‧──────────────────────────────── ‧
每 日 一 詩 電子報
2002/02/27(三)第1151期
‧──────────────────────────────── ‧
【今天的電子報速覽】
‧塗鴉區精選‧ 熊 / violence
‧詩路作品選‧ 長城上 / 簡政珍
‧台灣日日詩‧ 血玉環 / 硯 香
‧詩路新訊息‧ 讓詩路暢通無阻 期待您的支持
--------------------------------------------------------------------
---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達
深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈
寂沒落了，我們告訴你這句話不對，
台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。
【塗鴉區精選】 熊 / violence
─────────────────────────────────
熊攀附在鐵軌上(在電線桿旁)
當我們發現的時候
整張毛毛的熊皮就這麼「黏貼」在玻璃上
乘客之中有人尖叫
大喊這是一隻熊
熊說拜託 拜託 讓我進來
我們冷冷互相掃視
低下頭看報紙
站長說這是最後一班夜車了
今晚 他哭著說 不要再回倫敦了
Please speak English
熊說 拜託 拜託 讓我進來
我等了一個月的火車 公車不來 又淹水
我想回家 我想回家
我們之中有人瞪視說不行
火車已經滿了
熊伸手進來索取糖果
我們之中有人將熊的手掌剁下來
熊嗚嗚地哭泣
我們說沒辦法 誰叫現在有CJD
我們輪流傳染熊掌 血從我們的嘴唇滴下來
火車如此擁擠
在黑洞裡
仍可聽到熊的嗚咽
---選自塗鴉精華區304
---violence的EMail : wei_yun_lin@hotmailc.om
---到詩路塗鴉區投稿
http://www.poem.com.tw/poem-07s.asp
【詩路作品選】 長城上 / 簡政珍
─────────────────────────────────
你冷嗎？
不知來自何方的風
穿透各個朝代的冰寒
鑽入你皮膚擴張的孔隙
髮絲不能條理
偶爾糾結成髻
偶爾散亂成
二十世紀的各種髮型
四十年的歲月
能容許你在古老的城牆上
如此濫情地
自彈自唱自我的悲涼？
你可曾看到灰色的土石已斑剝
而土石的前身是一堆黃土
早已和無數化成子虛的軀體
交給蒼茫？
你熱嗎？
爬上陡峭的階梯
走進燥熱的歷史？
你可曾看到汗水成渠
淹沒了流汗水的人？
雙足走過的江山
變成一座土牆
雙足還未消腫
就在牆腳下
譜下一些終曲的回音
那輪明月總掛在扁擔的兩頭
如一張前盼後顧
皎白沈重的臉
土石堆砌
據說是為了
後世能在月宮上
對著人世這一條綿長的傷口
贊歎？
那一年，無數的女子
在月光下
以疲軟的樹梢
吊起自己細長的身子
修長的投影
是一個謐靜淒美的構圖
在水面上浮現
而水中已無法裝載擁擠的屍身
和引起水波蕩漾的
一些離歌
聲音在風中變得很冷
我們走過古牆模糊的往事
腫痛的足踝
從歷史中歸來
世界翻倒在腳下
許多輾轉千年的遊魂
守在關口，在橋下
指點我們走回現代
走回那些
在風中起落的
旌旗
簡政珍
台灣省台北縣人，一九五○年生。政治大學西洋語文學系畢業。
一九七五年獲台大外交研究所碩士。一九八二年獲美國奧斯汀德州大
學英美比較文學博士。曾任中興大學外文系主任，《創世紀詩刊》主
編。現任中興大學外文研究所專任教授。著有詩集《季節過後》（漢
光，一九八八），《紙上風雲》（書林，一九八八），《爆竹翻臉》
（尚書，一九九○），《歷史的騷味》（尚書，一九九○），《浮生
紀事》（九歌，一九九二），在大陸廣州花城出版社出版詩及詩論合
集《詩國光影》（一九九四），詩論集《放逐詩學》（英文），《空
隙中的讀者》（英文），《語言與文學空間》（漢光，一九八九），
《詩的瞬間狂喜》（時報文化，一九九一）等，並著有《電影閱讀美
學》（書林，一九九三），主編《當代台灣文學評論大系文學理論卷
》（正中，一九九三），和林燿德共同主編《新世代詩人大系》（書
林，一九九○），和亞弦共同主編《創世紀四十周年紀念評論卷》。
曾獲中國文藝學會新詩創作獎，創世紀詩刊詩獎，美國的大學博
士論文獎，多次國科會研究成果獎，詩集《爆竹翻臉》及所策畫的「
尚書詩典」獲行政院新聞局的金鼎獎等。《歷史的騷味》被《明道文
藝》選為歷年來必讀的十四本好詩集之一。除外，作品曾多次被選入
《聯合報》的「質的排行榜」及《中國時報》 的「雙週好書榜」。
簡政珍被批評家譽為極具生命感和哲學厚度的詩人。詩評家游喚
教授說：他的詩「直探詩的本質，緊扣社會與現實的環節，抒發普遍
的人生處境，語言精緻至極點，意象呈露自然，出入技巧，而又遙追
屬於哲學思辨的詩境」。鄭明娳教授說，「他著重於生命剎那間如臨
生死的感動，繼而以凝鍊的語言傳遞存有的訊息」，「在文學理論和
創作方面都有傑出的表現」，是個「承先啟後」的詩人。大陸詩評家
費勇說，他那種「對於『中國社會現實』詩化的處理，無論風格、語
調、角度等，都是前所未有的」。他的兩首長詩〈歷史的騷味〉和〈
浮生紀事〉且被大陸詩評家熊國華譽為「席捲歷史的新史詩」，「是
開創了新史詩風氣之先的震古鑠今的傑作。」「在詩人或者詩論家簡
政珍身上，我們似乎都看到了通向詩國險峰之巔的希望。」
【台灣日日詩】 血玉環 / 硯 香
─────────────────────────────────
觸摸得到的玉環之中有
觸摸不到的血
死去的人血之中有
不死的紅
不死的紅是
第一道光
射進來—那透清的一顆
玉石心隔空抓藥
死牢地抓住那一道
不死的光
盛滿在聖杯中的眼之光是
飲之不盡的神之酒
渴慕的唇是永不肯觸碰的
了斷的意志是
一道看不見的裂痕
最後的玉碎是
要把觸摸得到的破損收歸己有
要把觸摸不到的完整
留給對方
---台灣日報---台灣日日詩 2002/02/27
【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻 期待您的支持
─────────────────────────────────
感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天
以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證
明了文學跨世紀復興了。
過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們
本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體
建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部
討論，我們決定繼續經營下去。
在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量
建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與
讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩
人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電
子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。
決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務，
在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支
薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」
的年度詩選。
經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本
名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀
色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品，
題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針
貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體
比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有
相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後
面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇
紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文
、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入
與精彩。
我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的
印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付，這
是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。
希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整
的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多
媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報
能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供
捐助。
捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶
現代詩網路聯盟主持人
須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻
代 橘 COMMON 林德俊 同上
─────────────────────────────────
每日一詩電子報
─────────────────────────────────
‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘精心編選各路好手投稿佳作
‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯，
精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季
刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩
大珍貴詩刊悉數建檔上網
‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的
現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登
‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動
以響讀者熱情支持。
─────────────────────────────────
主編：ＣＯＭＭＯＮ
─────────────────────────────────
發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw
協力：台灣日報、明日工作室 http://www.bookfree.com
與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp
詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw
─────────────────────────────────
每 日 一 詩 電子報
2002/02/27(三)第1151期
‧──────────────────────────────── ‧
【今天的電子報速覽】
‧塗鴉區精選‧ 熊 / violence
‧詩路作品選‧ 長城上 / 簡政珍
‧台灣日日詩‧ 血玉環 / 硯 香
‧詩路新訊息‧ 讓詩路暢通無阻 期待您的支持
--------------------------------------------------------------------
---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達
深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈
寂沒落了，我們告訴你這句話不對，
台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。
【塗鴉區精選】 熊 / violence
─────────────────────────────────
熊攀附在鐵軌上(在電線桿旁)
當我們發現的時候
整張毛毛的熊皮就這麼「黏貼」在玻璃上
乘客之中有人尖叫
大喊這是一隻熊
熊說拜託 拜託 讓我進來
我們冷冷互相掃視
低下頭看報紙
站長說這是最後一班夜車了
今晚 他哭著說 不要再回倫敦了
Please speak English
熊說 拜託 拜託 讓我進來
我等了一個月的火車 公車不來 又淹水
我想回家 我想回家
我們之中有人瞪視說不行
火車已經滿了
熊伸手進來索取糖果
我們之中有人將熊的手掌剁下來
熊嗚嗚地哭泣
我們說沒辦法 誰叫現在有CJD
我們輪流傳染熊掌 血從我們的嘴唇滴下來
火車如此擁擠
在黑洞裡
仍可聽到熊的嗚咽
---選自塗鴉精華區304
---violence的EMail : wei_yun_lin@hotmailc.om
---到詩路塗鴉區投稿
http://www.poem.com.tw/poem-07s.asp
【詩路作品選】 長城上 / 簡政珍
─────────────────────────────────
你冷嗎？
不知來自何方的風
穿透各個朝代的冰寒
鑽入你皮膚擴張的孔隙
髮絲不能條理
偶爾糾結成髻
偶爾散亂成
二十世紀的各種髮型
四十年的歲月
能容許你在古老的城牆上
如此濫情地
自彈自唱自我的悲涼？
你可曾看到灰色的土石已斑剝
而土石的前身是一堆黃土
早已和無數化成子虛的軀體
交給蒼茫？
你熱嗎？
爬上陡峭的階梯
走進燥熱的歷史？
你可曾看到汗水成渠
淹沒了流汗水的人？
雙足走過的江山
變成一座土牆
雙足還未消腫
就在牆腳下
譜下一些終曲的回音
那輪明月總掛在扁擔的兩頭
如一張前盼後顧
皎白沈重的臉
土石堆砌
據說是為了
後世能在月宮上
對著人世這一條綿長的傷口
贊歎？
那一年，無數的女子
在月光下
以疲軟的樹梢
吊起自己細長的身子
修長的投影
是一個謐靜淒美的構圖
在水面上浮現
而水中已無法裝載擁擠的屍身
和引起水波蕩漾的
一些離歌
聲音在風中變得很冷
我們走過古牆模糊的往事
腫痛的足踝
從歷史中歸來
世界翻倒在腳下
許多輾轉千年的遊魂
守在關口，在橋下
指點我們走回現代
走回那些
在風中起落的
旌旗
簡政珍
台灣省台北縣人，一九五○年生。政治大學西洋語文學系畢業。
一九七五年獲台大外交研究所碩士。一九八二年獲美國奧斯汀德州大
學英美比較文學博士。曾任中興大學外文系主任，《創世紀詩刊》主
編。現任中興大學外文研究所專任教授。著有詩集《季節過後》（漢
光，一九八八），《紙上風雲》（書林，一九八八），《爆竹翻臉》
（尚書，一九九○），《歷史的騷味》（尚書，一九九○），《浮生
紀事》（九歌，一九九二），在大陸廣州花城出版社出版詩及詩論合
集《詩國光影》（一九九四），詩論集《放逐詩學》（英文），《空
隙中的讀者》（英文），《語言與文學空間》（漢光，一九八九），
《詩的瞬間狂喜》（時報文化，一九九一）等，並著有《電影閱讀美
學》（書林，一九九三），主編《當代台灣文學評論大系文學理論卷
》（正中，一九九三），和林燿德共同主編《新世代詩人大系》（書
林，一九九○），和亞弦共同主編《創世紀四十周年紀念評論卷》。
曾獲中國文藝學會新詩創作獎，創世紀詩刊詩獎，美國的大學博
士論文獎，多次國科會研究成果獎，詩集《爆竹翻臉》及所策畫的「
尚書詩典」獲行政院新聞局的金鼎獎等。《歷史的騷味》被《明道文
藝》選為歷年來必讀的十四本好詩集之一。除外，作品曾多次被選入
《聯合報》的「質的排行榜」及《中國時報》 的「雙週好書榜」。
簡政珍被批評家譽為極具生命感和哲學厚度的詩人。詩評家游喚
教授說：他的詩「直探詩的本質，緊扣社會與現實的環節，抒發普遍
的人生處境，語言精緻至極點，意象呈露自然，出入技巧，而又遙追
屬於哲學思辨的詩境」。鄭明娳教授說，「他著重於生命剎那間如臨
生死的感動，繼而以凝鍊的語言傳遞存有的訊息」，「在文學理論和
創作方面都有傑出的表現」，是個「承先啟後」的詩人。大陸詩評家
費勇說，他那種「對於『中國社會現實』詩化的處理，無論風格、語
調、角度等，都是前所未有的」。他的兩首長詩〈歷史的騷味〉和〈
浮生紀事〉且被大陸詩評家熊國華譽為「席捲歷史的新史詩」，「是
開創了新史詩風氣之先的震古鑠今的傑作。」「在詩人或者詩論家簡
政珍身上，我們似乎都看到了通向詩國險峰之巔的希望。」
【台灣日日詩】 血玉環 / 硯 香
─────────────────────────────────
觸摸得到的玉環之中有
觸摸不到的血
死去的人血之中有
不死的紅
不死的紅是
第一道光
射進來—那透清的一顆
玉石心隔空抓藥
死牢地抓住那一道
不死的光
盛滿在聖杯中的眼之光是
飲之不盡的神之酒
渴慕的唇是永不肯觸碰的
了斷的意志是
一道看不見的裂痕
最後的玉碎是
要把觸摸得到的破損收歸己有
要把觸摸不到的完整
留給對方
---台灣日報---台灣日日詩 2002/02/27
【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻 期待您的支持
─────────────────────────────────
感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天
以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證
明了文學跨世紀復興了。
過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們
本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體
建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部
討論，我們決定繼續經營下去。
在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量
建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與
讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩
人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電
子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。
決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務，
在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支
薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」
的年度詩選。
經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本
名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀
色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品，
題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針
貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體
比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有
相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後
面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇
紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文
、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入
與精彩。
我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的
印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付，這
是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。
希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整
的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多
媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報
能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供
捐助。
捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶
現代詩網路聯盟主持人
須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻
代 橘 COMMON 林德俊 同上
─────────────────────────────────
每日一詩電子報
─────────────────────────────────
‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘精心編選各路好手投稿佳作
‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯，
精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季
刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩
大珍貴詩刊悉數建檔上網
‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的
現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登
‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動
以響讀者熱情支持。
─────────────────────────────────
主編：ＣＯＭＭＯＮ
─────────────────────────────────
發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw
協力：台灣日報、明日工作室 http://www.bookfree.com
與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp
詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw
─────────────────────────────────