞報導 http://tw.wired.lycosasia.com/business/20010919010101.asp ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：莊雅嵐 (yealan@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/ 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw) ================================================================ |