| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2002/02/03(日)第1127期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧塗鴉區精選‧ 食夢貘 / 張夜瞳 ‧詩路作品選‧ 八○年代現代詩世代交替現象 3 / 林燿德 ‧台灣日日詩‧ 見證者——紀念柯旗化 / 莊金國 ‧詩路新訊息‧ 讓詩路暢通無阻 期待您的支持 -------------------------------------------------------------------- ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【塗鴉區精選】 食夢貘 / 張夜瞳 ───────────────────────────────── 那女人以夢豢養他 習慣於這樣的養分之後 他怯於成長 他藏身在原木陽台的盆景後面 那裡沒有人發現他 他忍住快樂勉強自己哀悼 於陽光之下邂逅 橙桔色的性感黃昏 她像個女神佇立在城堡上 神情寬容而憂傷 住進樂園是他的夢 孩子的木馬在庭院搖擺 鞦韆架上一顆金屬的釘腐朽 繩子圈成了夢魘 孩子在草坪上歡呼奔跑 灰黃的塵土飛揚蒙上 他憂慮的眼睛 他始終閉著眼睛觀看 當夢開始剝落 童話圍牆築起 命運也正在沉淪 在她的笑容裡看不見未來 當夜籠罩 夢從窗口吐露出來 他在睡眠中照單全收 那女人以夢豢養他 以至他忘了現實 ---選自塗鴉精華區323 ---張夜瞳的EMail : hitomi@ms13.url.com.tw ---到詩路塗鴉區投稿 http://www.poem.com.tw/poem-07s.asp 【詩路作品選】 八○年代現代詩世代交替現象 3 / 林燿德 ───────────────────────────────── （五）從前述的討論中，我們得知的不僅是某種知識效果， 更為重要的是打破兩種文（詩）壇"現實"的迷信： 〔甲〕文學世代之間是代代相承的關係，後一世代必然會承接上 一代所創造的遺澤。事實上，同處於當代時空中的不同世代詩人 是處於一共同的網絡（前後文關係）之中，而產生彼此交錯的影 響與互動；七○年代被生產出來的巨大化詩壇符號無非是所謂" 當代十大詩人" (7) ，但是放置到八○年代的角度來看這項問題 ，能夠取代"舊十大"而進入"新十大"的若干"新世代"，譬如以夏 宇為例，她所競爭的已不止是在九○年代"取代"過去某一位列名 "十大"者在八○年代中的位置，而是在整個二十世紀的文學史中 向前行代提出挑戰；亦即"新世代"所形成的新正文，絕對導致過 去關於現代詩壇的敘述知識的崩潰。夏宇的詩並不需要契合 (matching)前行代所預測的詩壇趨勢(8) 。 再以陳克華來說，他在八○年代中呈現的是典型的後期現代主義 意識形態，但是到了九○年代他"大膽"地以"肛交"做為文化符號 的構想完全脫離了過去的"陳克華印象"，這種變化已經不是" 形 式遊戲" 所能一言以蔽之的了。在打破線性的連續性歷史觀的同 時，另一樁迷信也有待反省，那就是： 〔乙〕詩壇生態的三角形結構 這種看法認為少數的前行代詩人位居於詩壇生態的指導者位置， 也就是三角形的頂端位置；因此，他們可以超越所謂"流行"與" 風尚 "，成為詩壇動向的終極裁判。說到這種看法，筆者立即想 到葉維廉對於現代主義和後現代主義的批判，以及非常具有代表 地提出"回歸傳統路線"的說法（林耀德，一九八九，頁一二六～ 三九）。 葉維廉在八七年接受筆者訪問時特別強調"我認為' 後現代'這個 名詞在台灣運用要非常小心。……'後現代主義'只適合於北美這 種工商業轉型期的社會。" （林耀德，一九八九，頁一三五）筆 者所以列出葉維廉的說法，是認為他的看法在同一代詩人中具有 某種程度的普遍性，特別是在對於傳統態度的急遽改變上（至少 相對於他們盛年時期的創作觀），絲毫也不令人驚訝，因為認同 傳統正意味著他們自認自己的作品已經進入典律之中，足以抗拒 任何外來的、新興的、叛逆的聲音（這些"反叛者"到了九○年代 又加上了"新人類"、"另類"與"異端"的色彩），這些被前行代拒 斥或問難的聲音充滿待定之義以及懸疑的色彩，而"老神在在"的 "傳統"和"主流"卻是不言自明的。 這種邏輯首先是由七○年代初期的"龍族們"發展出來對抗現代主 義前行代的，而物換星移，八○年代以降反而成為前行代用以展 現民族文學襟懷與"文學史"胸臆的看法。筆者仍然無意採取任何 不敬的語氣來月旦這種現象，不過卻要指出，現實世界中前行代 所獲得的聲譽和"政權"(9) 也許是實至名歸，但在文學的流變中 ，每一個時代的"期待視野" 必當如洛夫當年所說的"一種獨立思 考與自由創造的精神 "，這種精神是不可能自法西斯式的傳統言 談（以及九○年代民粹主義式的"本土迷思"）中誕生的。 （六）在這一連串的討論下，筆者必須觸及真正的重點所在 ，那就是對於八○年代台灣詩史的歷史想像。包括大陸的當代台 灣文學史著述，都和此間的通俗見解一般將詩的八○年代視為" 多元化" 時期(10)。如果依此角度來思考任何時期的文學徵候都 能以"多元化"一語帶過；五、六○年代慣稱為"現代主義時期"， 其實何嘗無所謂的"寫實傳統"與"抒情傳統"？尤以所謂"戰鬥詩" 為當時媒體中的"寵兒"，今日吾人竟以"現代主義時期"，概括近 二十年的期間（實際上可以延續至八○年代中期近三十年期間） ，究其實已經經過某種選擇的歷程，而對於八○年代的歷史想像 ，如果只是以折衷式的看法稱之為"多元化時期"，如非時代緊臨 所造成的近視，就是刻意模糊化了此一階段"新世代"所呈現的" 時代精神"。 (未完，待續) 【台灣日日詩】 見證者——紀念柯旗化 / 莊金國 ───────────────────────────────── 不甘願失去的自由 從此埋沒火燒島 在獨居房四尺見方，乃至 挑著糞桶放封的日子裡 趕時間編織無禁無忌的英文法 被押入水牢蹲坐冰塊上 唯一在水中跳躍的英文字母 騷動著陷入昏迷的靈魂 各式樣刑具套不出咬人的口供 最後呈堂的供詞串成 一卷無關案情的新英文法 恢復自由之身 又把自由鎖得緊緊的 惟恐再被侵犯 直到有一天竟然發現 自己雖不是詩人 如果不寫詩將會發狂 詩的火燒島 延燒台灣監獄島 忤逆與被忤逆同樣遭遇 島外歷史的亂源與聲討 以詩呼喚鄉土的自由 猶原在不自由的角落 連詩也無以見證的苦悶 最後只盯著手裡兩顆小白球 由看護扳動指頭把玩著 小白球滾落眼神照樣盯在 無所記憶的一片空白 ---台灣日報---台灣日日詩 2002/02/03 【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻 期待您的支持 ───────────────────────────────── 感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天 以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證 明了文學跨世紀復興了。 過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們 本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體 建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部 討論，我們決定繼續經營下去。 在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量 建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與 讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩 人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電 子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。 決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務， 在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支 薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」 的年度詩選。 經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本 名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀 色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品， 題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針 貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體 比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有 相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後 面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇 紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文 、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入 與精彩。 我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的 印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付，這 是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。 希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整 的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多 媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報 能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供 捐助。 捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶 現代詩網路聯盟主持人 須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻 代 橘 COMMON 林德俊 同上 ───────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：ＣＯＭＭＯＮ ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw 協力：台灣日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp 詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw ───────────────────────────────── |