| 【南方】小鎮的景氣觀察與社區營造（蔡紹斌） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/05/31 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 小鎮的景氣觀察與社區營造（蔡紹斌） 毗鄰東亞商圈所在清水街北邊的是文昌街，這一條在日本時代就有著 「清水銀座」別名的繁華街道，因為有商店十八家，故當地人俗稱之 為「十八崁」，在日本時代不但是一條清水鎮最早舖設柏油的馬路， 馬路的路燈並以鈴蘭為造型，故有「鈴蘭街」的美名，現在柏油路面 依舊，商店卻有一家沒一家的開著，家家都在吃老本力撐，等待政府 振興商機的作為。 ======================【南方需要您的捐款】====================== 由於許久未進行募款，「南方」目前所餘資金僅能支付工作人員三個 月的薪水，為維護正常運作，期望讀者能踴躍捐款給「南方」。 為維護「南方」之獨立性，我們期待讀者的捐款能支付「南方」大部 分之經費支出。越多經費來自讀者的小額捐款，「南方」越能減少對 外募款的人力，將所有人力都投注在經營電子報上，使能一面維持有 限的人力，又能維持電子報的品質。 維持「南方」運作一年的資金約需 70 萬元，可提供一位兼職主編， 跟一位專職編輯 12 個月薪水外加三節獎金。只需要 70 萬元的捐款， 便可維持十萬網路人文社群的生存。您的捐款，將會有極高的效益。 捐款請劃撥至 42130461 宋明珠帳號。很抱歉，由於「南方」沒有正 式立案，無法開具可抵稅的收據，但捐款款項和南方的開支將會在電 子報和網頁上公布。 ========================【人文活動訊息】======================== ◎(網路)台灣環境資訊協會招募 250 位定期定額捐款人 (5/28~12/31) ◎(台北)如何創造富足人生座談會 (5/29) ◎(全國)交工樂隊 (5/29~5/30) ◎(全國)臺灣英文嘛ㄟ通 English Everywhere – Formosa Cup (5/30~6/27) ◎(台北)五年級與七年級的對話--世代差異下的知識分子 (5/31) ◎(台北)蛙蛙奇遇記—台灣蛙類介紹 (5/31) ◎(台中) 2002 年全國研究生社會學學術研討會 (6/1) ◎(台北) 2002 耕莘繪本創作班夏季成果展 (6/1~6/30) ◎(台北)假日跳蚤市集 (6/2) ◎(台北)發現台灣之美「台灣荒野」系列 (6/7~7/12) ◎(台北) 2002 年澎湖桶盤島藝術節專案合作說明會 (6/8) ◎(台北)饗天地 覺有情 「宗教與生命」紀錄片講座 (6/8) ◎(台北)和平體驗營---族群篇 (6/27~7/1) ◎(全國)人本 2002 暑期兒童森林育，親子營 (7/1~8/31) ◎(台北)無障礙兒童劇場~神秘魔法石師資培訓計劃 (7/2~7/5) ◎(台北) 2002「法治教育種籽」學生營隊 (7/6~7/7) ◎(澎湖)海洋生活夏令營-貝類的世界 (7/6~7/8) ◎(台北)暑期兒童戲劇魔法學校~無障礙兒童劇場 (7/9~7/12) ◎(台北) 2002 歡樂兒童昆蟲營 (7/22~7/27) ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎ 第三屆亞洲 NGO 會議系列講座「你所不知道的智慧財產權」 （台北市第三屆亞洲 NGO 會議、新社會學生鬥陣） 台灣政府在 301 談判過程中，僅僅七天就屈服，爭議時間之短再創世 界第一奇蹟！本講座地一場特別邀請中美智慧財產談判隨團顧問翁自 得律師，將還原當時談判歷史現場，驚爆 301 談判過程不為人知的秘 辛內幕！其他還有陳信行老師、資深 NGO 工作者孫窮理（網路）、陳 柏偉（音樂）從不同面向主講智慧財產權，六月四日起，歡迎免費入 場參加。 ※本訊息詳情，請參閱 http://www.next.org.tw/ngo/modules/news/article.php?storyid=10 ◎「向底層學習：性、性別與階級」學生操‧勞營 （日日春協會、工委會） 1997 年 9 月 6 日，台北市政府宣佈廢止公娼制度，原本因污名難以 現身的公娼，在女工團結生產線、粉領聯盟等團體協同下，組成自救 會抗爭。經過一年七個月，終於爭得緩衝兩年，之後，性工作者與妓 權支持者，共組日日春協會。為什麼當時這群身處社會底層的公娼能 組織起來，進行有力量的行動，衝擊挑戰整個社會主流的價值觀？ 這個營隊的前三天集訓，正是邀你來進入了解：「運動」，並不只是 拿標牌、喊口號、遊說立法、演講倡議、發展論述；一個運動，如何 讓「群眾」的主體出現，啟動 empower，而又能對當權者構成實質的 威脅 / 影響？弱勢群眾在什麼樣的條件下才會集結發聲？ ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20020530-1.htm 閱讀詳細資料 ◎『2001維生徵象』中文版問世 （看守台灣協會） 看守世界研究中心這個系列的趨勢出版品，以圖形呈現經常不被新聞 媒體和世界領袖所注意的重要趨勢，及經濟專家在規劃未來時經常忽 略的趨勢。這本書由頗受肯定的看守世界研究中心的成員所主筆，讓 讀者輕而易舉就可以獲得社會、經濟、及環境進展的指標，或是不足 之處。從政府單位、產業界、科研機構、和國際組織裡數以萬計的文 件中，仔細地挑選出資料來汲取精華成『維生徵象』。 ※本訊息詳細內文，請參閱 http://www.taiwanwatch.org.tw/book/E00303.htm ◎ 一個會引起不良示範的考試委員提名～從「林文正」到「伊凡諾幹」 ◎ 返鄉是基本人權 拘禁須經正當程序 ◎《人文歐洲‧城市節慶》系列講座 ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「蔡紹斌」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：小鎮的景氣觀察與社區營造 作者：蔡紹斌 (tree0407@yahoo.com.tw) 來源：投稿 ──────────────────────────────── 民國四、五○年代，甚至是到了六○年代，清水都是附近鄉鎮的地下 錢莊，尤其是對有「沙鹿興煙囪」俗語的沙鹿人而言，經過二、三十 年的發展之後，沙鹿不但匯集了如味丹及福壽兩家國內的知名企業， 並爭取到靜宜大學遷校大肚山，成功的將沙鹿鎮有效的腹地延伸到原 本荒蕪的大肚山區，就連醫院，沙鹿也有光田及童醫院兩家教學醫院， 而清水呢？有中西醫診所數十家，醫院呢？零也！ 最近因為參與工商及服務業普查工作，而有機會走訪鄰近清水最繁華 的第一公有零售市場，藉東亞戲院而發展起來、曾經是清水市區最繁 華的東亞商圈，鼎盛時期，家家生意甚至可以做到晚上十一點，現在 有三五天做不到三五千元營業額的，一個月營業額不及一萬元的商家 也所在多有，然而第一公有零售市場的人潮依舊，但東亞商圈的商機 卻已不再。 毗鄰東亞商圈所在清水街北邊的是文昌街，這一條在日本時代就有著 「清水銀座」別名的繁華街道，因為有商店十八家，故當地人俗稱之 為「十八崁」，在日本時代不但是一條清水鎮最早舖設柏油的馬路， 馬路的路燈並以鈴蘭為造型，故有「鈴蘭街」的美名，現在柏油路面 依舊，商店卻有一家沒一家的開著，家家都在吃老本力撐，等待政府 振興商機的作為。 而市區中山路兩旁的商家店租平均為五萬元，比之台中市的店租是毫 不遜色！但我們中山路兩旁所形塑出來的商業氣息及購物人潮，以逛 街購物的角度而言，真可說是一言難盡啊！就說人行道吧，舖面簡陋 到直接在水泥面上劃格子了事，而之前爭取到中央補助城鄉新風貌經 費所進行免費店招的換設工作，所獲致的效果是店招變整齊了、規格 統一了，但卻失去了招牌應有吸引人的廣告作用，商店街應有的活潑、 多變與豐富的氣氛也因這樣的統一格式而消失大半；這樣齊頭式的強 制平等設計，也讓我們商店之間失去了應有的競爭動力，更糟糕的是， 不同商店間所該有的特性不見了，連帶的街道本身的個性也消失了， 政府這樣強勢且急就章的城鄉新風貌，所失去的正是城鄉新風貌計畫 中原本想塑造的地方特色！對於市區人行道逛街環境的形塑，在國外 有許多利用並結合藝術品做成的街道傢具，成功的創造出商圈的特色 並進而吸引了休閒逛街的人群，遠的不說，鄰近龍井鄉的理想國藝術 街就是一例。 以清水地區八萬人且多無外來人口的結構特色而言，清水的商業如果 不能針對此一結構特色加以調整或做改變，找出或選擇形塑自己的特 色加以行銷，清水的商店生意，絕對將比現在經營的商家老闆所說的 情況還要糟糕，但卻會更加證明「在清水開店能超過三年就算是老店 了」的耆老觀察。 莫非定律有言：「在賭場上，絕對不要因為這個人已經輸的夠多、夠 慘了，而在這個人的身上下贏的賭注。」這個定律，據研究觀察，目 前也還適用在清水的商圈！只是清水街頭有清水的發源地「埤仔口」 及埤仔口圳與五福圳的雙溝水，美人照鏡的風水池依稀可見，介於文 昌街與清水街之間、日本時代即遭回祿之災的「文昌祠」舊址依然空 在哪裡，清代留存、連接清水與文昌兩街並可直達觀音廟的營盤巷尺 寸依舊，風味猶存，文昌街的十八崁也都還在，在許多舊文化歷史景 觀元素及都市空間節理還存在的同時，如何藉由社區總體營造的觀念 及手法，在文史工作與地方經濟之間搭橋，共同尋找屬於自己的春天 與未來，創造出一個雙贏的契機，我想是清水舊商圈圖存所可以考慮 的一個方向。 （本篇刊於 97/05/04 台灣日報副刊的非台北觀點） ======================【主題文章延伸網頁】====================== 經濟全球化、社區培力與市民程式（夏鑄九） http://www.csdn618.com.cn/century/wencui/011203200/0112032003.htm 近年來歐美就業政策思潮的檢討與前瞻--兼論提升就業工程效能的構想（劉大和、姜貞吟） http://home.kimo.com.tw/liutaho/b02.htm 都市設計、社區總體營造與美化街區：一種文化工作的詮釋（楊裕富） http://netcity2.web.hinet.net/userdata/yangyufu/urcount3.htm 中部產業及區域發展問題與前景（陳華昇） http://www.npf.org.tw/PUBLICATION/IA/090/IA-R-090-022.htm ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/ 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 42130461 宋明珠帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw) ================================================================ |