█▉▊▋▌▍▎▏▏
科 幻 科 學 報
http://mail.apol.com.tw/~scisci/
http://iwebs.edirect168.com/scisci/
▏▏▎▍▌▋▊▉█
本期內容 ▼〈No.107〉2002.03.12
══════════════════════════════
科學小視窗 ■ 新型光觸媒，讓水變「能源」
創作大觀 ■ 消失的第４度空間（3/4）
白話科學教室 ■ 腦子裡有個宇宙
五號戰星 ■ 五號戰星的故事核心：影族戰爭3（13/20）
活動看板 ■ 星艦學院 03.15 影片簡介
══════════════════════════════
────────────────────────────────
▌編輯的話
────────────────────────────────
上禮拜是台大的杜鵑花節，星艦學院照例在社團聯展當中擺了
個小展示攤位。原本以為攤位的風水不佳，被夾在縫中，沒想到竟
然還有人專程慕名而來，真是太讓我們感動了。 :)
最近科科報的信箱收到了好~~多廣告信和病毒，小編每天砍信
砍到手都痠了，而且深怕誤砍到重要的來信。如果要寫信來的話，
主旨記得要標明清楚，不要跟病毒信一樣只寫個「Hi」，這樣信才
不會被小編誤砍了喔！
嘉恩
星艦學院編輯小組
mailto:scisci@mail.apol.com.tw
────────────────────────────────
▌科學小視窗
▌新型光觸媒，讓水變「能源」
▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw/
────────────────────────────────
日本科學家發明一種新的光觸媒，可將水分解成氧及氫。
氫是最環保的能源之一，以電解法電解水則是獲取氫最常用的
方法。不過目前主要的發電方法大多會產生污染，且無法再生利用。
以太陽能電池驅動電解作用雖然較環保，可惜大部分的太陽能電池
無法產生足夠的電力。
光觸媒（photocatalysts）是一種可以藉由光的能量引發某些
化學反應的化學物質。例如：能分解水的光觸媒只要浸泡在水中，
並且照射日光，就會產生電子與電洞；電子傳到水分子上產生還原
反應、形成氫氣，電洞則將水氧化、形成氧氣。但利用可見光的光
觸媒不是效能不彰，就是性質不穩，長期使用容易分解。數種利用
紫外線的光觸媒效能雖然不錯，但對那些大部分落於可見光波段的
太陽能卻無法利用而白白浪費了。
日本科學家Zhigang Zou發明的這種光觸媒，是一種添補了鎳的
銦鉭氧化物。它的性質很穩定，長期使用效率不會下降，且由於具
有適當的能帶間隙（band gap），因此可提供相當的電解能量。雖
然目前還無法做商業應用（因其能源利用率還不到百分之一），但
Zou表示，只要加以改良，例如將它製成多孔狀或磨成細粉，增加其
表面積，便可提升其效能，屆時氫的供應將如同天然氣一樣方便了。
（取材自Nature, 2001.12.06）
→→完←
────────────────────────────────
▌創作大觀
▌消失的第４度空間（3/4）
▌徐世偉˙著
────────────────────────────────
【第三話】價值
〝阿力！如果要給你此生打一個分數，你給的成績是會多少呢
？〞
「分數」？哈！老實說，我考試從來就沒有及格過，你覺得呢？
我會給自己的生命多少分數呢？你經歷過那種每個人都對你絕望的
過程嗎？我從來就沒有為我家裡帶來任何榮耀，這可不是我自己說
的哦！是每個人包括我父母都對我抱持著這樣的看法。我是一個扶
不起的阿斗，從我一出生開始，這就是我的角色，一個永遠被別人
瞧不起的阿斗。沒有人會對我有所期待，沒有人…
〝人的價值不是別人給你的，況且價值這個名詞，基本上就沒
有一定的值，只是一個感覺，阿力！你明白嗎？其實我們都被世間
騙了，從一開始我們踏上人間的舞台時，就開始了。也許你不記得
了，因為我們都被世俗的一切掩蓋了原本存在自己內心的記憶。我
們一天一天的過，一天一天的被逼著登上人生的大舞台，被逼著套
上世俗的生存公式。於是……我們遺忘了在過去發生的一切提示，
提示著今生所來到的使命…〞
我靜靜的聽著天使對我說的話，那是一種從來都沒有想過的思
考方向，有一點難以置信。卻又一直在內心問著自己到底遺忘了那
些記憶，「使命」？呵…冷笑的嘲弄了自己，我阿力能有什麼使命，
「死命」倒是快有了。
〝也許你不相信，每個人來到世間都有著一定的提示，就在每
個人與眾不同的生命中開始。你可以試著想想，你不同於別人的有
那些，你是不是比別人多了那一方面的能力。阿力！你想的沒錯，
就是「天賦」，然而這種上天給予每個人的提示，卻又是很少人會
去思考的。難道你沒有想過嗎？為什麼在你小學的時候，一樣的年
紀，你卻能在美術比賽中脫穎而出。那也許是你的努力，但在相同
的努力當中，你卻是最好的。明白我的意思嗎？阿力！〞
等等，讓我吸收一下，好像還有那麼一點道理。如果我想的沒
錯的話，你的意思是說，每個人來到世間都是揹負著上天的安排才
來到這裡的嗎？然後上天給予了我們每個人不同的能力，好讓我們
能運用這樣子的能力，去完成上天所交賦的任務囉！
〝大致上……這麼說是對的，不過存在你口中的「上天」，基
本上是不存在的，所謂的「任務」，也沒有一定的方向，不過未知
的事物誰也看不透，當你明白什麼是存在世間真正的價值時，你就
不用再來來回回於不同的空間了。〞
那……，我沒有好好的過完這一生，是嗎？
〝你這一生已經結束了嗎？阿力〞
就在此刻，我慢慢地看見了「天使」，就像是一團雲氣一樣，
漸漸成形在我的眼前。清楚的看到了他的臉，有種說不出的面善，
我一定見過他，只是不知道在什麼時候，什麼地點…
〝阿力！我帶你去一個地方，走！〞
嚇了一跳，不知道什麼時候，我已經與我的身體分了開來，在
穿過病房牆壁的前一刻，我看著自己的身體，漸漸與我愈離愈遠，
有種說不出的感覺，也許像是第一次學騎腳踏車，那樣的驚奇又帶
點害怕。只是此刻，又多了幾分無奈…
【第四話】遺忘
天使帶著我，沿途穿過了大大小小的巷子，穿過了建築物，也
穿過了走在路上擦身交錯的人們。不時還聽見野狗在對著我們狂吠。
等等，我似乎聽的懂牠在說什麼，只是耳邊都是風呼嘯而過的聲音，
根本無法仔細的去聽清楚。
牠看的見我們？印象中，好像在鬼故事裡，牠們都是看的見飄
來飄去的不明物體。只是，現在證明了這一點，又能如何。
〝四足物體是比較難界定牠們是屬於那個存在空間的，其實人
體的階層在目前的空間中，是屬於最上層的，而四足物體與其他一
切不能開口說話的，都是屬於第三階層，底下還有不能進入任何空
間的形體，我沒去過，也無從跟你解釋。基本上在我的空間中，第
三階層都是能夠開口說話的。牠們在目前的空間都明白所有的一切
真象，但是卻又開不了口。這是一種懲罰，也是提升進化因素最快
的方式。〞
似乎明白的點頭示意。難怪常在夜裡都聽到牠們不知道在鬼叫
什麼。原來牠們是看到各個空間來來去去的無形與有形。
停下來時，眼前的一切有點陌生又帶著不可言喻的熟悉。我看
見了我的父親，只是，他看起來很年輕，大約三十出頭吧！家裡的
一切環境都相同，只是擺設與現在有點不一樣。母親頂著大肚子，
走在店門口前，招呼著進進出出來修理鐘錶的客人。
似乎很熱，望著母親猛擦著臉上的汗，汗在陽光中，更顯它的
明亮。看著父親時而走到店門口，開心的笑容是我從未見過的他，
似乎在期待著什麼。是肚裡的小孩嗎？我想……。
肚裡的小孩？是我嗎？
一個念頭閃過，突然一顆塑膠球自我的面前輕輕彈過我的身體，
不經意的回頭，是一個小孩，開心的彷彿世界就只有他一般的滿足。
「阿力！丟給爸爸，來！」
聲音自我的背後傳來，我……傻了，是感動嗎？還是，第一次
感受到父愛自心中流竄的溫暖。我望著自己輕搖地拿著塑膠球走向
自己，笑聲一直穿過我的腦海中，是父親的笑聲，我確信是父親笑
聲，一段來自我生命中失去的聲音，聽見了，也心碎了。
「我的小阿力啊！到底什麼時候你才會叫爸爸呢？好期待呀！
知道嗎？我的未來……。」
我沒有勇氣回頭，只是身體似無力的慢慢地跪了下來。
「阿力！沒事的，別怕！有爸爸在，不會有事的。」
抬起頭來，只見自我的身體穿過了我與我的父親，他揹著我，
口中不停地與在昏迷中的我說話。慢慢地抬起了手，摸著臉上的汗，
是父親的，還是我的，此時，都不重要了。
記憶中，那天夜裡，我發著高燒，附近的小醫院都關了，父親
揹著我，跑向離家中步行約一個小時的路程，只是為了正在發高燒
的我。看著父親與我漸漸消失在我的面前，突然間，我慌了，似發
了狂似的跑向父親，不知道為了什麼，也許……也許只是想說聲抱
歉，也許只是想說聲感謝。也許，只是想見父親一面…
不知道過了多久，停下了腳步，耳畔突然傳來了一陣急促的煞
車聲，在我身後。
「拜託！我的小孩正發著高燒，那位好心人幫幫忙，趕緊帶著
他去看醫生，求求你們！」
「先生哪！你小腿在大量流血，我先載你去醫院止血，好嗎？」
「不要管我了，我可以撐，但是小孩子的病不能等，求求你們
行行好，行行好啊！」
我，閉上了眼，慢慢地轉身，在心中反覆聚足睜開眼的勇氣，
是一切的遺忘衝回到我腦海中的速度太快，還是終於發現對父親失
望的因素來自父親對自己生命的無懼，還是…知道自己走了人間這
麼久，在結束才發現竟錯過了些什麼。
〝阿力，其實你一直都很幸福。〞
睜開了眼，回到了病房，望著躺在病床上的自己，望著正在唸
著佛號努力為我做些什麼的母親。
→→待續
────────────────────────────────
▌白話科學教室
▌腦子裡有個宇宙
▌蘇逸平˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author17.htm
────────────────────────────────
（科學講師：美國柏克萊加大理論物理博士葉李華）
他，二十二歲就罹患了肌萎縮性脊髓側索硬化症，一般來說，
這類疾病的患者平均活不過五年，然而他卻撐過了近四十年，如今
只剩下兩根手指可動，但是他的腦子裡，卻幾乎有著整個宇宙。
這位當代最傳奇的科學家之一，便是英國物理學家史蒂芬‧霍
金 Stephen Hawking。你可能曾經在電視上見過他，瘦小的身軀坐
在電動輪椅上，一副厚重的眼鏡。他這樣的身影在許多科學研究者
的眼中，可是個巨大無比的英偉形象！
霍金最為世人所知的，便是他對天文物理的奇特現象「黑洞」
的獨步研究，這種因為重力崩陷引發的宇宙奇觀，是個絕對貪婪的
吞噬者，因為它不只會將周遭所有物質吸入吞噬，甚至連光線也難
逃它的毒手，因此才會有著「黑洞」的稱謂。
在物理學的領域中，黑洞的研究常和愛因斯坦的相對論扯在一
起；而根據廣義相對論的理論，科幻小說中常見的「時光旅行」也
和黑洞大有關係。當今之世要提起對這個領域有卓越貢獻的科學巨
匠，當然一定要提到霍金。
偉大科學家的軼事，向來是人們極為神往的傳說，相較於歷代
的大科學家如牛頓、愛因斯坦等人，霍金要多上幾分深入人世的趣
味，他的第一本科普著作《時間簡史》是有史以來賣得最好的通俗
科學書籍。
根據他最新的科普著作《胡桃裡的宇宙》譯者葉李華博士指出，
縱使身體有著病痛，霍金仍然時時享有人間的各種歡趣，比方說，
他曾經在著名科幻影集「銀河飛龍STAR TREK:TNG」客串演出，演的
便是他自己，因為劇中的機械人Data突發奇想，打算和史上最偉大
的科學家們玩牌，因此便形成了牛頓、愛因斯坦、霍金一起玩牌的
科幻畫面。
三大科學偉人齊聚一堂，光是這個場景便足以名垂千古。而被
問及：「未來的人是不是真可以做時間旅行，回到現代？」霍金的
回答也很幽默：「也許不行，否則像我這樣有名的人，他們總該來
找我聊聊吧？」
「胡桃裡的宇宙」典故出自《哈姆雷特》的台詞：「即使關在
胡桃殼裡，我也會把自己當成擁有無限空間的君王。」而史蒂芬‧
霍金或許受限在一個只剩下兩個手指能動的病體裡，但是這個偉大
的頭腦之中，卻可能擁有整個宇宙。
→→完←
────────────────────────────────
▌五號戰星
▌五號戰星的故事核心：影族戰爭3（13/20）
▌phenolic˙著
────────────────────────────────
影族戰爭：尾聲
2261年1月2日：
薛瑞登隻身前往札哈洞已經過了12日了，卻一直音訊全無，Babylon
5聯軍整體士氣低落，甚至傳出聯盟成員鬆動的警訊，更糟糕的是連
嘉波迪也宣告失蹤達一星期之久，笛嵐已經兩個星期拒絕進食，只
是一直待在艙房內祈禱著。笛嵐向佛隆大使請求支援，但佛隆大使
只是冷冷的說：『這件事妳無權干預！』。最後，懷抱著一絲的希
望，伊凡諾娃中校、笛嵐與莉塔決定前往札哈洞，希望藉助莉塔的
心感能力尋找薛瑞登的下落，但依然失望而返。
2261年1月4日：
吉凱不顧自身的安危，隻身一人離開Babylon 5前往尋獲嘉波迪
棄置的星怒式戰機的星球尋找嘉波迪的下落；騎警駐站代表馬可仕
在吉凱與人衝突時找到吉凱，但是，聖塔利警衛隊也找上門來了，
在馬可仕回Babylon 5尋求支援的同時，聖塔利警衛隊找到了吉凱的
藏身處。
莫拉里的助手維爾告知笛嵐大約再一週前聖塔利共和的軍方單
位曾經偵測到再札哈洞上有過一場劇烈的核爆，證實了薛瑞登已死
的謠言，笛嵐死心了，在看過薛瑞登前往札哈洞前留給自己的訊息
之後，笛嵐決定不固聯盟成員的反對，召集所有白星艦隊，決定在
一週內攻擊札哈洞。
嘉波迪被影族俘虜之後被交給心感團，秘密送往火星上的研究
中心，在被囚禁的期間，嘉波迪一直被問著重複的問題：你在離開
Babylon 5之後發生了何事？為此，嘉波迪被弄得抓狂了，竟拿起囚
禁室內的桌椅亂砸，直到鎮靜麻痺的氣體灌入室內才讓他安靜下來；
在嘉波迪昏倒之後，一個頭戴防毒面罩的人打開囚禁室的門走了進
來。
以下為Whatever Happened to Mr. Garibaldi劇情：
薛瑞登發現自己身處在札哈洞的地底深處，在他的身邊坐著一
位長者，Lorien。Lorien告訴薛瑞登目前她的狀態處在生與死亡之
間，並且勸告薛瑞登要放下一切面對死亡，否則將永遠被困在生與
死的瞬間。同時，薛瑞登也發現了一些關於Lorien的事情。
吉凱繼續尋找嘉波迪的下落並與找到嘉波迪搭乘的星怒式戰機
殘骸部分的Isaac會面。吉凱急欲知道是誰告訴Isaac戰機的位置，
但被酒吧的老闆哈利打斷了。雙方一言不和竟打了起來，幸好馬可
仕即時趕到並且幫助吉凱擺脫這場紛爭。後來，馬可仕調查出來是
哪一個人告訴Isaac嘉波迪座機的位置，他叫Montagne，是星際遠征
公司的人。吉凱請求馬可仕趕回巴比倫五號星站尋求支援。
在此同時，法蘭克林醫生前往探視已七日拒絕進食的笛嵐。笛
嵐覺得這一切都是自己的錯所造成的，並告訴法蘭克林，除非薛瑞
登平安歸來，否則將繼續拒絕進食。
不料，聖塔利警備隊的人也來到這個星球。吧台老闆哈利從一
疊逃犯追緝簿上指認出吉凱，不久，聖塔利警備隊找到了吉凱的藏
身處，吉凱雖奮力抵抗，但仍被聖塔利警備隊的人擊中肩膀而失去
知覺。
在笛嵐的召集之下，所有白星艦在星站空域集結。集合所有騎
警成員之後，笛嵐下達了攻擊札哈洞的命令，並希望以七天的時間
組織足夠的艦隊武力。騎警則是無條件一致支持笛嵐的決定。
聖塔利皇帝Cartagia召見莫拉里並且當面送給他一個驚喜：吉
凱。莫拉里感到十分訝異，但是，為了使聖塔利主星不致落入影族
的手中，莫拉里向吉凱提出交換條件：協助他除掉皇帝Cartagia，
還南爾星自由。吉凱答應了。
此時，嘉波迪被影族俘虜之後被交給心感團，秘密送往火星上
的研究中心，在被囚禁的期間，嘉波迪一直被問著重複的問題：你
在離開Babylon 5之後發生了何事？為此，嘉波迪被弄得抓狂了，竟
拿起囚禁室內的桌椅亂砸，直到鎮靜麻痺的氣體灌入室內才讓他安
靜下來；在嘉波迪昏倒之後，一個頭戴防毒面罩的人打開囚禁室的
門走了進來。
2261年1月7日前後：
柴克發現了一艘形跡可疑的地球運輸船，懷疑失蹤的嘉波迪可
能就在該船上，便率領飛行小隊前往一探究竟，柴克警告可疑船隻
停下來受檢，但該船拒而不答，柴克下令擊毀該船的一具引擎作為
警告；正當柴克的小隊癱瘓該船並前往探查時，竟然自爆了，船毀
前拋射出一個求生小艇，而柴克也因此意外發現嘉波迪。笛嵐計劃
攻擊札哈洞的行動受到阻撓，德瑞西大使在站上發表聲明以為此舉
萬萬不可， Brakiri大使則在一旁火上加油，這兩人一致認為攻擊
札哈洞只會徒遭影族的大舉反撲，一時間與影族和談的言論四起。
伊凡諾娃與馬可仕則前往尋找殘留在銀河系的最初生物，希望能得
到支援，如果找的到的話。
2261年1月9日前後：
伊凡諾娃與馬可仕的搜尋一直毫無進展，在前往下一個星區搜
尋前所進行的跳躍裡，伊凡諾娃與馬可仕在超空間中意外發現了一
個佛隆人的秘密基地與艦隊，顯示佛隆人另有所圖。
2261年1月9日或10日：
薛瑞登自札哈洞歸來，破除了無人能從札哈洞生還的謠言，而
Lorien也跟隨著薛來到了Babylon 5。薛瑞登向著惶惶不安的大眾宣
告：我們可以打贏這場戰爭，不只是為了下一個千年的和平，也為
了我們萬世後代子孫，我們將永遠結束這場戰爭，只要我們團結在
一起。
2261年1月中旬：
佛隆人開始翻臉不認人，並以星球殺手（Planet Killer）向曾
是影族同盟的星球或是殖民地展開報復性攻擊：剷除任何與影族有
關的星球，不留活口。為了秘密對抗佛隆人，薛瑞登下令嘉波迪請
第二位卡許離開星站，在Lorien的協助下，順利除掉了佛隆人在星
站所設下的眼線：第二位卡許。在此時，Lorien告訴笛嵐它只能暫
時延長薛瑞登約20年的壽命，到時，薛瑞登便會自動〝停止〞。
不過，影族也不是好惹的，既然佛隆人破壞遊戲規則了，影族
也毫不客氣地請出〝死雲〞，向曾是佛隆人聯盟的星球展開報復性
攻擊。【死雲（Death Cloud）：由奈米材料所構成類似煙霧狀的星
球殺手，會向黑雲一般籠罩整個星球，然後向該星球地心與地表射
出數千顆數千百萬瓦的核彈，進行徹底轟炸】
三天後：
在莫拉里的遊說之下，終於將皇帝Cartagia騙到南爾星，在維
爾的協助下，莫拉里暗殺了皇帝Cartagia，卻對外宣稱Cartagia身
體不適而病故；為了拯救聖塔利主星，莫拉里以主星執政者（Prime
Minister）的名義請求政府官員協助。
Lorien與伊凡諾娃出發尋找遺留在銀河系的最初生物；莫拉里
與維爾返抵聖塔利主星，在軍方的配合下，莫拉里秘密撤出影族戰
艦駐紮島嶼（Celini島）的居民，並召見莫登先生最最後攤牌：炸
燬駐紮在聖塔利主星上的影族戰艦並將莫登處死。但是，在莫登被
警衛帶走以前卻對莫拉里咆哮道：「你今天背叛了影族，即使影族
不會找你報復，但是影族的同盟絕對會找上門的。」
第四天：
薛瑞登的攻擊艦隊先毀掉佛隆人的前哨站並且放出風聲給影族，
最後，三方人馬以及數位〝大老們〞在科瑞安納6號行星展開最後會
戰。〝大老們〞摧毀一艘佛隆人的星球殺手，另外一艘則抵達了聖
塔利主星。在Lorien的調停與薛瑞登的抉擇之下，千百萬年來的影
族戰爭終於落幕，也結束了人類的第二世代（Second Age of
Mankind）。
以下為Into The Fire劇情：
伊凡諾娃與Lorien仍在找尋仍待在銀河系內尚未離去的〝大老
們〞，希望能夠對薛瑞登的戰略有所幫助。焦躁不安的伊凡諾娃問
Lorien：「你確定還有沒離開的大老們？」Lorien只是微笑著回答
：『只要一直發出訊號，他們會聽到了。』果不其然，大老們一一
現身了，伊凡諾娃面向Lorien疑惑的問：「他們還認識你嗎？」Lorien
安祥的答道：『當然！』在得知薛瑞登已經出發之後，失去耐性的
伊凡諾娃深怕會因此錯過這最後的戰役，但是Lorien卻說：『光靠
武力是無法獲得勝利的，只有清楚這場戰爭的來龍去脈才能終結這
場戰爭。』
莫拉里從情報局局長Durano口中得知安蒂拉夫人的死與莫登有
直接的關係，這個消息使莫拉里憤怒與莫大的哀慟。稍後，莫拉里
被推舉為主星執政者（Prime Ministe）並與莫登會面：要求莫登立
刻撤出駐紮在Celini島上的影族戰艦。莫登斷然拒絕，而莫拉里也
按下手中的啟動器，炸燬影族的船艦並將莫登押入大牢內。
同時，佛隆艦隊正帶著星球殺手脫離超空間航行，影族也抵達
了，但雙方都不把夾在中間的薛瑞登的攻擊艦隊放在眼裡。影族與
佛隆人即將短兵相接，薛瑞登決定給他們雙方一個驚喜：引爆預先
安排的核彈，好引起他們的注意。三方展開一場大混戰，但薛瑞登
的艦隊無法阻止佛隆人的星球殺手進入攻擊科瑞安納6號的軌道，卻
也窮於應付影族的攻勢，薛瑞登開啟頻道告知佛隆人科瑞安納6號星
上的6億生靈只是被迫加入影族，不需要毀滅他們。佛隆人置之不
理，薛瑞登只好亮出最後的王牌：請出大老們。大老們很快的摧毀
了佛隆人的星球殺手並幫助薛瑞登抵抗影族，佛隆人則是送出了訊
號請求抵達聖塔利主星的艦隊支援。影族使出了死雲將薛瑞登的艦
隊團團包圍，死雲干擾了B5聯軍船艦的維生系統並且阻斷了當地的
跳躍點，馬可仕從探測器得知他們只有10分鐘的時間可以支撐直到
溫度下降達生存極限。
在薛的旗艦上，莉塔無預警的放出射線用能量場禁錮薛瑞登與
笛嵐。在昏迷中，薛瑞登與笛嵐分別與佛隆人以及影族的虛擬實像
展開一場爭執。
由於Lorien與大老們的介入，佛隆人與影族不得不派代表讓薛
瑞登陣營做最後的選擇：你要站在哪一邊？為了逼使薛瑞登盡快做
出決定，影族從死雲向薛的旗艦發射的一枚核彈，但德瑞西人的戰
艦以自我犧牲的方式攔截住該枚核彈；影族旋發射第二顆，一艘明
巴利戰艦也擋下了這枚飛彈，其他船艦則形成一道城牆環繞在薛的
旗艦四周以保護薛瑞登的旗艦免於死雲的攻擊。
薛瑞登拒絕加入任何一方，並嚴辭告訴佛隆人與影族我們自己
可以選擇進化的方式，自己決定秩序與混亂的遊戲規則，最後薛瑞
登火大：「現在給我滾出我們的銀河系！」Lorien見狀向影族與佛
隆人說到：『我不是早就告訴你們了，現在是屬於年輕人的時代，
屬於我們的年代已經過去了。』影族代表問到：『你們正在等待我
們嗎？』Lorien回答：『是的！我們歡迎你們加入。』佛隆代表則
問：『我們還是會感到孤單嗎？』Lorien答道：『不！你們不會在
孤單了！』語畢，佛隆人與影族都滿意的離去了。Lorien臨走前跟
薛瑞登說到：『現在，我把宇宙交給你們。你們要好好指導更年輕
的族群，若是你們不走向自我毀滅，我們會在宇宙的邊緣等著你們
的。』
千百萬年來的影族戰爭終於落幕，結束了人類的第二世代（Second
Age of Mankind），也開啟的人類的第三世代（Third Age of
Mankind）。
以上就是五號戰星的主線故事影族戰爭的來龍去脈，不知讀者
諸君的感覺如何？若是您細心的話，應該會發現本文在年代的排序
上存在著時間線上的空白，關於這段空白的時間線，屬於第三季前
三分之一內容的重大事件點，是五號戰星一個很重要的故事線：地
球聯盟內戰的序幕。不過，在此筆者選擇以略過的方式處理這一段
故事線，因為影族戰爭結束之後，和平並未真正的到來，巴比倫五
號星站與地球之間的戰火才剛開始點燃。關於這一個部分，筆者要
先向所有讀者說聲抱歉，因為本文僅將焦點鎖定在影族戰爭上，所
以關於地球聯盟內戰的始末只好留待下一次有機會再另闢專文介紹
了。
在下一篇專文裡，筆者將為諸位讀者介紹四部五號戰星的電視
電影，並且解開兩個在之前的專文中懸而未解的謎團：辛克萊中校
與明巴利英雄瓦倫的關係以及爪克戰爭（Babylon 5：A Call to Arms
）的始末內幕。
→→待續
────────────────────────────────
▌活動看板
▌星艦學院 03.15 影片簡介
▌星艦學院˙提供 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/
────────────────────────────────
讓星艦學院帶你進入 Star Trek 的科幻世界！
無論你是《星艦奇航》的愛好者，或只是想領教這風靡全球科幻影
集的魅力，都歡迎一起來參加星艦學院的活動！
3月15日（五）6：30pm於台大電機系館142教室
播放影集：銀河前哨 DS9 第7季 Treachery,Faith,and the Great River
劇情簡介：一名已被處決的卡達西軍官竟然又秘密傳訊給Odo，Odo
雖知不可能，但還是赴了約，果然，等他的另有其人……
播放影集：銀河前哨 DS9 第7季 Chimera
劇情簡介：Lass多年來一直在找他的同伴，終於，他找到了Odo。同
樣是變形人，Lass盼望回家，但 Odo 必須在愛人和回家
之間作個抉擇……
播放影集：星艦學院自製電影預告片
影片簡介：2000年3月29日，星艦學院開始籌劃電影的製作，歷經兩
個暑假、兩個寒假，搭出星艦走道、艙房、逃生艙。而它
已經進入後製階段……現在，你將在星艦學院看到它的第
一支預告片……
[台大電機系館地圖]
http://club.ntu.edu.tw/~sfa/map.gif
詳見
星艦學院網頁 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/
深太空九號BBS telnet://ds9.twbbs.org/
或 不良牛 及 PTT NTUSFA板
→→完←
────────────────────────────────
▌台大星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/
▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/
▌關於我們
˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。
˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。
˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。
▌關於轉載
˙網路上之非商業轉載：
若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明
「轉載自『科幻科學報』」。
˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。
────────────────────────────────