| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2002/02/02(六)第1126期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧塗鴉區精選‧ 黑暗中的旅行 / Calvin ‧詩路作品選‧ 八○年代現代詩世代交替現象 2 / 林燿德 ‧台灣日日詩‧ 天 鵝 / 莫 渝 ‧詩路新訊息‧ 讓詩路暢通無阻 感謝您的支持 -------------------------------------------------------------------- ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【塗鴉區精選】 黑暗中的旅行 / Calvin ───────────────────────────────── 城市層層霧鎖 列車從地底破心而出 地圖未曾記載的天空 無名漂浮的碼頭 流浪是基因最末的排序，你點頭 鄰座冗長的睡眠 傳染夢的溼度 讓人一低頭就渴望海洋 你巡索窗前擱淺的腥味 發現遠方的水手 懸掛的內衣照醒月光 肉體的喇叭 正朝岸邊廣播慾望 隧道之後 芒草倒退 流星指揮著夜螢 轉彎處揮手孩群的喧嘩 恍惚某個夏夜 青春期的時態 大川與群山相互進入 胸廓裡激盪的世事 列車輕微搖晃 閃電在地平線上 雲的手鞭打 此時，你打開窗 那風停留在舌尖 胸膛擎起了槍管 突然，你想消滅幾個久違的字句 ---選自塗鴉精華區323 ---Calvin的EMail : 54calvin@yahoo.com.tw ---到詩路塗鴉區投稿 http://www.poem.com.tw/poem-07s.asp 【詩路作品選】 八○年代現代詩世代交替現象 2 / 林燿德 ───────────────────────────────── 二、"世代交替"在八○年代的意義 對於"世代交替"的意義以及為何在八○年代台灣詩史的龐大 檔案之中選擇（這是不可避免的一個過程）並且強調此一現象的 理由，可以列述為下列各點： （一）相對於八○年代以前所有關於世代衝突的問題，八○ 年代的"世代交替"不僅是"政權"(1) 爭奪現象，也涉及到一個重 大關鍵時代中，整體社會的急遽變遷轉型，使得嶄新的政治態逐 步顯彰(2) ，同時也是台灣地區有史以來迎接世界思想潮流最為 快速的時代。出生於一九五○年代及六○年代的新世代詩人恭逢 其盛，他們比起七○年代崛起的詩人們更不具備歷史的負擔(3) 。從創作的角度來看，也唯獨八○年代的新世代才能突破封鎖， 擺脫前行代的文體影響，更為輕易地完成自己的詩學觀照。換句 話說，和七○年代的世代衝突比較起來，八○年代的"世代交替" 很明顯地涉及到詩學與思考方式的重大改革，而非僅僅盤桓在文 學／現實、菁英化／大眾化、橫的移植／縱的繼承這些過分簡化 的邊緣性議題上。 （二）所謂"世代交替"中的"新世代"，按筆者在八○年代中 所反覆提出的觀點，指的是以一九四九年為界，出生於一九四九 年後者即畫入"新世代"的定義之中。（簡政珍、林燿德，一九九 ○，頁七九○）當然，"新世代"的年齡層可以有不同的標準(4) ，但在本文中"新世代"與"世代交替"這兩種辭彙既是指稱性的， 也是轉義性的(tropological)，也就是說，既是指向特定年齡層 的詩人世代，也將他們視為一個隱喻，這個隱喻同時說明了" 世 代交替"本身是八○年代詩主潮的形式和內容，而"新世代 "在此 可以超越特定的年齡層而指向整個詩壇從排斥後現代文化到批判 性接納或積極地轉化、吸收與實踐的過程。 （三）從以上的角度來思考"前行代"在"世代交替"中的地位 ，又可以發現他們必須以排拒或參與的不同姿態來選擇自己的世 代歸屬。在八○年代後仍舊繼續進行創作的前行代，個個都必須 面對一個再度自我塑形的階段，這個問題是詩人身世發展的必要 性變化，如果說現代詩是一種關係到"時代精神"或所謂" 時代精 神狀態"(mentalite)的文學創作，這種"時代精神"是十分抽象的 ，雖然能夠以諸如終端機、CD-ROM之流的意象來做浮面的勾勒， 但更重要的是如何進行和世界的深層對話。洛夫的"隱題詩"是一 種嚴肅的"遊戲"；羅門完成於九○年代的長詩〈大峽谷奏鳴曲〉 自稱運用了後現代的技巧來建構新的美學疆域；這些努力使得他 們共沒有成為"世代交替"中被動地受到消解的對象，他們其實參 與了"新世代"～如果我們把"新世代"視為一個擴張的隱喻的話～ 的"時代精神"之中。 （四）過去筆者曾經以量化的觀點來看"新世代"做為八○年 代詩壇主力的證據（參見林燿德，一九九一a ，頁三九～四四； 林燿德，一九九一 b），若是將張默的《台灣現代詩編目》中的 資料拿出來統計整理，整個八○年代的詩社、詩刊、詩運動以及 創作集的出版，都以一九四九以後出生的詩人所占據的比例最大 ，在詩論方面則更見"新世代"詩論家縱橫捭闔，攤開《文訊》製 作的〈近十年國內有關現代文學會議的目錄〉就可以一目瞭然(5 ) 。由於筆者曾經做過類似的統計發表在媒體，因此不擬再以數 字魔術來掩蓋嚴肅的文學史課題。那麼，單就"質"的因素來思考 "新世代"的成熟度，可能是更具說服力的方式。整個八○年代現 代詩中舉凡性別(gender)、政治、種族、族群(ethnicity) 等具 有世界性也關涉本土現實的言談絕大部分是在"新世代"筆下掀起 了序幕，"新世代"在談論題材（或主題）的過程中建立了"我們" 專屬的題材（或主題）；此時，如果我們要將"新世代"的發展簡 單地視為台灣詩史中繼承前行代的延續，絕對是不符合文學史的 "現實"(6)的。 (未完，待續) 【台灣日日詩】 天 鵝 / 莫 渝 ───────────────────────────────── 喜愛自由的鳥 長鳴自由的歌 在監獄在檻外 在台灣島在火燒島 一隻單純的鳥 不會花言巧語 喜歡用母親教的話語 發出愛的心聲 一隻不妥協的鳥 選擇有陽光的地方 親切地告訴大家 生命自由的可貴 一隻翱翔的鳥 不時遭疑忌的獵人暗算 仍然要和同胞 在有自由空氣的陽光中呼吸 傳遍自由歌聲的鳥 曾經失去自由 他的嗓子嘶啞了 他的樣子老邁了 他不累，從未喊累 他只想休息 躺在家鄉的心懷裡休息 絕對不孤單 註：1851年12月2日，路易‧拿破崙發動政變， 成立帝制，詩人雨果流亡英國小島。波德萊爾 撰〈天鵝〉一詩吟詠。取此意象，為政治受難 者詩人柯旗化送行。柯先生因台灣政治入獄兩 次達14年，出獄後，並未投入政治圈，謀取權 力。本詩以「天鵝」譽其清風明月的心境。詩 人詩作中曾多次用「海鷗」象徵自由。 ---台灣日報---台灣日日詩 2002/02/02 【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻 感謝您的支持 ───────────────────────────────── 感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天 以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證 明了文學跨世紀復興了。 過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們 本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體 建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部 討論，我們決定繼續經營下去。 在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量 建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與 讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩 人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電 子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。 決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務， 在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支 薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」 的年度詩選。 經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本 名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀 色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品， 題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針 貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體 比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有 相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後 面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇 紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文 、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入 與精彩。 我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的 印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付，這 是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。 希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整 的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多 媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報 能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供 捐助。 捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶 現代詩網路聯盟主持人 須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻 代 橘 COMMON 林德俊 同上 ＊詩路，2002年2月： 感謝蘇紹連先生捐款新台幣4,000元整。 ───────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：ＣＯＭＭＯＮ ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw 協力：台灣日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp 詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw ───────────────────────────────── |