█▉▊▋▌▍▎▏▏
科 幻 科 學 報
http://mail.apol.com.tw/~scisci/
http://iwebs.edirect168.com/scisci/
▏▏▎▍▌▋▊▉█
本期內容 ▼〈No.102〉2002.01.29
══════════════════════════════
科技任意門 ■ 複製人的恐怖器官專賣店
創作大觀 ■ 猴子（2/4）
五號戰星 ■ 五號戰星劇情導覽1（8/15）
科學小視窗 ■ 謊言或實話 腦部活動顯真情
科學小視窗 ■ 人類胚胎細胞複製成功
══════════════════════════════
────────────────────────────────
▌編輯的話
────────────────────────────────
各位讀者大家好^_^
本期的電子報中提到了「複製人」這個爭論已久的話題，關於
這個議題，正反兩方的意見總是僵持不下，不管從哪個方面來看，
其實也都不能說錯。事實上不只是「複製人」，許多新的科技發展
往往會牽扯到人文，社會，道德等議題，而爭辯也因此產生。當然，
我們都希望在問題發生之前，盡量能想到完善的方案，讓問題發生
的可能性降到最低。不過，反過來想想，也許一些目前害怕或是擔
心的問題，在十幾二十年後看來，可能早已微不足道。有人曾說：
許多事情不會因為一個決定就成功，也不會因為一個決定就再也無
法補救，仔細想想，也蠻有道理的不是嗎？
對了，從這個星期六開始，在 Hallmark 將播映 Star Trek 第
五到第八集的電影，請大家不要忘記收看喔:)
02/02 21:00 終極先鋒 Star Trek V - The Final Frontier
02/09 21:00 邁入未來 Star Trek VI - The Undiscovered Country
02/16 21:00 日換星移 Star Trek - Generations
02/23 21:00 戰鬥巡航 Star Trek - First Contact
Kestra
星艦學院編輯小組
mailto:scisci@mail.apol.com.tw
────────────────────────────────
▌科技任意門
▌複製人的恐怖器官專賣店
▌蘇逸平˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author17.htm
────────────────────────────────
（駐站科學家：陽明大學微生物與免疫研究所程樹德教授）
日前一家位於美國的生化公司，聲稱已經在複製人類的技術上
取得極大的進展，認為複製人的技術已經更加可行，消息一傳出，
自然立刻引起政府機構與道德團體的極度關注，關於複製人類的道
德問題再次被提起。
雖然這家生化公司表示，他們所謂的「複製人類」研究，其實
是專攻人體「幹細胞」和器官移殖的領域，但仍不可避免地引起了
多方面的疑慮和關注。
幹細胞的英文原文是stem cell，是一種介於胚胎細胞和分化細
胞（已成熟的細胞）的中間細胞，它的可塑性，比起專業化成熟細
胞要大得多，因此若是能夠培養出體內各個不同部位的幹細胞，對
人類各部位的再生，具有相當的重要性。
如果這樣的科技得到突破，舉例來說，一個需要心臟移植的病
人，便不用苦等來自別人捐贈的心臟，而能夠利用幹細胞「長」出
一個和自己DNA完全相同，連排斥問題都不用煩惱的完好心臟。
這樣的設定看起彷彿很好，但是卻有著令人疑慮的種種考量。
在知名科幻小說家倪匡的作品「後備」中，便有這樣令人驚悚的故
事：一家有複製人類能力的醫院，採集了許多名人的DNA，培育出沒
有智力，卻和名人們一模一樣的複製人，等到名人們身體有恙了，
便從自身的複製人身上採下器官移植，延長壽命。
這故事驚悚之處在於，複製人已經不被視作是人，只是一個活
動的「器官專賣店」。而現今的幹細胞科技，也有同樣的疑慮。
科學家們認為，現今科技要從試管中，培養出任何器官的難度
仍然很大，因此即使幹細胞複製技術有所突破，恐怕還是要靠代理
孕母，或是將幹細胞移入人體的方式，來培養新器官。
這樣一來，在母體中長出只有心、肺、肝、腎等內臟，而沒有
完整人體的「胎兒」（當然沒有人殘忍到讓她懷一個真正的小孩，
再來採器官），這樣的「器官專賣店」，光想想就令人毛骨悚然了。
而即使是從病人自己體內培植器官，如果幹細胞是取自複製出來的
人類胚胎，也有生命沒受到尊重的爭議。
科技，當然很好，但是如果複製人變成「器官專賣店」，是不
是也成了極度出人意料之外的「科技驚悚劇」呢？
→→完←
────────────────────────────────
▌創作大觀
▌猴子（2/4）
▌陳師元˙著
────────────────────────────────
「現在要作的，是要找出整件事背後的主因，不然根本不能解
決問題。」湯瑪斯看著坐在病榻旁邊，擔憂失神的法拉雅說。
那場大火直燒到清晨才罷，湯瑪斯則一整夜在火場邊指揮不曾
休息，法拉雅隨著娜塔莎進了臨時醫護站，但是為了能隨時照顧自
己的恩師，她也一夜沒閤眼，這時已是睏乏至極。
「妳先休息吧…」看法拉雅已是極限，湯瑪斯把嘴邊的話嚥了
回去，離開了醫護站。
無論如何…都必須要抓到那些猴子！不然這種事不會停止上演！
湯瑪斯心中下定決心，一面朝著自己的休息室走去。
在躺到床上的一瞬間，所有的疲勞紛至沓來，湯瑪斯在閉上眼
的同時進入了夢鄉。
不知道過了多久，一陣急促的敲門聲將他自睡夢中驚醒，湯瑪
斯右手扶著頭搖搖晃晃地從床上站起，走過去打開了門。
「組長！是這樣的…我們發現了一具屍體被壓在房子底下…是
一隻…猴子…」來報告的研究員非常緊張，似乎害怕吵醒湯瑪斯會
被揍一樣。
「猴子！？」湯瑪斯倏地清醒了過來，他匆匆地交待研究員小
心地把那具屍體取出並保管後，便直接朝著醫護中心奔去。
法拉雅已經撐不住疲憊的身子，不知何時趴在娜塔莎床邊睡著
了。
湯瑪斯二話不說，跑到她身邊將她搖了起來。
「剛剛挖出了一具猴子的屍體，這是我們找到謎底的好機會！
」湯瑪斯語帶興奮地說。
「去啊，我要待在這照顧老師…」法拉雅低聲喃喃說。「我不
想把她一個人丟在這裡…」她輕輕撫著那包紮後的傷口，眼中盡是
擔憂。
「可是這件事沒妳不行，我們需要一個專業人士來勘驗這具屍
體呀！」
「老師也需要我啊！你們怎麼不想想？」法拉雅皺起了眉，瞪
著湯瑪斯。
「唔…」從病褟上傳來了一聲微弱的哼聲，法拉雅急忙轉過頭
去。
「老師！」法拉雅湊近枕頭，輕輕地叫了一聲。
「唔…是妳呀…」娜塔莎睜開雙眼，虛弱地看著自己的學生。
「娜塔莎小姐，我們現在需要一位專家來幫我們分析找到的一
具猴子屍體，希望您可以幫得上忙。」被法拉雅拒絕後，湯瑪斯沒
好氣地問著。
娜塔莎緩緩轉過頭看了看法拉雅，注意到她濕潤的眼框，再看
到湯瑪斯的表情，對於剛剛的情形已猜到了七八分。
「可兒…去罷。」娜塔莎愛憐地看著她。「我很好，不會有事
的，妳放心去吧！」言末，娜塔莎給她一抹鼓勵的微笑。「我知道
妳的個性的，妳不會丟下我不管，可是這裡有更多人需要妳的幫助，
懂嗎？」
「OK…我去。」法拉雅低聲說。「請你等我一下，我還要回房
間拿工具才行。」她回過頭對湯瑪斯微笑著，像是剛剛的爭執從未
發生過。
待法拉雅走出醫護站，娜塔莎看著湯瑪斯。
「她還是個孩子。」她緩緩說道。「雖然重感情，但是有時也
很任性。」
「我知道。」湯瑪斯苦笑著。
「不過她是我教過最好的學生。」娜塔莎微笑說。「她不會有
問題的。」
X X X X X X X X X X X
一座冰冷的金屬平台，孤伶伶地被放置在臨時研究中心的帳蓬
底下，平台旁放著一台破爛的顯微鏡。這就是他們的解剖室，法拉
雅站在台邊，看著台上的一具焦黑蜷縮的屍體。屍體大概一百公分，
四肢偏長，卷曲成一堆。整個屍身都已碳化的相當嚴重，法拉雅搖
搖頭，能從這樣的屍體中得到的資訊相當有限，至少對這次的事件
來講是如此。她從自己的工具箱中拿出一個針筒，努力找到一個碳
化不是那麼嚴重的地方，抽出了大約0.5cc的血液，這大概也是僅剩
在這付身體中的血液了。
自從昨晚的事件之後，她不斷在腦中重覆那些同樣的橋段：這
些惡魔似的動物怎麼在屋頂上跳躍嘶吼，又是怎麼拿著火團亂衝；
最後這些印象漸漸整理出一個結論，她想到一個名詞：狂犬病。不
過這些猴子的情況顯然嚴重得多了，而如果她的直覺沒錯，驗血是
找出這個答案最好的途徑。
法拉雅小心翼翼地把一小滴血液放上載玻片，接著把剩下的一
點放進了一個特製的小試管之中，然後將試管的口緊緊地封了起來。
這個臨時研究中心的顯微鏡簡直糟透了，連鏡面都霧霧的，法
拉雅咕咕噥噥地拿出一張拭鏡紙擦拭過後，將兩眼湊了上去。
鏡頭下一片血色中，幾個紅色細胞在裡面顫動著，而在這些細
胞的旁邊，則有一些長條的東西，像是小蟲子，只見牠藉著蠕動朝
著一顆紅血球移去，然後一張口，便將那個細胞吃掉了。
法拉雅一愣，緊接著一陣惡寒襲來，她倒抽一口涼氣，趕忙將
雙手自顯微鏡上移開，退了幾步，像是那個『蟲』隨時會衝出試片
一樣。只是那一幕已經深映腦海，法拉雅再也不想再碰到這台顯微
鏡，索性便不收拾，從背包中拿出了一本書，如果她沒記錯，那個
長相…。
「果然…」翻來覆去將近半個鐘頭，法拉雅咬著下唇放下手中
的書。「沒有…」
「怎麼樣…？」湯瑪斯自外面走了進來，看到沉思中的法拉雅，
問道。
法拉雅懶得講，只是用右手指著那台顯微鏡。湯瑪斯走了過去，
朝著鏡頭看。
「什麼都沒有啊…」只聽得湯瑪斯喃喃說道。
「什麼…！？」法拉雅跳了起來，奔到顯微鏡旁看，…鏡頭下
只有一片紅色，不僅沒有長條的蟲，連紅血球也一乾二淨！
「沒有…？」法拉雅緊皺雙眉，坐了下來，這樣的情形…到底
代表什麼呢…？
X X X X X X X X X X X
→→待續
────────────────────────────────
▌五號戰星
▌五號戰星劇情導覽1（8/15）
▌phenolic˙著
────────────────────────────────
在介紹完五號戰星的主要登場人物與主要六大種族之後，相信
讀者諸君對於五號戰星的世界有了更進一步的了解與印象；在正式
進入五號戰星詭譎多變的世界之前，筆者打算花費一些時間以劇情
切片的方式帶領諸位快速瀏覽整個五季的五號戰星的故事，茲因筆
者才疏學淺，難免有疏漏之處，期望諸位讀者先進與以指教，同時
也期盼藉由劇情切片的方式讓諸位讀者能夠毫無障礙的進入五號戰
星的世界裡。
第一季：凶兆（Season One：Sigh and Portent）
辛克萊中校：這是人類第三世代的開始，地球和明巴利星的戰
爭結束後十年。巴比倫計畫使人類夢想付諸實現，目標是以人類和
外星人和平共存的方式來防止另一場戰爭。它是外交人員、走私者、
企業家和流浪者的停靠港。人類和外星人生活在兩百五十萬噸重的
旋轉金屬中，孤孤單單地在黑夜裡。它可能是個危險之地，但卻是
我們最後最佳的和平希望。這是最後一個巴比倫太空站的故事，這
年是公元二二五八年，這地方叫五號戰星。
五號戰星第一季開場
這樣的開場白是不是很熟悉？這也難怪會有人誤會五號戰星是
星艦迷航（ST：TOS or TNG）與銀河前哨（ST：DS9）的綜合改良
版，背景無巧不巧都選在令人尷尬的23世紀，在1994年年初上映，
挑釁意味兒十足，但卻也讓JMS成功地自創品牌。
在第一季前半的劇情幾乎繞著各種族的外交事件打轉，我們可
以看到心不甘情不願被政府推來當大使的莫拉里整天沉溺在酒色與
賭博遊戲裡、神秘的靈魂獵人到訪、大夥兒猜測在謎一般的防護衣
下卡許大使的真面目為何？明巴利人的習俗等等，當然，在這些外
交事件的背後，地球方面的家鄉保衛者（Home guard）的排外運動
也延燒到了Babylon 5。
There is a hole in your mind.（在你的記憶深處存在著一處空白）
在第一季影集的後半段，五號戰星的主線故事開始浮現，在一
次意外的海盜攻擊事件下，辛克萊中校想起了11年前大戰結束的前
夕，自己曾經被明巴利人俘虜，然後再度醒來之際，明巴利人宣佈
投降，但自己卻不記得發生了何事。但是，在辛克萊中校並不知道
在急欲了解自己在11年前所發生的事情的背後，明巴利人在這11年
來有著更大的陰謀，而笛嵐大使就是這整個事件的策劃與執行者。
No one here is exactly what he appears.（在這裡沒有人是表裡
一致的）
在龍蛇雜處的Babylon 5太空站裡，前往這裡的每一個人或多或
少都有著一些理想或是背負過去的包袱，有的人是想追求新的希望、
有的是住在底層的無業遊民、有的是來此洽公談生意的商人、也有
的人是為了逃避某些不想面對的事情，無論如何，Babylon 5匯集了
來自銀河系各地的智慧生物，就如同紐約一般，有著繁華的一面，
也存在著陰暗不為人之的角落。
在站上的人各懷鬼胎，有陷害、有衝突、有鬥爭、也有肝膽相
照的友誼，當然，幾個星際間的主要勢力也各有各自的企圖；朋友、
同僚、敵人，在站上的每一個人似乎都兼具了這些特質。追捕、為
了自由而叛逃、師生之間糾葛不清的情誼與愛情等事件在這一季都
完整呈現在觀眾的眼前。
然而，更加嚴重的是潛伏在人類故鄉地球的反外星情節與保衛
家鄉的思潮已逐漸在巴比倫五號星站上蔓延開來….。
Nothing's the same anymore.（世事多變）
2258年年底，地球聯盟總統山提雅哥搭乘地球一號總統專機展
開友好訪問之旅，巡視地球聯盟在各地的殖民地，第一站是訪問火
星，並且安撫火星日益高漲的獨立呼聲；在Babylon 5上，辛克萊中
校聽到有人計劃暗殺總統的謠言，為了不打草驚蛇，辛克萊請嘉波
迪先生暗中調查並收集證據。
在同時，辛克萊的女友酒井凱瑟琳也回到了Babylon 5，兩人正
愉快的計劃未來婚事的同時，卻傳來站務安全官嘉波迪先生遭暗算
而身負重傷、性命垂危以及總統山提雅哥在前往木星的途中遇刺身
亡的消息；然而，潛在黑暗深處的敵人早已蠢蠢欲動，整個星際間
的情勢卻更加的曖昧不明。
And so it begins.（黑暗就此展開）
廢話不用多說，隨著影族的出現，那流傳千年的不可遏止的宿命大
戰即將展開，Babylon 5是否能夠完成當初擘畫者的心願：和平共存
的希望？
第二季：影族的降臨（Season Two：The Coming of Shadows）
薛瑞登上校：巴比倫計畫是我們對於和平最後也是最佳的希望。
綿延五哩長、自給自足太空站位於中立區中，提供25萬人類與外星
人作為商業與外交的場所；像是閃耀在太空中明亮的燈塔般，孤孤
單單的在黑夜裡。這是人類第三個世代的肇始，在宇宙大戰一觸即
發的前夕。這是最後一個有關巴比倫太空站的故事，是年2259年，
這個地方的名字就叫做五號戰星。
五號戰星第二季開場
從第二季起，各位讀者可以從開場白裡嗅出一些劇情急轉直下
的蛛絲馬跡，the year the Great War came upon us all，究竟巴
比倫計劃即將面臨哪些未知的挑戰？人類祈求與其他智慧種族和平
共存的希望果真如此渺茫？所有五號戰星的故事主線與衝突將在本
季一一浮現：影族、南爾星與聖塔利的百年新仇舊恨、地球聯盟內
部的政治鬥爭、克拉克總統的和平部與夜巡組織以及即將來臨無可
避免的戰禍等等。
Commander Sinclair is being reassigned.（辛克萊中校已經被調
職了）
第二季的開頭充滿了爆炸力，Babylon 5的指揮官從嚴肅而不失
溫和的辛克萊中校突然換成薛瑞登上校，而且造成了站上許多明巴
利人的不滿，因為薛瑞登提醒了當年深植於明巴利人內心的怨恨：
旗艦黑星號的毀滅。為此，薛瑞登就成了許多明巴利人口耳相傳的
star killer。而站上有明巴利人意欲挑釁，不惜自殺好讓薛瑞登背
上黑鍋，甚至造成Babylon 5與明巴利戰艦Trigati險些擦槍走火。
當然，令人驚訝的還不只這一點，在本季的開頭，除了上述薛
瑞登個人與部分明巴利戰士階層的陳年恩怨之外，更令人感到驚訝
的事是十年前那一場最終戰役的真相：就在地球面臨戰敗、人類面
臨生死存亡之際，明巴利人突然宣佈投降，而整件事件的關鍵就是
在Babylon 5的前任指揮官辛克萊中校，明巴利人在辛克萊的身上發
現明巴利英雄瓦倫的靈魂（亦或是血統？），顯示人類與明巴利人
係出同源，基於明巴利人不打明巴利人的傳統，明巴利人立刻宣佈
投降。
Why don't you eliminate the entire Narn home world while
you are at it?（當你在那兒時，為何不一舉消滅整個南爾星？）
在第一季的季末，影族正式現身登場，但是，實際對於五號戰
星主線故事來說，此時的影族對於人類來說依然是個謎一般的種族；
對於莫拉里而言，影族是莫登先生神秘而強大的夥伴，而莫登先生
總是能夠滿足莫拉里的要求。
在莫登的勸誘之下，藉由莫拉裡的提案使得聖塔利共和再度燃
起恢復往日的光榮，而他們的第一步就是重新征服南爾星，一雪百
年前被南爾星人驅逐出境的恥辱。
在一次偶然的巧合裡，莫拉里得知自己與神秘而恐怖的影族成
為盟友之後，縱使自己深覺不妥與不安，然而目前已是騎虎難下了；
在親身前往重新佔領南爾星的征途並親眼目睹殘酷無情的轟炸南爾
星地表之後，莫拉里內心的煎熬不足為外人所解…。
→→待續
────────────────────────────────
▌科學小視窗
▌謊言或實話 腦部活動顯真情
▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw/
────────────────────────────────
科學家發現，說謊和說實話時的腦部活動大不同，此結果將有
助於改進現今的測謊技術。
賓夕法尼亞大學醫學院的Daniel Landgleben和同事利用功能性
磁振造影（functional magnetic resonance imaging, 簡稱fMRI）
檢視十八位自願參加實驗者的腦部活動：每位參加者拿取了一個裝
著「梅花五紙牌」的信封後，便被安置在一部MRI掃描機中，並以電
腦展示一連串紙牌花色，詢問參加者「是否持有這張紙牌？」─這
些參加者事先被告知，當螢幕出現他所持有的那張牌的花色時，必
須「睜眼說瞎話」的說謊加以否認。
實驗結果發現：整體而言，當這些參加者說謊時，其「在人類
注意、監測和克制錯誤上扮演重要角色」的腦部位，會活動得比說
實話時活躍。Langleben表示，若「說實話」是腦部正常的系統反應，
那麼「說謊」時就必須增加該區的腦部活動，來抑制和控制這種腦
部系統的正常反應。
這樣的結果顯示，直接以fMRI來測量腦部活動，是比利用測謊
機更好的測謊方法；同時也可增進我們對「各種心理活動中腦部活
動」的了解，進而對心理醫療的領域有所助益。（取材自
Scienceagogo, 2001.11.11）
→→完←
────────────────────────────────
▌科學小視窗
▌人類胚胎細胞複製成功
▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw/
────────────────────────────────
複製人類是世界各國嚴令禁止的，美國先進細胞科技公司（
Advanced Cell Technology, 簡稱ACT）11月25日宣布，他們已經成
功複製出三個人類胚胎細胞，為脊椎受傷、帕金森氏症、老人癡呆
症、糖尿病等患者，提供了治療的新希望。
位於美國麻州的ACT公司，是在新創刊的網路醫學期刊e-biomed：
The Journal of Regenerative Medicine發表這項成果，知名的科
普雜誌Scientific American也將在明年元月號專文報導。
根據Scientific American專文指出，ACT公司從自願捐贈卵子
的健康女性，選出年齡在二十四至三十二歲之間、至少擁有一名小
孩的婦女共七位，並透過注射排卵藥取得七十一枚卵子。至於體細
胞捐贈的對象，則涵蓋各年齡層的婦女，包括身體健康或患有糖尿
病、脊椎受傷等情形。ACT公司取用的體細胞原先是皮膚細胞，複製
移植失敗後，再改卵巢的卵丘細胞（cumulus cell）。
ACT公司取得人類胚胎細胞的方法，並不是一般常用的精子卵子
結合後的受精卵，而是利用顯微技術，把捐贈的卵子先去除細胞核，
再移入體細胞捐贈者的細胞核，並以電流刺激達到類似受精作用，
等待進一步是否能生長分化成胚胎幹細胞。
在人類各種幹細胞中，胚胎幹細胞最具價值，它可進而分化成
各種器官組織的細胞，用來移植治療相關的病變。ACT公司宣布複製
取得的人類胚胎細胞共有七個，其中三個胚胎細胞繼續成長，並且
只有一個生長分化到早期的六個細胞階段（six-cell stage），但
是三天後全數死亡，不過這項技術讓人類複製幹細胞的夢想，更接
近於實現。
ACT公司表示，他們並不是在研究如何複製人類嬰兒，而是在進
行「醫療性質的複製」（therapeutic cloning），希望能從中取得
幹細胞，再進一步培育出各種細胞與組織，極具醫療價值。ACT公司
希望藉由「醫療性質的複製」技術，從病患本身的體細胞複製出幹
細胞，並培育出病人所須需的細胞、組織，甚至於器官，把移植排
斥的風險降到最低。（取材自e-biomed：The Journal of Regenerative
Medicine）
→→完←
────────────────────────────────
▌台大星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/
▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/
▌關於我們
˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。
˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。
˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。
▌關於轉載
˙網路上之非商業轉載：
若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明
「轉載自『科幻科學報』」。
˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。
────────────────────────────────