█▉▊▋▌▍▎▏▏
科 幻 科 學 報
http://mail.apol.com.tw/~scisci/
http://iwebs.edirect168.com/scisci/
▏▏▎▍▌▋▊▉█
本期內容 ▼〈No.108〉2002.03.19
══════════════════════════════
白話科學教室 ■ 星空下我們有點寂寞
創作大觀 ■ 消失的第４度空間（4/4）
五號戰星 ■ 五號戰星的電視電影1（14/20）
科學小視窗 ■ 深海潛航驚遇長腕大烏賊
活動看板 ■ 星艦學院 03.22 影片簡介
══════════════════════════════
────────────────────────────────
▌編輯的話
────────────────────────────────
各位讀者大家好^_^
二十年前的經典電影【ＥＴ】又要在近日上演了。雖然【ＥＴ】
這部電影可說是家喻戶曉，很汗顏的Kestra其實對它印象並不深，
只知道電影中有一幕主角騎著腳踏車在天空中飛而已，也許，Kestra
會利用這次重新上映的機會去看看。
說到外星人，科幻電影或電視中往往少不了這項重要的角色，
外星生物的題材也使得科幻作品增加許多想像力發揮的空間。雖然
在真實的世界中，外星人、外星生物的存在仍然是個謎，但或許正
因為如此，這類的題材顯得格外的有趣而引人注意。若是將來對於
外星生物的存在真的有了解答的話，真實的答案可能反而不如想像
中那樣有趣而美麗吧。
Kestra
星艦學院編輯小組
mailto:scisci@mail.apol.com.tw
────────────────────────────────
▌白話科學教室
▌星空下我們有點寂寞
▌蘇逸平˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author17.htm
────────────────────────────────
（科學講師：前台北市天文協會理事長陳正鵬）
身為宇宙中的一員，我們這些地球人類對外星人可是相當期待
的，在科幻小說、電影中，有關外星人的敘述即不勝枚舉。當「被
侵略妄想症」發作時，「星際大戰」、「ID4星際終結者」、「星艦
戰將」中大戰外星機械人、勇鬥炸毀白宮的天外來客、肉搏碩大外
星巨蟲的壯烈情節，便爭相出籠。
有時候溫情的期待出現了，電影導演便會搞出一個和善可愛，
會和你點手指頭說要回家的ET。不管是猙獰可怖的綠色章魚，或大
眼細瘦的外星綁架者，在在象徵了我們對外星生命的期待，「有沒
有外星生命？」也成了許多人長存心中的好奇之謎。
期待歸期待，科學家的說法卻潑了我們一盆冷水。科學家告訴
我們，要在這個寬闊浩瀚的宇宙遇上外星朋友，還是相當困難的事。
為什麼這麼說呢？在這兒舉個例子好了：
在我們所屬的太陽系，九大行星中離太陽最遠的冥王星，和太
陽的平均距離大約是六十億公里。如果將這個數據算做是整個太陽
系的大小，而離太陽系最近的恆星是半人馬星座的毗鄰星，距離地
球大約四點二光年，換算一下，如果將整個太陽系視為一個直徑一
公尺的圓盤，那麼我們最近的鄰居就大約在六點七二公里以外的遠
處。
想像一下這樣的情景吧！在方圓六公里多的廣大空間中，什麼
東西都沒有，只有太陽系一個孤零零的小圓盤，而在更遠的宇宙極
遙之地，那些空曠之處只會更為廣大寂寞。
放眼星空，雖然繁星點點，但是星球在整個宇宙的分布卻是這
樣稀疏，再加上這些星球絕大部分都不是適合孕育生物的險惡之地，
在演化的過程中，從無生物到生物是一趟頗為漫長的路途，而從生
物演化成具有文明的智慧生物，其間的路程更是遠上加遠。
在這長遠的過程中，只要發生一次大一點的災難，就可能將所
有的演化成績一筆勾銷，所有生物大部分滅絕，重新再來。要像地
球人類這樣，在千萬年歲月中沒有遇上類似「彗星撞地球」的巨災，
還要注意不讓自己毀於自身發展出來的文明，再順利研發出翱翔星
際的科技，大概算得上是成功率近乎零的「不可能任務」吧？
然而，身為地球的一分子，還是應該與有榮焉的，因為星空下
的我們雖然有點寂寞，卻是宇宙間一個極美麗的偶然。
→→完←
────────────────────────────────
▌創作大觀
▌消失的第４度空間（4/4）
▌徐世偉˙著
────────────────────────────────
【第五話】回光
天使，還有時間嗎？我想，有些話是我應該要說的。
〝有，只是不多，但是因為你帶著傷，可能無法開口說話，不
過有一個方法，可以讓你開口。就是集中你剩餘的時間來換取你開
口所需的能量，我不知道能撐多久，也許只有幾分鐘也說不定。〞
這就已經足夠了，謝謝你！天使……。
慢慢的從病床上睜開了眼。
「媽！」輕輕地喊著母親。
「阿力，是你在叫媽嗎？感謝老天爺，感謝老天爺保祐。」
「媽，謝謝妳的照顧，讓妳擔心了，讓妳從我出生後就一路擔
心到現在。沒能好好孝順妳。」
母親看著我，不發一語，只是淚水一直地劃過她的臉。
「媽，真的很開心也很感激這一輩子有妳跟爸這樣的一路陪著
我，那對我來說，真的很重要。終於明白只有自己的父母才是真正
關心自己的人。媽，我愛妳，這應該是我第一次對妳說的，抱歉！
讓妳等了這麼久。還有，告訴爸，我愛他，他永遠都是我此生的驕
傲，雖然我不曾讓他感到榮耀。」
「阿力，你爸爸一直很在乎你的，不管你做了什麼，你都是他
唯一的孩子，唯一的期盼。」
「謝謝妳，媽！我都明白了，好好照顧自己，很抱歉不能繼續
留在你們身旁，但我愛你們的心，將永遠伴隨在你們的左右，永遠
不走。」
我離開了我此生的身體，在母親嚎啕呼喊著我的名字時，我看
見了父親打開了門衝了進來。原來，他一直守候在病房的門口，沒
有離開……。
【末述】輪迴
你的空間裡，有恨嗎？
〝你……都已經明白了，是嗎？我不會恨你的，在正與負的算
計中，在一來一往的緣份撞擊裡。其實我必需讓你明白，阿力！其
實我應該感謝你的，其實我們都遺忘的太多，記住眼前的虛無也太
多，所以我們便一直錯過，一直無法在一開始的瞬間就還清了所有。
直到在快要被你急駛而來的車撞擊到時，剎那導引出我的思想，讓
我真的看清楚了一切，我才明白，原來生命的定數不變，只是看我
們以何種心情去面對它。每一個考驗，都是在引渡我們離開本來空
間的導引，只是要看我們，了解幾分，為自己增加幾分跳脫的能量。〞
天使，還能這樣稱呼你嗎？還是要說聲抱歉，是我讓你失去了
此生的生命。其實在我回到過去的當時，我就已經明白了存在的解
釋與證明，也明白了要達到離開這個空間，進入你的空間所需要的
一切「緣素」。
我會努力的，謝謝你陪我走了這麼一趟，我想，也該是我去面
對我的下一個開始了。
〝加油！阿力，相信我們很快就會再見面的。〞
閉上了雙眼，原來什麼都不想的世界，什麼都想到了……。
「用力！深呼吸……，不要緊張，再來一次，一、二、三，深
呼吸，很好！」
再一次的進入這個世間，慢慢地，我睜開了雙眼，看到了眼前
熟悉的一切，看到了……。
「老伴！你看，他像不像我們死去的阿力，一定是阿力怕我們
孤獨，又回來陪我們了。」
看著我的父母，我開始嚎啕大哭……。
→→完←
────────────────────────────────
▌五號戰星
▌五號戰星的電視電影1（14/20）
▌phenolic˙著
────────────────────────────────
五號戰星的電視電影
（Babylon 5：TV Movies）
在第四季之後，由於拍攝資金來源異動，華納將播映權轉至透
納有線電視網（TNT），JMS從無線電視台轉戰有線電視網，並在合
作的期間為五號戰星寫了四部電視電影的劇本，分別是地球保衛戰
（Babylon 5：In the Beginning）、地球保衛戰：第三空間（Babylon
5：Thirdspace）、地球保衛戰：靈魂獵人（Babylon 5：The River
of Souls）以及地球保衛戰：心手相連（Babylon 5：A Call to
Arms），在臺灣的播映權由HBO亞洲台取得，中文譯名統稱為地球保
衛戰。這四部電視電影可以算是外傳（spin-off），也可以說是為
了不足電視影集的不足而拍攝的；當然，諸位也可以認為是電視公
司與製作人為了撈錢而製作的。
在地球保衛戰裡，JMS詳述了地球與明巴利（HBO譯為敏巴里）
戰爭的詳細始末以及明巴利在勝利前夕突然宣佈投降的幕後真相；
雖然有部分影迷認為這些個部分在第二季的第一集就已經完整交代
了，而事後再拍攝本劇顯得有些多餘，不過，本劇算是完整交代五
號戰星裡幾位主角（薛瑞登、辛克萊、莫拉里、吉凱、笛嵐與伊凡
諾娃）當年的關係，適合從未看過本劇的人觀賞，而喜愛觀賞如史
詩般戰爭的影迷也不會失望，算是皆大歡喜吧？！
地球保衛戰：第三空間是獨立於第四季的一個故事，具有外傳
性質，時間是設定在影族戰爭結束後不久與地球聯盟內戰再度爆發
的前夕之間，巴比倫五號星站遭到禁運，而在此期間又碰上了佛隆
人在百萬年前所犯下的麻煩事：第三空間閘門。本劇對於喜歡大戰
的人可能會覺得不太過癮、對於科幻片要求較嚴格的影迷也許會失
望，因為片尾大戰的結果實在是過於誇張與美式個人英雄主義；但
是，片尾薛瑞登（HBO譯為謝利頓）那一席話倒是頗值得玩味的。
地球保衛戰：靈魂獵人將時間設定在2263年，星盟成立的第二
年，薛瑞登與原來劇中主角各奔前程後所發生的事情。劇中將只出
現在第一季的靈魂獵人（Soul Hunter，一支古老的外星種族，會在
重要人士死亡之前將他們的靈魂完整保存起來的神秘民族）給帶了
回來，敘述一支考古隊在遙遠的星球上的古老遺跡中發現了一個透
著神秘橘黃色光芒的球形容器在巴比倫五號星站所引發的一連串怪
異的事件，喜歡哲學思考或是生與死相關課題的影迷們或許會喜愛
本劇，因為裡面多少涉及永生、進化、生與死之間的話題。
地球保衛戰：心手相連，這部影片的爭議性頗大，原因就在於
本片明著是五號戰星的故事，但暗的卻是為了JMS另外一部五號戰星
的子影集Crusade的背景作完整的交代，顯而易見的，本劇連接的性
質頗濃。本劇敘述一個神秘的夢境將四個關鍵人物，薛瑞登主席、
神偷迪琳娜、地球聯盟軍現役艦長安德森以及一個德瑞西人，結合
在一起以阻止一場浩劫。本劇故事的發展沒有過多的曲折、對於喜
歡刺激大戰的人也不會過於失望、但對於期待正義的一方總是會獲
得最終的勝利的影迷可能會大失所望，因為本劇的結局挺黑暗的。
以下，筆者將依照四部電視電影所設定的時間線依序向諸位報
告，而筆者所採用的排序並非按照當年透納有線電視網拍攝的順序
編成。
地球保衛戰（Babylon 5：In the Beginning）
故事的開場是2278年，三艘聖塔利戰艦劃過聖塔利主星的大氣
邊緣，鏡頭慢慢拉近主星地表並轉進聖塔利皇宮的房間裡，一男一
女的倆兒小鬼正在房間裡嬉戲，無異之間，那個名叫路克的小鬼頭
掀開了房間的窗簾，兩人望見窗外四處起火燃燒而殘破不堪的聖塔
利街道，但旋被宮女所止，「你們不能亂看，這只有皇帝可以看窗
外！」不過，在旁靜坐的皇帝莫拉里並不在意孩子們的嬉鬧聲，還
煞有其事的將聖塔利國璽掛在路克的脖子上，並承諾倆兒孩子任何
要求，最後路克與麗沙決定要莫拉里說故事：一個真實的故事，有
大戰、英雄、友誼、愛情與偉大的情操。
西元2156年，星際勢力中的強權聖塔利共和（Centauri Republic）
首次與地球（Earth Alliance）接觸並進行貿易，聖塔利人十分喜
歡地球的精巧飾品，願意以經貿的方式與地球保持關係，而地球透
過貿易的方式取得超空間（Hyper space）航行技術與跳躍閘門（Jump
Gate）的建造方式，從此，人類的活動範圍不在止於太陽系。
自從23世紀初期人類打贏了對迪加星（Dilgar）的戰爭以後，
便積極擴充在星際間的殖民地與勢力範圍；2243年，年輕的藍道莫
拉里（Londo Mollari）出任聖塔利共和派駐地球的大使，當時的地
球聯盟軍方（EarthForce）高層對於另外一支神秘種族明巴利（Minbari）
感到十分興趣，想要派遣探測艦隊前往明巴利領域邊界查看狀況，
順便評估明巴立人對於人類擴充勢力範圍的反應。
莫拉里獲邀前往總部設在日內瓦的地球聯盟軍方總部與高層研
商探測明巴利的對策，當時軍方的構想是派遣一支武裝探測艦隊前
往明巴利的邊境一探究竟，並希望聖塔利政府能夠提供關於明巴利
人的武力與邊境哨站配置，莫拉里則表示要探測明巴利人可以，只
能派遣一艘船前去，再多便會被視為挑釁，並且苦口婆心的勸告軍
方高層明巴利人對於經貿沒有興趣，明巴利是最早從事星際旅行的
種族，即使我方（此指聖塔利）全力發展外交的同時也不敢輕忽；
很遺憾的，自大而傲慢的人類並不聽勸，莫拉里離去前嚴重警告人
類不要吵醒正在沉睡的巨龍（此指明巴利）。
在明巴利方面，騎警組織（An'la'Shok，即Ranger）首領雷納
（Lennon）警覺到瓦倫神諭（Valen Prophecy）裡面敘述影族（Shadows）
與黑暗勢力集結威脅的即將到來，前往灰色議會（Grey Council）
向議長杜哈（Dukhat）力陳影族的威脅與恢復和佛隆人（Vorlon）
聯盟的重要性，但卻遭到戰士階級代表卡普倫的譏諷與輕忽；最後，
議長杜哈決定以灰色議會成員自組探險隊前往影族的母星札哈洞
（Z'Ha'Dum）一探究竟。
2244年年底，地球聯盟軍方派遣以詹考斯基艦長（Captain
Jankowski）指揮的普羅米休斯號（Prometheus）巡洋艦為首的武裝
探測艦隊前往明巴利邊境進行軍事情報偵蒐，在完成最後一次的跳
躍航行後，地球聯盟艦隊進入明巴利邊境；此時，前往札哈洞的明
巴利艦隊也離開了最後一個邊區哨站，當時的明巴利戰艦上正在舉
行灰色議會新成員笛嵐（Delenn）的入會儀式，由議長杜哈親自主
持。
詹考斯基艦長發現明巴利艦隊的蹤影，而明巴利戰艦的人員也
發現了地球聯盟的武裝探測艦隊，雙方相互偵測，但地球聯盟方面
因為科技遠落後於明巴利，以至於無法鎖定明巴利人的船艦，詹考
斯基艦長決定發出訊息：我們只是來進行探測的，我們並沒有惡意。
同時，明巴利人也收到了這則通訊，但因為語言不通無法取得有效
聯繫，因此明巴利軍方決定依照傳統，打開戰艦上所有的砲門，以
示我方的軍容盛大與誠摯的待客禮儀，但是，詹考斯基卻誤會這項
傳統儀式，認為這是明巴利人惡意而不友善的舉動，便決定先發制
人。
這場因誤會而起的衝突造成了灰色議會議長杜哈的身亡，灰色
議會頓時分裂成主戰與主和兩派，新成員笛嵐感於與杜哈的友誼與
提攜，在悲傷與盛怒之下投下關鍵性的一票：追蹤敵方艦隊展開復
仇聖戰。
這場戰爭自開打起，人類就一直處於絕對的劣勢，一場小小的
勝利都沒有嚐過，此時，地球聯盟軍方深刻了解到兩件事情：第一，
我們需要一場重大的勝利來激勵士氣以扭轉戰局；第二，要是無法
有效反敗為勝，那人類只有走向滅絕一途。
人類試圖向聖塔利人求援，但卻遭到駐地球代表莫拉里的拒絕，
因為援助開發中星球高科技武器有違聖塔利的政策，更何況，聖塔
利政府也不想為此而冒犯明巴利人，況且只是幫助一個即將滅絕的
種族？當然，這一切都在當時南爾星駐地球代表吉凱的預料之中，
吉凱表示可以說服卡里總部賣武器給人類，況且，武器是聖塔利人
當年遺留下來的，搞不好明巴利人會懷疑是聖塔利人從中作梗，南
爾星正好可作收漁翁之利。
但是，人類似乎無法擺脫潰敗的最終命運，此時，地球聯軍層
峰只好向曾經診治過明巴利人的法蘭克林醫官要求調閱一切關於他
手中明巴利人的生理資料，以便生化作戰部的人能夠發展針對明巴
利人的生化戰劑，法蘭克林醫官基於醫德便斷然拒絕長官的命令，
結果是遭到關禁閉的命運。
唯一的一場勝仗是由約翰薛瑞登少校（Lt. Commander John
Sheridan）所指揮的萊辛頓號（Lexington）在小行星帶設下戰術熱
核炸彈陷阱，以假的求救訊號引誘明巴利旗艦黑星號（Black Star）
進入熱核炸彈引爆範圍而成功摧毀之。
在薛瑞登凱旋而歸之後，他的長官立刻交代給他另外一項更重
要的秘密任務：與明巴利政府高層特使協商停戰協定。而他的隊員
只有那位遭到監禁的法蘭克林醫官與吉凱（因為他精通明巴利與和
英語），他們將搭乘南爾星的戰艦前往一個廢棄已久的哨站秘密與
明巴利政府密使會面。但是，和平似乎還很遙遠，聖塔利軍方高層
接獲這項情報誤以為這是南爾星的陰謀，莫拉里便下令攔截該船並
攻擊地表哨站。結果，明巴利政府密使雷納重傷身亡，在雷納去世
前告訴薛瑞登一句話，希望薛一行三人在被俘時能夠一字不漏說出
這一句話。
似乎是自知難逃滅絕一途，反抗明巴利人的決心也愈發強烈，
人類在這場戰爭苦撐了兩年之久，在2247年底，明巴利人終於迫近
人類的故鄉：地球。在最後的地球保衛絕戰的前夕，地球聯盟的總
統號召全體人類共同為了人類的延續做最終的聖戰與奉獻，只要能
夠多拖延敵方一分鐘，就會有更多的人們逃往中立區以延續人類的
文明命脈。
人類組成史上前所未有的戰鬥隊伍進行這場殊死地球保衛戰，
雙方在月球軌道附近形成慘烈的戰線（The Battle of the Line），
人類整體還是居於挨打的地位；但是，就在明巴利艦隊即將勝利的
前一刻，明巴利人突然宣佈投降，而這個突如其來的投降卻困擾的
整個宇宙長達十年之久。
在地球與明巴利的戰爭結束之後，地球聯盟參議院做出了重大
的決定：為了不再重蹈類似的錯誤，為了能夠學習和平的與星際間
其他民族相處往來，地球聯盟參議院提出巴比倫計劃。巴比倫計劃
提議在中立區域由地球出資建造一個太空站，以提供各勢力一個商
業與外交的場所。
但是，似乎每一個規劃美好願景的計劃彷彿都受到詛咒一般，
巴比倫計劃也不例外，自巴比倫一號（Babylon 1）建造起，都因為
建造半途中遭到破壞而宣告失敗，但是人類並不氣餒，仍然努力建
造Babylon 2以及Babylon 3，但仍逃不過厄運的詛咒，最後，人類
傾全力建造了有史以來最大的太空站：巴比倫四號（Babylon 4）。
但是很離奇的是，在巴比倫四號星站完工啟用後24小時便神秘消失
在14星區（Sector 14）。
遭受到如此挫敗，此時的地球聯盟政府已經無力再負擔建造第
五座太空站，所幸在明巴利政府大力支持與其他星際勢力的資助之
下，人類在有限的預算下在愛普希隆星系的第三號行星（Epsilon
3）軌道上建造巴比倫五號星站（Babylon 5），並於2257年完工運
轉，2258年正式對外開放。
故事說完後，年邁的皇帝莫拉里正準備打發宮女與那兩個小鬼，
此時，小女孩兒麗莎問到：「那後來他們呢？」莫拉里笑著回答說
：『薛瑞登後來當上一國之君（編按：即2262年成立的星際聯盟），
笛嵐則在一旁輔佐他。』「那他們會有好結局嗎？」麗莎接著問著，
『那我們只好拭目以待囉！走吧！走吧！』莫拉里說到，然後對著
宮女說了些話便打發他們離去。待宮女與小鬼們離去之後，莫拉里
搖著鈴聲召喚侍衛：「我還要喝一杯….呃….喝上好幾杯！一小時
後帶人犯出來。」語畢，莫拉里打開監視視窗，而鏡頭也慢慢遠離
莫拉里的房間。
→→待續
────────────────────────────────
▌科學小視窗
▌深海潛航驚遇長腕大烏賊
▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw/
────────────────────────────────
海洋生物學家以「阿爾文號」（ALVIN）深海潛艇在墨西哥灣進
行探測時，拍攝到一種形態怪異、行為奇特的深海大烏賊。
1988年以來，科學家數次在世界各地（包括大西洋、太平洋、
印度洋和墨西哥灣）超過一千九百公尺的深海中，發現一種相當罕
見、具有寬鰭的烏賊。這種烏賊全長七公尺，行動不像其他烏賊般
快速，視力也不佳，且不同於一般烏賊有八隻腕和二隻特化、用來
捕捉獵物的觸腕，這種烏賊具有十隻完全一樣且又細又長（比身體
長，是一般烏賊的數倍）的腕。而從牠不慎撞上潛艇時，十隻長腕
和潛艇糾纏在一起、很難抽身脫離的情況看來，牠的腕可能很不靈
活，故這種烏賊很少做大幅度的活動。不過當研究人員發現，牠們
都是處在一種奇特的姿態──十腕大展的垂直漂浮，故研究人員推
測，這些腕可能不是像大部分的烏賊般用它來主動補抓獵物，而是
將它伸展開並四處遊走，如同一個活動的蜘蛛網般，被動等待如甲
殼綱動物等小型獵物不慎落入其中。海洋生物學家Michael Vecchione
表示，這種烏賊可能是近年發現一種名為Magnapinnidae的烏賊幼苗
的成體。
在深海發現這種大烏賊顯示，我們對海洋生態的了解其實很少。
科學家相信，海洋深處還有很多奇怪的事物，等待我們深入探索。
（取材自Discovery, 2001.12.21）
→→完←
────────────────────────────────
▌活動看板
▌星艦學院 03.22 影片簡介
▌星艦學院˙提供 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/
────────────────────────────────
讓星艦學院帶你進入 Star Trek 的科幻世界！
無論你是《星艦奇航》的愛好者，或只是想領教這風靡全球科幻影
集的魅力，都歡迎一起來參加星艦學院的活動！
3月22日（五）6：30pm於台大電機系館142教室
播放影集：銀河飛龍 TNG 第6季 The Chase
劇情簡介：人類、克林貢人、羅慕蘭人、卡達西人有可能系出同源嗎？
一項考古學發現，牽動了各個種族的基本存在信念。四百
萬年來的基因謎題，企業號試圖解開……
教學活動：克林貢語教學
活動簡介：星艦影集中創造的外星語言「克林貢語」擁有獨特的拼音
方式、發音結構、字彙、文法。由於克林貢語的語言系統
完備，字彙甚至已經比某些地球上現存語言還多，因此克
林貢語已經被美國語言協會所認可，連Unicode裡都編有克
林貢語的內碼。星艦學院將要從頭教起這個宇宙間最特殊
的語言。
[台大電機系館地圖]
http://club.ntu.edu.tw/~sfa/map.gif
詳見
星艦學院網頁 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/
深太空九號BBS telnet://ds9.twbbs.org/
或 不良牛 及 PTT NTUSFA板
→→完←
────────────────────────────────
▌台大星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/
▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/
▌關於我們
˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。
˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。
˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。
▌關於轉載
˙網路上之非商業轉載：
若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明
「轉載自『科幻科學報』」。
˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。
────────────────────────────────