| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2002/02/04(一)第1128期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧塗鴉區精選‧ 你，好嗎 其三 / 南 薰 ‧詩路作品選‧ 八○年代現代詩世代交替現象 4 / 林燿德 ‧台灣日日詩‧ 桐花雪 / 林 廣 ‧詩路新訊息‧ 讓詩路暢通無阻 期待您的支持 -------------------------------------------------------------------- ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【塗鴉區精選】 你，好嗎 其三 / 南 薰 ───────────────────────────────── 當整座城市都退潮到海岸以後 我們並在灘上記憶掌心共同孵化的日出 然後你啄了我 蛋黃淌開的晨間 味美地破綻 ---選自塗鴉精華區320 ---南 薰的EMail : cap7116@edirecrt168.com ---到詩路塗鴉區投稿 http://www.poem.com.tw/poem-07s.asp 【詩路作品選】 八○年代現代詩世代交替現象 4 / 林燿德 ───────────────────────────────── 三、編年‧寓言‧隱喻‧借喻‧換喻‧反諷 要探究八○年代"世代交替現象"所展示的歷史意義，勢必要 以具體的例證予以詮釋。在本文中，筆者擬以比喻的方式指出" 時代精神"的所在── （一）編年 羅青在一九八八年連載於《台北評論》的〈台灣地區後現代 狀況及年表初編〉一文是有極大意義的作品，雖然他在" 錄影詩 學"或"電腦書法 "之流的"創想"方面似乎製造了更多的驚訝。表 面上，那只是檔案的蒐羅與整編，但是詳細考究起來，卻是一種 重新書寫歷史的欲望。羅青非常自覺地進行他的編年檔案建立， 他通曉"歷史的負擔"如何重壓在"新世代"的肩膀上，解構之道也 正在於重新編輯文學史。羅青在八○年代數度提出世代劃分論 (11)，其原始的目的在於和前行代爭奪文學史的詮釋權，並借用 "進步觀"的幻象來釐清當代性的主流趨勢。後現代潮流在台灣的 勃興，羅青實具備關鍵性地位(12)。 （二）寓言 張漢良是八○年代最重要的一位詩論家，他的主要觀點其實 都擺置在《七十六年詩選》之中，那篇名為〈詩觀、詩選，與文 學史～《七十六年詩選》導言〉的短文，強調了"不連續史觀"的 正文主義態度，他指出：" 傳承與脫軌已經被認為是一種弔詭， 一種不可須臾分離的辯證關係。" （張漢良編，一九八八，頁四 ）張漢良的言談逕稱： "所謂後現代有許多理論問題值得學者論 辯；它究竟是否一全球化現象(globalization) ，還是受到族群 化(tribalization) 的制約，而須因時因地制宜，更是見仁見智 的問題。詩人不必參與這場論辯，他的職責是詩的實踐。" （同 前，頁九）事實上，這篇短文是製造寓言的寓言，點提出" 後現 代詩人預想出許多雄偉的接觸"（同前，頁七），並且說明了"後 現代美學強調諧仿和用典……，他的作為不是復古，而著眼在不 可知的未來。"（同前，頁七） （三）隱喻 最明顯的"時代精神"，觀諸創作實踐，可以做為隱喻者莫過 於夏宇的《備忘錄》。（參見廖咸浩〈物質主義的叛變：從文學 史、女性化、後現代之脈絡看夏宇的"陰性詩"〉一文，收入鄭明 娳編《當代台灣女性文學論》，一九九三，頁二三五～二七六） （四）借喻 杜十三在八○年代的獨特地位足以和羅青、張漢良、夏宇並 置，他在《地球筆記》中提出的多媒體概念，企圖將詩學的範疇 推廓到文學符號之外的一切可能。這是一種向鄰近於文學領域的 藝術進行借喻的工程。 （五）換喻 以筆者在八○年代所提倡的後現代都市詩學【按：" 詩學" 的範疇不限於詩】而言，其實是一種" 後現代全球化現象"的"換 喻" （以部分從屬於整體的關係來間接暗示整體的狀況）；要附 帶一提的是，筆者在八○年代初期即主張的"打破文類"，則是以 前後文的觀念來取代傳統僵化的文類觀念。 （六）反諷 簡政珍加入《創世紀》詩刊的陣容是"新世代"和前行代關係 中最具弔詭性的"事件"之一。這樁事實表示了"新世代"與前行代 的"和解"或者"投靠"？值得注意的地方則在於《創世紀》對於簡 政珍的需求可能高過於簡政珍加入《創世紀》的意義；《創世紀 》一向具有獨特的結社結構，其中尤以詩論家為必要性的成員之 一，早期的季紅，中期如張漢良，近期則以"新世代"的簡政珍為 代表。通常這些"專屬"於詩社的理論家必須為詩社的理念服務， 而無論是近期顯得格格不入的張漢良或者根本令"老創世紀"目瞪 口呆的簡政珍，他們在《創世紀》中的存在其實是一種反諷，說 明了詩評家和詩人之間奇特的"共生關係"，也說明了前行代欠缺 理論基礎與"新世代"欠缺現實上的"權力"的現實。 (未完，待續) 【台灣日日詩】 桐花雪 / 林 廣 ───────────────────────────────── 車子轉過山阿，猛然 一片寂靜的雪譁然開放 旋又靜寂無聲陷入蜿蜒的等待 另一片雪，卻始終 不再出現 你轉過頭看我，在你眼底 蕩漾著另一種比震殤更痛 比裂痕更深比任何距離更遙 遠那是夏天的雪所有蟬聲都 用單音詮釋每一細微花瓣墜 落的寂寞。 我想問你：如果 把寂寞碎碎地聚攏會不會蓋 住回憶把裂開又被埋覆的痛楚 變成一棵會唱歌的樹？ 車子轉過山阿，猛然 雪，一片一片譁然飄落 在傷痕蜿蜒的路面 在雪開雪落的土地 我竟辯識不出老家的方位 ---台灣日報---台灣日日詩 2002/02/04 【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻 期待您的支持 ───────────────────────────────── 感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天 以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證 明了文學跨世紀復興了。 過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們 本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體 建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部 討論，我們決定繼續經營下去。 在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量 建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與 讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩 人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電 子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。 決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務， 在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支 薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」 的年度詩選。 經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本 名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀 色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品， 題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針 貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體 比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有 相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後 面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇 紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文 、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入 與精彩。 我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的 印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付，這 是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。 希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整 的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多 媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報 能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供 捐助。 捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶 現代詩網路聯盟主持人 須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻 代 橘 COMMON 林德俊 同上 ───────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：ＣＯＭＭＯＮ ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw 協力：台灣日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp 詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw ───────────────────────────────── |