【南方】三塊錢的觀影經驗--「文化批判/工業」知（值）多少？--回應「黑鷹計畫的歷史再書寫」一文（蕭舜文）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/03/25 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 三塊錢的觀影經驗 --「文化批判／工業」知（值）多少？-- 回應「黑鷹計畫的歷史再書寫」一文（蕭舜文）
失職的還有老是批評文化工業的文化評論者，重談表面文化的的深層
意識型態宰制，卻不願找尋索馬利亞人的經驗作起點。使得文化工業
與文化批評，成為互抬身價的好兄弟。道理很簡單：批評「文化工業」
的火力越大，「文化工業」越繪聲繪影地浴火變成酷斯拉，也就需要
更多有志於文化批判的正義屠龍使者挺身而出，結果是大家一起混口
飯吃。
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)康泰少奶奶週三戶外氣功運動班 (3/20)
◎(台北)全國衛生教育資源中心徵求合作夥伴 (3/22~4/30)
◎(台中)彭婉如文教基金會台中辦公室誠徵居家服務方案執行秘書一位 (3/22~4/5)
◎(台北)康泰少奶奶美食真相 (3/27)
◎(台北)環境生態紀錄片－光榮戰役放映暨座談會 (3/29)
◎(屏東)自然情操、土地倫理研習營 (4/20)
◎(彰化)認識同志-教師研習營 (5/5)
※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 綠色和平在八達嶺上號召國際 挽救原始森林全力抵制非法伐木
（GREENPEACE）
二００二年三月二十四日綠色和平成員在萬里長城促請各國領袖堅決
抵制非法伐木作業，全力挽救世上僅存的原始森林。綠色和平成員在
八達嶺段的長城上展示色彩斑斕的「森林七小寶」吹氣動物。這些動
物代表正在遭受亂砍濫伐摧殘的世界上僅存的七大原始森林中的七個
亟待保護的動物。七大森林計有非洲、亞洲俄羅斯、阿馬遜、亞太、
北美、南美及歐洲。
全球環保人仕一直期望在四月八日至十九日在荷蘭召開的原始森林高
峰會議上，各國共同努力終止原始森林的進一步破壞。綠色和平促請
各國政府停止所有開採原始森林的作業，並確保伐木作業及木材貿易
於合法和符合環保原則的前題下進行。綠色和平建議各國政府資助開
展森林保育及可持續發展計劃。
基斯杜夫蒂斯補充說﹕「若各國政府願意挽救森林，在荷蘭海牙召開
的原始森林高峰會議將是大家的最後機會，一百八十九個聯合國成員
國的代表將齊集一堂，共同制訂未來十年的森林計劃。我們懇請國際
社會立即停止破壞森林，以免倚賴森林為生的原住民無助地看著自己
的家園消失。」
※訊息詳情，請參閱
http://www.greenpeace-china.org.hk/chi/forest_news_item.adp?id=200
◎「貿易要公平」倡議運動
（香港樂施會）
樂施會「貿易要公平」倡議運動將於四月十一日展開，打開序幕的是
樂施會於四月十一日至二十八日假香港太空館演講廳舉行的「貿易要
公平」電影節。樂施會相信貿易可以協助消滅貧窮。可惜的是，目前
貿易制度並不公平，大部份利益由富裕國家和大企業獲得，貧窮國家
和人士往往難以分享。樂施會希望透過是次電影節，把看來複雜的貿
易議題，跟光影媒體掛，引起大眾對公平貿易的討論。
「貿易要公平」倡議運動活動除了電影節之外，尚包括：公平貿易來
趁墟、電影欣賞、公平貿易 --- 扶貧出路講座、出版《富與貧》教學
光碟、出版有關貿易與發展的報告。
※倡議運動詳情，請參閱
http://www.oxfam.org.hk
◎ 別支持人不像人鬼不像鬼的勞退金新制
（苦勞評論）
對於退休金現制的問題，勞委會清楚得不得了，在推動退休金新制時，
也不斷強調「我國中、小企業較多，企業平均壽命不長，勞工流動率
高，符合退休條件者不多，且雇主給付退休金成本估算困難，常以不
當手段解僱勞工致衍生勞資爭議，亟待改進。」這的確是事實，在關
廠裁員不斷、失業率不斷攀高的這個時候，這也當然是急需解決的問
題，不過這個問題的解決，並不需要像現在這般大動干戈，把一個一
點也不成熟的制度給丟出來，例如，明明官方知道資方會為了規避退
休金而提前將員工資遣，但一方面不對違法解雇積極查核、重罰，另
一方面更應該從更有利於勞工的的方面修法，如提高資遣費的額度，
讓它和退休金一樣高，甚至比退休金更高，一來確保關廠裁員的勞工
可以領得到，又可以有效的遏阻惡性關廠，豈不是一舉兩得？至於勞
退基金的提撥率不足，那更是勞委會責無旁貸的責任，法令規定的罰
責不足，也都是修法可以解決，而不需要趁機硬拗，搞出另外一套制
度出來。
我們支持推動「勞動年金」制度的主張；但是卻對經發共識與官方所
推動的這一個新版本的勞退金新制深深不以為然，由於新制的本末倒
置，以及「三制並行」所造成的嚴重排擠與閹割的「附加年金制」，
實在可以說是「人不像人、鬼不像鬼」，也將對「勞動年金」的理想
造成根本的傷害，因此，我們再次呼籲全國的勞工朋友，共同站出來，
反對「勞工退休金條例草案」的通過。
※評論全文及其他相關訊息，請參閱
http://61.222.52.195/
◎ 九二一災區苗圃計劃
（中華民國道德重整協會）
九二一地震後，道德重整青年工作團隊「希望小棧」所擬定的「苗圃
計劃」，從「安頓孩子的心靈和生活，進而安定大人的心靈和生活」
開始，苗圃計畫以駐點社區，依據其重建需求，進行陪伴和兒童生活
教育的計畫，幾經努力取得信賴，穩定民心，帶進活力，與災區居民、
兒童共度災後的低潮期，工作成效頗受肯定。
「苗圃計畫」正招募並培訓志工，期盼熱心志工擁有災區工作知能、
兒童心理輔導技巧等，保護自己與照顧他人的能力，能同來經歷服務
他人、成長自己的耕耘與收穫。因此，在此謹慎、誠摯地提出「志工
招募」的邀請，若您認同「苗圃計畫」的理念作法、擁有強烈的服務
意願、高度的奉獻熱誠，並能接受出隊兩次的培訓，歡迎您盡快報名
加入”園丁們”的行列！
※此訊息之詳細內文請至
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020325-1.htm 閱讀
◎ 保安員、清潔工爭取基本人權集會大遊行
（基進網）
自 2000 年起，香港物業管理及保安職工總會每年初都會發起集會遊
行，連同聲援團體，爭取改變業內不合理的低工資、長工時的情況。
今年，集會遊行的主題是：「捍衛基層工人的基本人權，立法保障工
資、工時」。在香港，無論是政府或各個派別的政黨，都聲稱會尊重
人權。可是，最低工資法保障、工時保障作為工人的基本人權，一直
被忽視。甚至出現有政黨在其黨綱中，聲稱會推動在香港落實《經濟、
社會、文化權利國際公約》，而諷刺的是卻竟反對在香港訂立最低工
資法。如此，正正反映他們對勞工人權的漠視。
※此訊息之詳細內文請至
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020325-2.htm 閱讀
◎ 衝破煉獄！十萬民意連署
◎ 北得拉曼山泰雅族水田部落北上宣言
◎『邊緣外的邊緣：看（不）見外勞』論壇
◎１月１８日抗議立法院行動有成果！
◎ 最近，你聽了什麼好音樂？
◎ 黑心柳杉該死嗎？─請停止砍伐柳杉林！
◎「台灣與國際人權」座談會
◎「第二屆同志議題報道獎」現已接受網上投票
※以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
◎ 緊急封山（部落工作隊）
◎ 舊監的春天---嘉義舊監藝術季
◎ 台南新故鄉服務隊招生
◎ 部落地圖人才培訓研習工作坊
◎ 針對行政院新聞局查禁大陸書籍的抗議
◎ 請辜振甫家族立即出面協商，解決和信集團在美勞資爭議！
◎ 三月七日急需外語義工！（雞籠文史協進會）
◎ 橫地剛先生來台特別報導（夏潮聯合會）
※以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm20020304-20020315.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章由「蕭舜文、廖漢騰」提供，不代表「南方」立場。如需
轉載，請直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，
或者請加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community
提出您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：三塊錢的觀影經驗 --「文化批判／工業」知（值）多少？-- 回應「黑鷹計畫的歷史再書寫」一文
作者：蕭舜文 (a0515@ms8.hinet.net) 、廖漢騰 (hanteng@ieee.org)
來源：投稿
────────────────────────────────
早在今年一月多，美國才上映幾天的院線冠軍「黑鷹計劃」，就在索
馬利亞，離真實美軍直昇機墜毀的地點不到一英哩的一個開放廣場上
映。感謝盜版，摩肩擦踵的當地民眾，只要付約三塊錢台幣，人人可
在「蚊子電影院」一睹為快。觀眾反應相當熱烈：每當一架美軍直昇
機在影片中被擊落，全場就歡聲雷動，每死一個大兵，掌聲更多。
這情況還是 CNN 先報導出來的。而一向亦步亦趨隨美國主流媒體起舞
的台灣，卻來不及反應，甚至沒有反應。CNN 主動報導，台灣新聞幾
連被動編譯也沒有；索馬利亞已有電影可看，台灣民眾還在慢慢等正
版上演。
怪哉怪哉，號稱與世界同步的、凡事向美國看齊的台灣文化產業，竟
然在這個事件上缺席？
失職的是台灣的新聞媒體，陽萎的是輝煌的台灣盜版工業。索馬利亞
的蚊子電影院，不僅在時間上超前台灣的正牌華納威秀，甚至盜版業
的效率也好得多。（台灣大學生用幾百元盜印數千元的原文教科書，
還得東躲西藏，索馬利亞民眾只要花三元就與世界接軌。）三塊錢好
像就可以對抗美國的文化工業。
失職的還有老是批評文化工業的文化評論者，重談表面文化的的深層
意識型態宰制，卻不願找尋索馬利亞人的經驗作起點。使得文化工業
與文化批評，成為互抬身價的好兄弟。道理很簡單：批評「文化工業」
的火力越大，「文化工業」越繪聲繪影地浴火變成酷斯拉，也就需要
更多有志於文化批判的正義屠龍使者挺身而出，結果是大家一起混口
飯吃。
推說對手是酷斯拉，是偷懶的藉口。連專搞醜化第三世界成戰亂邪惡
的美國 CNN，都不得不倚重 Jeff Koinange 這位出身非洲的資深新聞
人，才有了上述的報導（當然，賣的主要還是專業主義在自由主義市
場的崇高面子）。即使在全美同仇敵愾的氛圍中，CNN 仍有這則新聞，
有了來自索馬利亞的真實聲音。台灣媒體又何必妄自菲薄？
又說文化批判--著名的英國文化批評大師伊果頓（Terry Eagleton）
呼籲過，我們當前所面對的首要問題有戰爭、飢荒、貧窮、疾病、環
境污染、難民 … 等等，而這些根本不全然是「文化的」問題，文化
理論家對此什麼貢獻也沒有。自英國文化與社會（culture and society）
傳統而下，鑽研文化近半世紀的伊果頓，在【文化的理念】一書結尾
千叮萬囑：
---
我們已經見識到文化近年來如何取得新的政治地位。但它同時也變成
不合宜且過分傲慢。該是時候把文化放回它原有的位置了 - 在承認文
化如何重要的同時。 （文化的理念，p.131）
---
所以當務之急我們要關切的，應該是可能即將發動的戰爭。美國已經
把索馬利亞鎖定為下一波「恐怖攻擊」的目標。九一一以後的美國，
毫不猶豫地把索國列入邪惡軸心黑名單，不過看完「黑鷹計劃」的一
位索馬利亞民眾也毫不猶豫地跟 CNN 的記者說：「他們盡量再試試看
好了：當我們再一次像那天一樣擊潰他們，他們將會拍更多關於我們
的電影。」
======================【主題文章延伸網頁】======================
「黑鷹計畫」的歷史再書寫（黃浩榮）
http://www.esouth.org/sccid/south/south20020314.htm
"Somalis cheer at 'Black Hawk Down' Screening"
http://www.cnn.com/2002/WORLD/africa/01/23/blackhawk.screen/index.html
Terry Eagleton, The Idea of Culture(Oxford: Blackwell, 2000)
The reporter "Jeff Koinange"
http://www.cnn.com/CNN/anchors_reporters/correspondents/koinange.jeff.html
面對後現代惡夢（戴錦華、王昶對話錄）
http://www.white-collar.net/wx_hsl/whfk/008.htm
公眾知識分子已消失？ 美一法官新著引發爭議（中時電子報）
http://ctnews.yam.com.tw/news/200201/31/231370.html
《大眾電影研究 》
http://www.ylib.com/search/qus_show.asp?BookNo=K2097
大眾文化研究：關於新的壓迫與解放的學說（陳曉明）
http://go4.163.com/gadfly1974/articles/foreign04.htm
以Pierre Bourdieu的文化消費觀點對網路使用者生活型態、媒介消費行為及其階級關係之探討
http://ccs.nccu.edu.tw/chtml/activity/seed/culture.doc
================================================================
■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org)
「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org)
執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org)
■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org
通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收
■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/
或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south
訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm
■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community
■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號
■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw)
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/03/25 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 三塊錢的觀影經驗 --「文化批判／工業」知（值）多少？-- 回應「黑鷹計畫的歷史再書寫」一文（蕭舜文）
失職的還有老是批評文化工業的文化評論者，重談表面文化的的深層
意識型態宰制，卻不願找尋索馬利亞人的經驗作起點。使得文化工業
與文化批評，成為互抬身價的好兄弟。道理很簡單：批評「文化工業」
的火力越大，「文化工業」越繪聲繪影地浴火變成酷斯拉，也就需要
更多有志於文化批判的正義屠龍使者挺身而出，結果是大家一起混口
飯吃。
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)康泰少奶奶週三戶外氣功運動班 (3/20)
◎(台北)全國衛生教育資源中心徵求合作夥伴 (3/22~4/30)
◎(台中)彭婉如文教基金會台中辦公室誠徵居家服務方案執行秘書一位 (3/22~4/5)
◎(台北)康泰少奶奶美食真相 (3/27)
◎(台北)環境生態紀錄片－光榮戰役放映暨座談會 (3/29)
◎(屏東)自然情操、土地倫理研習營 (4/20)
◎(彰化)認識同志-教師研習營 (5/5)
※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html
閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 綠色和平在八達嶺上號召國際 挽救原始森林全力抵制非法伐木
（GREENPEACE）
二００二年三月二十四日綠色和平成員在萬里長城促請各國領袖堅決
抵制非法伐木作業，全力挽救世上僅存的原始森林。綠色和平成員在
八達嶺段的長城上展示色彩斑斕的「森林七小寶」吹氣動物。這些動
物代表正在遭受亂砍濫伐摧殘的世界上僅存的七大原始森林中的七個
亟待保護的動物。七大森林計有非洲、亞洲俄羅斯、阿馬遜、亞太、
北美、南美及歐洲。
全球環保人仕一直期望在四月八日至十九日在荷蘭召開的原始森林高
峰會議上，各國共同努力終止原始森林的進一步破壞。綠色和平促請
各國政府停止所有開採原始森林的作業，並確保伐木作業及木材貿易
於合法和符合環保原則的前題下進行。綠色和平建議各國政府資助開
展森林保育及可持續發展計劃。
基斯杜夫蒂斯補充說﹕「若各國政府願意挽救森林，在荷蘭海牙召開
的原始森林高峰會議將是大家的最後機會，一百八十九個聯合國成員
國的代表將齊集一堂，共同制訂未來十年的森林計劃。我們懇請國際
社會立即停止破壞森林，以免倚賴森林為生的原住民無助地看著自己
的家園消失。」
※訊息詳情，請參閱
http://www.greenpeace-china.org.hk/chi/forest_news_item.adp?id=200
◎「貿易要公平」倡議運動
（香港樂施會）
樂施會「貿易要公平」倡議運動將於四月十一日展開，打開序幕的是
樂施會於四月十一日至二十八日假香港太空館演講廳舉行的「貿易要
公平」電影節。樂施會相信貿易可以協助消滅貧窮。可惜的是，目前
貿易制度並不公平，大部份利益由富裕國家和大企業獲得，貧窮國家
和人士往往難以分享。樂施會希望透過是次電影節，把看來複雜的貿
易議題，跟光影媒體掛，引起大眾對公平貿易的討論。
「貿易要公平」倡議運動活動除了電影節之外，尚包括：公平貿易來
趁墟、電影欣賞、公平貿易 --- 扶貧出路講座、出版《富與貧》教學
光碟、出版有關貿易與發展的報告。
※倡議運動詳情，請參閱
http://www.oxfam.org.hk
◎ 別支持人不像人鬼不像鬼的勞退金新制
（苦勞評論）
對於退休金現制的問題，勞委會清楚得不得了，在推動退休金新制時，
也不斷強調「我國中、小企業較多，企業平均壽命不長，勞工流動率
高，符合退休條件者不多，且雇主給付退休金成本估算困難，常以不
當手段解僱勞工致衍生勞資爭議，亟待改進。」這的確是事實，在關
廠裁員不斷、失業率不斷攀高的這個時候，這也當然是急需解決的問
題，不過這個問題的解決，並不需要像現在這般大動干戈，把一個一
點也不成熟的制度給丟出來，例如，明明官方知道資方會為了規避退
休金而提前將員工資遣，但一方面不對違法解雇積極查核、重罰，另
一方面更應該從更有利於勞工的的方面修法，如提高資遣費的額度，
讓它和退休金一樣高，甚至比退休金更高，一來確保關廠裁員的勞工
可以領得到，又可以有效的遏阻惡性關廠，豈不是一舉兩得？至於勞
退基金的提撥率不足，那更是勞委會責無旁貸的責任，法令規定的罰
責不足，也都是修法可以解決，而不需要趁機硬拗，搞出另外一套制
度出來。
我們支持推動「勞動年金」制度的主張；但是卻對經發共識與官方所
推動的這一個新版本的勞退金新制深深不以為然，由於新制的本末倒
置，以及「三制並行」所造成的嚴重排擠與閹割的「附加年金制」，
實在可以說是「人不像人、鬼不像鬼」，也將對「勞動年金」的理想
造成根本的傷害，因此，我們再次呼籲全國的勞工朋友，共同站出來，
反對「勞工退休金條例草案」的通過。
※評論全文及其他相關訊息，請參閱
http://61.222.52.195/
◎ 九二一災區苗圃計劃
（中華民國道德重整協會）
九二一地震後，道德重整青年工作團隊「希望小棧」所擬定的「苗圃
計劃」，從「安頓孩子的心靈和生活，進而安定大人的心靈和生活」
開始，苗圃計畫以駐點社區，依據其重建需求，進行陪伴和兒童生活
教育的計畫，幾經努力取得信賴，穩定民心，帶進活力，與災區居民、
兒童共度災後的低潮期，工作成效頗受肯定。
「苗圃計畫」正招募並培訓志工，期盼熱心志工擁有災區工作知能、
兒童心理輔導技巧等，保護自己與照顧他人的能力，能同來經歷服務
他人、成長自己的耕耘與收穫。因此，在此謹慎、誠摯地提出「志工
招募」的邀請，若您認同「苗圃計畫」的理念作法、擁有強烈的服務
意願、高度的奉獻熱誠，並能接受出隊兩次的培訓，歡迎您盡快報名
加入”園丁們”的行列！
※此訊息之詳細內文請至
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020325-1.htm 閱讀
◎ 保安員、清潔工爭取基本人權集會大遊行
（基進網）
自 2000 年起，香港物業管理及保安職工總會每年初都會發起集會遊
行，連同聲援團體，爭取改變業內不合理的低工資、長工時的情況。
今年，集會遊行的主題是：「捍衛基層工人的基本人權，立法保障工
資、工時」。在香港，無論是政府或各個派別的政黨，都聲稱會尊重
人權。可是，最低工資法保障、工時保障作為工人的基本人權，一直
被忽視。甚至出現有政黨在其黨綱中，聲稱會推動在香港落實《經濟、
社會、文化權利國際公約》，而諷刺的是卻竟反對在香港訂立最低工
資法。如此，正正反映他們對勞工人權的漠視。
※此訊息之詳細內文請至
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020325-2.htm 閱讀
◎ 衝破煉獄！十萬民意連署
◎ 北得拉曼山泰雅族水田部落北上宣言
◎『邊緣外的邊緣：看（不）見外勞』論壇
◎１月１８日抗議立法院行動有成果！
◎ 最近，你聽了什麼好音樂？
◎ 黑心柳杉該死嗎？─請停止砍伐柳杉林！
◎「台灣與國際人權」座談會
◎「第二屆同志議題報道獎」現已接受網上投票
※以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
◎ 緊急封山（部落工作隊）
◎ 舊監的春天---嘉義舊監藝術季
◎ 台南新故鄉服務隊招生
◎ 部落地圖人才培訓研習工作坊
◎ 針對行政院新聞局查禁大陸書籍的抗議
◎ 請辜振甫家族立即出面協商，解決和信集團在美勞資爭議！
◎ 三月七日急需外語義工！（雞籠文史協進會）
◎ 橫地剛先生來台特別報導（夏潮聯合會）
※以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm20020304-20020315.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章由「蕭舜文、廖漢騰」提供，不代表「南方」立場。如需
轉載，請直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，
或者請加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community
提出您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：三塊錢的觀影經驗 --「文化批判／工業」知（值）多少？-- 回應「黑鷹計畫的歷史再書寫」一文
作者：蕭舜文 (a0515@ms8.hinet.net) 、廖漢騰 (hanteng@ieee.org)
來源：投稿
────────────────────────────────
早在今年一月多，美國才上映幾天的院線冠軍「黑鷹計劃」，就在索
馬利亞，離真實美軍直昇機墜毀的地點不到一英哩的一個開放廣場上
映。感謝盜版，摩肩擦踵的當地民眾，只要付約三塊錢台幣，人人可
在「蚊子電影院」一睹為快。觀眾反應相當熱烈：每當一架美軍直昇
機在影片中被擊落，全場就歡聲雷動，每死一個大兵，掌聲更多。
這情況還是 CNN 先報導出來的。而一向亦步亦趨隨美國主流媒體起舞
的台灣，卻來不及反應，甚至沒有反應。CNN 主動報導，台灣新聞幾
連被動編譯也沒有；索馬利亞已有電影可看，台灣民眾還在慢慢等正
版上演。
怪哉怪哉，號稱與世界同步的、凡事向美國看齊的台灣文化產業，竟
然在這個事件上缺席？
失職的是台灣的新聞媒體，陽萎的是輝煌的台灣盜版工業。索馬利亞
的蚊子電影院，不僅在時間上超前台灣的正牌華納威秀，甚至盜版業
的效率也好得多。（台灣大學生用幾百元盜印數千元的原文教科書，
還得東躲西藏，索馬利亞民眾只要花三元就與世界接軌。）三塊錢好
像就可以對抗美國的文化工業。
失職的還有老是批評文化工業的文化評論者，重談表面文化的的深層
意識型態宰制，卻不願找尋索馬利亞人的經驗作起點。使得文化工業
與文化批評，成為互抬身價的好兄弟。道理很簡單：批評「文化工業」
的火力越大，「文化工業」越繪聲繪影地浴火變成酷斯拉，也就需要
更多有志於文化批判的正義屠龍使者挺身而出，結果是大家一起混口
飯吃。
推說對手是酷斯拉，是偷懶的藉口。連專搞醜化第三世界成戰亂邪惡
的美國 CNN，都不得不倚重 Jeff Koinange 這位出身非洲的資深新聞
人，才有了上述的報導（當然，賣的主要還是專業主義在自由主義市
場的崇高面子）。即使在全美同仇敵愾的氛圍中，CNN 仍有這則新聞，
有了來自索馬利亞的真實聲音。台灣媒體又何必妄自菲薄？
又說文化批判--著名的英國文化批評大師伊果頓（Terry Eagleton）
呼籲過，我們當前所面對的首要問題有戰爭、飢荒、貧窮、疾病、環
境污染、難民 … 等等，而這些根本不全然是「文化的」問題，文化
理論家對此什麼貢獻也沒有。自英國文化與社會（culture and society）
傳統而下，鑽研文化近半世紀的伊果頓，在【文化的理念】一書結尾
千叮萬囑：
---
我們已經見識到文化近年來如何取得新的政治地位。但它同時也變成
不合宜且過分傲慢。該是時候把文化放回它原有的位置了 - 在承認文
化如何重要的同時。 （文化的理念，p.131）
---
所以當務之急我們要關切的，應該是可能即將發動的戰爭。美國已經
把索馬利亞鎖定為下一波「恐怖攻擊」的目標。九一一以後的美國，
毫不猶豫地把索國列入邪惡軸心黑名單，不過看完「黑鷹計劃」的一
位索馬利亞民眾也毫不猶豫地跟 CNN 的記者說：「他們盡量再試試看
好了：當我們再一次像那天一樣擊潰他們，他們將會拍更多關於我們
的電影。」
======================【主題文章延伸網頁】======================
「黑鷹計畫」的歷史再書寫（黃浩榮）
http://www.esouth.org/sccid/south/south20020314.htm
"Somalis cheer at 'Black Hawk Down' Screening"
http://www.cnn.com/2002/WORLD/africa/01/23/blackhawk.screen/index.html
Terry Eagleton, The Idea of Culture(Oxford: Blackwell, 2000)
The reporter "Jeff Koinange"
http://www.cnn.com/CNN/anchors_reporters/correspondents/koinange.jeff.html
面對後現代惡夢（戴錦華、王昶對話錄）
http://www.white-collar.net/wx_hsl/whfk/008.htm
公眾知識分子已消失？ 美一法官新著引發爭議（中時電子報）
http://ctnews.yam.com.tw/news/200201/31/231370.html
《大眾電影研究 》
http://www.ylib.com/search/qus_show.asp?BookNo=K2097
大眾文化研究：關於新的壓迫與解放的學說（陳曉明）
http://go4.163.com/gadfly1974/articles/foreign04.htm
以Pierre Bourdieu的文化消費觀點對網路使用者生活型態、媒介消費行為及其階級關係之探討
http://ccs.nccu.edu.tw/chtml/activity/seed/culture.doc
================================================================
■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org)
「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org)
執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org)
■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org
通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收
■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/
或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south
訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm
■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community
■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號
■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw)
================================================================