‧──────────────────────────────── ‧
每 日 一 詩 電子報
2002/02/23(六)第1147期
‧──────────────────────────────── ‧
【今天的電子報速覽】
‧塗鴉區精選‧ 當然的憐憫 / 安 邑
‧詩路作品選‧ 紅杉密林 / 李魁賢
‧台灣日日詩‧ 微 弱 / 王宗仁
‧詩路新訊息‧ 讓詩路暢通無阻 期待您的支持
--------------------------------------------------------------------
---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達
深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈
寂沒落了，我們告訴你這句話不對，
台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。
【塗鴉區精選】 當然的憐憫 / 安 邑
─────────────────────────────────
厭惡編造肉體
厭惡編造生活
編造靈魂
厭惡每件事都有更好的表達法
厭惡應該會有的光明面
或黑暗面
厭惡自己
在每個人都有的那種厭惡自己的時候恰好
發現和看過或寫過的東西恰恰吻合
紅燈
拿最好的材料編造肉體
像按著地圖建造緻密的城市
窗外一片衣角閃過
配置適合肉體的生活
窗外一隻眼睛躲開
遲疑之下
問候聲中抽掉了靈魂
在角落隱匿
像目盲的老鼠一般聞嗅
在家人都睡了的客廳中
讓電視的螢光在腦壁上撥放
小玩偶在眼球上張開雙臂
無機地彈跳著
發光的他在房間中
對於牆壁純白沒有一扇窗
有所不滿開始寫字
黑色的字跡彷彿早熟的寶寶
貪婪地吸著光
蹲坐在純黑的房間中
黯淡著一雙眼睛
聽什麼在轉動著
在城市中央他脫下衣服向別人借了一件
引來一陣目光
他拿下頭向別人借了一個
人們尖叫逃竄
抽出靈魂
和空殼並肩而坐
像一對甜蜜的雙胞胎
在空無的緻密的城市
坐擁一個凌亂育嬰室的老婆婆
找地方踏的貓
一張一張黃色的相片
列隊的靈魂
還在懷疑自己是不是品質優良的玩偶
綠燈
在愛人說話聲中回過神來
並肩向前走
玩偶的懷疑瞬間消散
一如死亡
---選自塗鴉精華區307
---安 邑的EMail : an6929@ms52.hinet.net
---到詩路塗鴉區投稿
http://www.poem.com.tw/poem-07s.asp
【詩路作品選】 紅杉密林 / 李魁賢
─────────────────────────────────
紅杉的巨木
霸佔了整個天空
陽光照不到厚實的大地
世界寧靜得聽不到
任何風聲雨聲
即使這樣
在封鎖的原始密林裡
即使上千年霸佔一切天空的巨木
也會瞬間轟然倒下
連根拔起
大地上累積厚厚的腐植土
在這些死亡哀愁的底下
赫然有新綠的生命掙扎而出
一個政權倒下
自然有另一個政權崛起
土地並沒有被竊據
它是喪禮的祭壇
也是嬰兒的浴池
雄立的新生紅杉
傲視著倒下的前朝
從表皮開始逐漸解體
以至魂飛魄散
81,9,4
李魁賢
台灣詩人、文學評論家。曾用筆名楓堤。男。台灣台北縣人。
1958年畢業於台北工業專科學校，主修化學工程。1964年畢業於台
灣「歐洲語文中心」，主修德語。1985年獲美國Marquis Griseppe
Sciceuna國際大學基金會頒授的榮譽哲學博士學位。曾任台肥公司
南港廠化學工程師，現任名流企業有限公司總經理。1953年開始發
表詩作。1964年參加笠詩社。1972年參加瑞士的里爾克學會。1976
年參加英國劍橋的國際詩人學會，並為創會會員，後改組為世界文
學學會。1980年參加新創立的台灣筆會，當選為副會長。後擔任第
五屆會長。還擔任過吳濁流新詩獎、巫永福評論獎等一系列文學獎
的評選委員，是台灣頗負盛名的詩人和詩評家。
主要詩集有《靈骨塔及其他》（1963）、《枇杷樹》（1964）
、《南港詩抄》（1966）、《赤裸的薔薇》（1977）、《李魁賢詩
選》（1985）、《水晶的形成》（1986）、《輸血》（1986），《
祈禱》（1993）、《黃昏的意象》（1993）、《秋與死之億《（19
93）、《愛是我的信仰》（1997），另有日文詩集《楓葉》，散文
集《歐洲之旅》（1971）、《淡水是風景的故鄉》（1983），評論
集《心靈的側影》1972）、《德國文學散論》（1973）、《弄斧集
》（1976）、《台灣詩人作品論》（1986）、《飛禽詩篇》1987 ）
、《走獸詩篇》（1988）、《浮名與務實》（1992）、《詩的反抗
》（1992）、《台灣文化秋千》（1994）、《詩的見證》（1994）
、《詩的挑戰》（1997）等。
詩人早期詩作抒情傾向很濃，表達的是青年詩人的青春感悟。
《南港詩抄》後，李魁賢開始把目光轉向現實生活，在《赤裸的薔
薇》後記中詩人寫道：「由於生活的糾葛和對決，引起了若干嘲弄
的詩思」。郭成儀對此時創作評論說：「顯然已從少年的懦弱和唯
情主義，轉位為成年的世故的批判異質的能力，盡管抒情本質並未
脫光，但由於諷刺性的增強，以及語言思考力的擴張，產生了頗為
理智的詩的世界」。詩人的創作也變得更加深沉和成熟。
李魁賢的詩評常常提出頗為精闢的見解，如他對台灣新詩所做
的歸類和分析：「一是基於『純粹經驗論的藝術功用導向』作品，
一是『以現實經驗論的藝術功用導向』作品等二種類別，而從最近
發展的，我們又看到一種基於現實經驗論的社會功用導向的作品。
前者較偏向藝術上的追求，而後者則偏向於講求社會功用的效果；
至於現實經驗論的藝術導向作品，可說企圖在兩方面做一個融合。
」
李魁賢還翻譯了許多外國文學作品。曾獲得台灣優秀詩人獎、
吳濁流新詩獎、中共文藝詩歌獎、巫永福評論獎、笠詩刊評論獎、
笠詩刊創作獎、榮後台灣詩獎、英國國際詩人學會傑出詩人獎等十
餘種。作品還被譯為多國文字在外國詩刊和雜誌上發表。（張超主
編《台港澳及海外華人作家詞典》南京大學出版社, 1994、12
【台灣日日詩】 微 弱 / 王宗仁
─────────────────────────────────
經過一條曲折的巷弄，我逐漸遺失了自己的輪廓。影子也是。
轉彎處太多了，我再也憶不起，當初堅定的，誓言。
腳步聲被黑暗俘虜，空氣因沈默而凝結。我停下來，想努力呼
吸血緣的氣味，記憶的肺臟卻只覺得，冰冷。
遠處，城市的燈火漠入天際。更遠處，是幾點星的，微弱……
---台灣日報---台灣日日詩 2002/02/23
【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻 期待您的支持
─────────────────────────────────
感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天
以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證
明了文學跨世紀復興了。
過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們
本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體
建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部
討論，我們決定繼續經營下去。
在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量
建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與
讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩
人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電
子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。
決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務，
在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支
薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」
的年度詩選。
經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本
名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀
色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品，
題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針
貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體
比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有
相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後
面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇
紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文
、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入
與精彩。
我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的
印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付，這
是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。
希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整
的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多
媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報
能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供
捐助。
捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶
現代詩網路聯盟主持人
須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻
代 橘 COMMON 林德俊 同上
─────────────────────────────────
每日一詩電子報
─────────────────────────────────
‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘精心編選各路好手投稿佳作
‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯，
精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季
刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩
大珍貴詩刊悉數建檔上網
‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的
現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登
‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動
以響讀者熱情支持。
─────────────────────────────────
主編：ＣＯＭＭＯＮ
─────────────────────────────────
發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw
協力：台灣日報、明日工作室 http://www.bookfree.com
與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp
詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw
─────────────────────────────────
每 日 一 詩 電子報
2002/02/23(六)第1147期
‧──────────────────────────────── ‧
【今天的電子報速覽】
‧塗鴉區精選‧ 當然的憐憫 / 安 邑
‧詩路作品選‧ 紅杉密林 / 李魁賢
‧台灣日日詩‧ 微 弱 / 王宗仁
‧詩路新訊息‧ 讓詩路暢通無阻 期待您的支持
--------------------------------------------------------------------
---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達
深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈
寂沒落了，我們告訴你這句話不對，
台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。
【塗鴉區精選】 當然的憐憫 / 安 邑
─────────────────────────────────
厭惡編造肉體
厭惡編造生活
編造靈魂
厭惡每件事都有更好的表達法
厭惡應該會有的光明面
或黑暗面
厭惡自己
在每個人都有的那種厭惡自己的時候恰好
發現和看過或寫過的東西恰恰吻合
紅燈
拿最好的材料編造肉體
像按著地圖建造緻密的城市
窗外一片衣角閃過
配置適合肉體的生活
窗外一隻眼睛躲開
遲疑之下
問候聲中抽掉了靈魂
在角落隱匿
像目盲的老鼠一般聞嗅
在家人都睡了的客廳中
讓電視的螢光在腦壁上撥放
小玩偶在眼球上張開雙臂
無機地彈跳著
發光的他在房間中
對於牆壁純白沒有一扇窗
有所不滿開始寫字
黑色的字跡彷彿早熟的寶寶
貪婪地吸著光
蹲坐在純黑的房間中
黯淡著一雙眼睛
聽什麼在轉動著
在城市中央他脫下衣服向別人借了一件
引來一陣目光
他拿下頭向別人借了一個
人們尖叫逃竄
抽出靈魂
和空殼並肩而坐
像一對甜蜜的雙胞胎
在空無的緻密的城市
坐擁一個凌亂育嬰室的老婆婆
找地方踏的貓
一張一張黃色的相片
列隊的靈魂
還在懷疑自己是不是品質優良的玩偶
綠燈
在愛人說話聲中回過神來
並肩向前走
玩偶的懷疑瞬間消散
一如死亡
---選自塗鴉精華區307
---安 邑的EMail : an6929@ms52.hinet.net
---到詩路塗鴉區投稿
http://www.poem.com.tw/poem-07s.asp
【詩路作品選】 紅杉密林 / 李魁賢
─────────────────────────────────
紅杉的巨木
霸佔了整個天空
陽光照不到厚實的大地
世界寧靜得聽不到
任何風聲雨聲
即使這樣
在封鎖的原始密林裡
即使上千年霸佔一切天空的巨木
也會瞬間轟然倒下
連根拔起
大地上累積厚厚的腐植土
在這些死亡哀愁的底下
赫然有新綠的生命掙扎而出
一個政權倒下
自然有另一個政權崛起
土地並沒有被竊據
它是喪禮的祭壇
也是嬰兒的浴池
雄立的新生紅杉
傲視著倒下的前朝
從表皮開始逐漸解體
以至魂飛魄散
81,9,4
李魁賢
台灣詩人、文學評論家。曾用筆名楓堤。男。台灣台北縣人。
1958年畢業於台北工業專科學校，主修化學工程。1964年畢業於台
灣「歐洲語文中心」，主修德語。1985年獲美國Marquis Griseppe
Sciceuna國際大學基金會頒授的榮譽哲學博士學位。曾任台肥公司
南港廠化學工程師，現任名流企業有限公司總經理。1953年開始發
表詩作。1964年參加笠詩社。1972年參加瑞士的里爾克學會。1976
年參加英國劍橋的國際詩人學會，並為創會會員，後改組為世界文
學學會。1980年參加新創立的台灣筆會，當選為副會長。後擔任第
五屆會長。還擔任過吳濁流新詩獎、巫永福評論獎等一系列文學獎
的評選委員，是台灣頗負盛名的詩人和詩評家。
主要詩集有《靈骨塔及其他》（1963）、《枇杷樹》（1964）
、《南港詩抄》（1966）、《赤裸的薔薇》（1977）、《李魁賢詩
選》（1985）、《水晶的形成》（1986）、《輸血》（1986），《
祈禱》（1993）、《黃昏的意象》（1993）、《秋與死之億《（19
93）、《愛是我的信仰》（1997），另有日文詩集《楓葉》，散文
集《歐洲之旅》（1971）、《淡水是風景的故鄉》（1983），評論
集《心靈的側影》1972）、《德國文學散論》（1973）、《弄斧集
》（1976）、《台灣詩人作品論》（1986）、《飛禽詩篇》1987 ）
、《走獸詩篇》（1988）、《浮名與務實》（1992）、《詩的反抗
》（1992）、《台灣文化秋千》（1994）、《詩的見證》（1994）
、《詩的挑戰》（1997）等。
詩人早期詩作抒情傾向很濃，表達的是青年詩人的青春感悟。
《南港詩抄》後，李魁賢開始把目光轉向現實生活，在《赤裸的薔
薇》後記中詩人寫道：「由於生活的糾葛和對決，引起了若干嘲弄
的詩思」。郭成儀對此時創作評論說：「顯然已從少年的懦弱和唯
情主義，轉位為成年的世故的批判異質的能力，盡管抒情本質並未
脫光，但由於諷刺性的增強，以及語言思考力的擴張，產生了頗為
理智的詩的世界」。詩人的創作也變得更加深沉和成熟。
李魁賢的詩評常常提出頗為精闢的見解，如他對台灣新詩所做
的歸類和分析：「一是基於『純粹經驗論的藝術功用導向』作品，
一是『以現實經驗論的藝術功用導向』作品等二種類別，而從最近
發展的，我們又看到一種基於現實經驗論的社會功用導向的作品。
前者較偏向藝術上的追求，而後者則偏向於講求社會功用的效果；
至於現實經驗論的藝術導向作品，可說企圖在兩方面做一個融合。
」
李魁賢還翻譯了許多外國文學作品。曾獲得台灣優秀詩人獎、
吳濁流新詩獎、中共文藝詩歌獎、巫永福評論獎、笠詩刊評論獎、
笠詩刊創作獎、榮後台灣詩獎、英國國際詩人學會傑出詩人獎等十
餘種。作品還被譯為多國文字在外國詩刊和雜誌上發表。（張超主
編《台港澳及海外華人作家詞典》南京大學出版社, 1994、12
【台灣日日詩】 微 弱 / 王宗仁
─────────────────────────────────
經過一條曲折的巷弄，我逐漸遺失了自己的輪廓。影子也是。
轉彎處太多了，我再也憶不起，當初堅定的，誓言。
腳步聲被黑暗俘虜，空氣因沈默而凝結。我停下來，想努力呼
吸血緣的氣味，記憶的肺臟卻只覺得，冰冷。
遠處，城市的燈火漠入天際。更遠處，是幾點星的，微弱……
---台灣日報---台灣日日詩 2002/02/23
【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻 期待您的支持
─────────────────────────────────
感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天
以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證
明了文學跨世紀復興了。
過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們
本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體
建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部
討論，我們決定繼續經營下去。
在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量
建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與
讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩
人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電
子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。
決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務，
在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支
薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」
的年度詩選。
經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本
名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀
色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品，
題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針
貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體
比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有
相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後
面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇
紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文
、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入
與精彩。
我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的
印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付，這
是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。
希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整
的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多
媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報
能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供
捐助。
捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶
現代詩網路聯盟主持人
須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻
代 橘 COMMON 林德俊 同上
─────────────────────────────────
每日一詩電子報
─────────────────────────────────
‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘精心編選各路好手投稿佳作
‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯，
精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季
刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩
大珍貴詩刊悉數建檔上網
‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的
現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登
‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動
以響讀者熱情支持。
─────────────────────────────────
主編：ＣＯＭＭＯＮ
─────────────────────────────────
發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw
協力：台灣日報、明日工作室 http://www.bookfree.com
與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp
詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw
─────────────────────────────────