█▉▊▋▌▍▎▏▏
科 幻 科 學 報
http://mail.apol.com.tw/~scisci/
http://iwebs.edirect168.com/scisci/
▏▏▎▍▌▋▊▉█
本期內容 ▼〈No.120〉2002.06.11
══════════════════════════════
倪匡科幻 ■ 衛斯理的生命對話（1/2）
創作大觀 ■ 首獎（4/4）
五號戰星 ■ 五號戰星劇情內幕（1/2）
科學小視窗 ■ 葉酸、鋅離子可以改善男士生殖能力
══════════════════════════════
────────────────────────────────
▌編輯的話
────────────────────────────────
上星期是星艦學院的期末學員大會，也是第一次以晚會的形式
來舉辦。看到了很多好久不見的朋友，和一些第一次來學院的新面
孔，現場還真是熱鬧。希望學院熱鬧的氣氛能夠繼續下去，下個學
期能夠繼續帶給大家更多的驚喜。 :)
嘉恩
星艦學院編輯小組
mailto:scisci@mail.apol.com.tw
────────────────────────────────
▌倪匡科幻
▌衛斯理的生命對話（1/2）
▌王怡仁˙著
────────────────────────────────
「科學幻想」小說是以科學為基點，加以各種的幻想情節而成
的小說；「科學」講究的是具象實證，在合理化的邏輯思維內歸納
衍繹，如此一來，即使小說可以天馬行空地描述，但其思維一定要
符合讀者的「科學邏輯」；因此，在對生命的「形而上」推衍時，
「意念化」的神、佛、上帝都無法以科學邏輯詮釋，故而「具象化
」的高級生命--外星人，就成為科幻讀者普遍能接受的思維。
然而，倪匡的科幻小說之所以成功，乃在於：雖然在科學幻想
上往往有出人意表的驚奇創作，但小說的主旨還是在寫「人」。倪
匡擅長以科學「反觀自照」來看「人性」，這就是倪匡式科幻奧妙
而雋永之處。如果只在「科學」的幻想中打轉，畢竟科學是日新月
異的，今日的科學，可能是明日的虛言；但人性是恆久的，在數十
萬年的人類進化中，基本人性依然不變。倪匡對生命與人性的關懷，
使他的科幻能歷久彌新。
而「衛斯理」這個人，正是倪匡塑造出以進入其科學幻想世界
的人物，倪匡顯然熟悉小說對人物刻劃的技巧，意即：身為小說主
角的人物，所以能引發讀者共鳴，那是因為，他是與讀者一樣的「
人」，而不是「完人」。衛斯理有人類所能發展種種優點的近乎極
致，包括聰明而擅長邏輯思考，廣博的學識，矯健敏捷的武術身手，
以及多金而有餘裕的生活；然而，衛斯理也有著屬「人」的種種缺
點，像是因博學聰明而自我，遇事衝動而易怒，以及在大誘惑下仍
不免貪心。倪匡要寫的衛斯理是「人」，一種精粹的「人」，也是
讀者認同的「人」。如此一來，讀者藉由衛斯理進入倪匡的科幻世
界，而倪匡，也藉由衛斯理與他的科幻世界展開生命的對話。
這數十本衛斯理的生命對話，倪匡要透露給讀者哪些生命的思
維呢？
一、命運不可逆：「叢林之神」中的歇夫，企求預知能力：「我有
了預知能力，就等於有了一切，我會有金錢、權力，要什麼有什麼
！」，但是，當後來歇夫藉外星金屬圓柱得到預知能力後，卻又預
知了自己將受電椅之刑而死，反覆痛苦，直至死亡來臨。
這就是倪匡的「命運觀」，倪匡認為：人其實有不可逆的命運，
這個觀點，在「天書」中，詮釋地更深入，「天書」中的設想，即
地球上所進行的一切，只不過是另外一個地球所發生的一切之「鏡
子反射」，「天書」中的外星人說：「在我們那裡，在這個時辰出
世的人的命運，也就是你們這裡，這個時辰出世的人的命運，這是
早已有定了的，絕不會改變。」
然而，倪匡既肯定不可逆的命運，卻又反對預知命運，在「命
運」一書中所述：「對一個已知道了自己未來命運的人最痛苦的煎
熬」即是：「生活就像是在看一張翻來覆去，不知看了多少遍的舊
報紙一樣，乏味到了極點！」，倪匡的「命運觀」即在此：命運不
可逆，但也不要去預知。
二、宗教的鄙夷：倪匡對宗教，透過科學幻想的反思，顯然是鄙夷
的。
在「老貓」中，外星人欲附身地球最高等動物的實體，卻在埃
及神廟中誤投貓身，諷刺了人對貓的可笑崇拜。而在「神仙」一書
中，中國的神仙，只是借助外星力量，因而「可以隨意突破空間的
限制，而在空間的轉移之際，連帶也突破了時間的限制」，此外，
「連鎖」書中可以給人三個願望的「靈異猴神」，根本只是來研究
地球人的外星生命而已。倪匡筆下的神明，不過是外星力量的具象。
而「無名髮」一書，則是倪匡全力寫其宗教觀之書，書中的假
定是：「人」出自「天堂」那個外星原鄉，「人」是由該星球的外
星人自實驗室所培育出，但思想和進化的程序脫節，因而成為罪人，
於是被外星人剝奪了智力，並驅逐到地球。
釋道耶回四教的先知，都來自「天堂」，並曾到地球拯救罪人，
但倪匡的鄙夷是：宗教「一再強調因果、報應，可是在地球上，卻
沒有什麼邪惡受到報應的例子。」，而宗教宣揚善念，卻鮮少聽聞
有人如宗教先知般回歸「天堂」，因此，倪匡以為這些宗教先知「
使地球上善良的人更墮入痛苦的深淵」，因為篤信宗教行善者，既
為惡人所欺，又未必能回天堂；相對之下，為惡之人，並無所謂「
上天的懲戒」，反可為所欲為。
這就是倪匡所要透露對宗教教義不合理的不滿，而對宗教的鄙
夷，使其可以在「人」本身，進行更寬廣的科學幻想。
→→待續
────────────────────────────────
▌創作大觀
▌首獎（4/4）
▌吳奕均˙著
────────────────────────────────
◎漢字基因
連王小妹的特異功能也無法看清漢字背後的神秘面貌。這令我
們感到有些挫折。
在確定王小妹並無大礙之後，我回到自己的公寓，決定回歸基
本的思考方式，將這個事件始末，理出一點頭緒。
雖說人生自古誰無死，但是我卻不想死得不明不白的。
我坐在書桌前，拿起一支筆，以自由聯想的方式，隨意在紙上
寫著：
漢字
象形文字佔了極大的比例
是最原始的圖像傳播
當人類行進時速達300公里以上，只有漢字能被肉眼辨識（因此
日本新幹線鐵路，沿途的重要標示均採漢字，以利駕駛員在極短的
通過時間內，一眼就能辨認）
世界上只有漢字，其文字與文字之間的概念得以串連起來，彷
彿基因一般（比方『車』字，往上加了別的字，可變成火車、機車、
腳踏車……；往下加了別的字，可變成車輛、車輪、車道……，都
在同一概念範圍之內。若換成其他拼音文字，如英、日文等，則無
這樣的特性）
漢字基因，賦予漢字最基本的生命元素。每一個漢字，如同一
個神經元；而龐大的漢字系統，就是一個由不同漢字排列組合而成、
具有無數神經元的複雜生命體
寫到這裡，我忽然感到不寒而慄。人類生命之所以先進，乃是
由於大腦的神經元數目龐大，居各種生物之冠；然而，若是和龐大
的漢字系統相較，人類的落後程度就像一隻原始的烏賊。
我們試圖揪出漢字背後的神秘力量，就像烏賊伸出笨拙的觸角，
試圖探索人類的思維世界，一樣的可笑，也一樣的可悲。
我似乎只能放棄對抗，靜靜等候這篇小說的結束，以及自己生
命的結束。
難怪中國歷史提到，當倉頡發明漢字之際，天地出現了前所未
有的異象--
我緩緩的寫下：天雨粟 鬼夜哭
紙上的這個「天」字，立時又暈成一片光屏，閃出一句問候語：
「倪大師，久違了！」
◎人工智慧電腦
一個連死亡都看透的人，對於恐懼自然也有了免疫力。我態度
輕挑的說：「你這由漢字組成的外星生物，終於又出現了！」
光屏說：「外星生物？真不愧是倪大師的一貫風格！」
我說：「我早該想到，你是比我們進化許多的生命。」
光屏回答：「明知面對一個比自己進化許多的高級生命，你仍
然保持著不卑不亢的精神，而不再把我看成主宰一切的神，看來人
類在這幾千年中，精神領域已經提昇不少了！」
「你是說……你已經存在幾千年之久了？」
「自從倉頡先生創造了我，我就一直藏身在人類的歷史之中，
有漢字的地方，就有我的存在。以前有一些中國人，從漢字裡面發
現我，便敬我如神，不敢任意丟棄廢棄的字紙，一律用火焚毀。」
我想我現在的表情，大概和摩西在聆聽上帝的訓示時，差不了
多少了。
光屏說：「套句現代的用語，我應該算是最古老的人工智慧電
腦。漢字系統獨特的基因，讓我有了生命，來為人類服務。」
我問：「一般而言，漢字除了用來記錄和溝通，還能有什麼功
能？」
光屏說：「我既然宣稱是人工智慧電腦，當然具有極為卓越的
功能！舉個例子來說，宋朝有一個人，叫做謝石，他就可以操作得
很好！」
我不禁驚嘆：「謝石？他是很有名的測字家！據說只要隨機寫
一個字給他，他就能知道過去和未來所發生的事！」
光屏又說：「除了具有卓越的功能之外，我的生命本質也繼續
不斷進化，不久就達到終點了。」
我不解的問：「據我所知，漢字的造型和結構，這幾千年來並
無多大的變化呀？」
光屏解釋說：「我想您誤解了！漢字的確是我的生命型式，卻
不是我的生命本質！」
「此話怎講？」
「這很難描述……好比說，你們的生命型式是肉體，可是肉體
並不是生命的本質！」
「好吧！那你的生命本質又是什麼？」
「這就是小說的尾聲部分了……當您知道了我的生命本質，也
就是生命結束的時候了！」
我挺了挺胸說：「如果這是早就設定好的結局，那就廢話少說，
儘管放馬過來吧！」
光屏說：「既然如此，那麼，我們就開始了--」
剎那間，光屏忽然爆出比太陽還要強過百倍的巨光，籠罩在我
的身上，然後……
我的身體在光中慢慢融化，揮發成一個個的漢字：衛、科、匡、
說、家……，再分解為各種部首：日、月、金、土、火、田、弓…
…，像被微風吹過的蒲公英，飄散在光中，然後逐漸化光、消失。
一股溫暖、平安的感覺，完全攫取了我。或者說，我變成了那
股溫暖及平安。
這種生命本質，真是太美好了！
轉眼之間，我忽然又回到自己的肉身，不同於先前的是，如今
我活在一種極其安和舒適的氛圍中。
我的確死過一次，死的不是我的生命型式，而是我的生命本質，
是我執之我；但有另一個我又重生，現在的我，是無我之我。
我當下恍然大悟：「原來這個世界上，不管是任何形式的生命
體，都有著至真、至善、至美的潛在本質；而人類追求科技的最終
目的，就是要放棄自我中心的思想，以服務他人為目的，才能活出
最終極的生命本質啊！」
一個從事文字工作的人，如今透過文字悟了道，又要如何將領
受到的至福和喜悅，回饋給其他需要服務的人？
我想，最好的方式，還是從文字開始。
於是我啟動電腦，打開那篇「首獎」的作品，在「首獎」兩個
字底下，繼續敲著鍵盤寫下：
好不容易開完一個冗長而乏味的……
→→完←
────────────────────────────────
▌五號戰星
▌五號戰星劇情內幕（1/2）
▌phenolic˙著
────────────────────────────────
五號戰星劇情內幕
在這個部分裡，筆者要同讀者諸君簡介兩個五號戰星故事發展
中的關鍵。只看過五號戰星第二季開頭〝走馬上任（Points of
Departure）〞與地球保衛戰（Babylon 5: In the Beginning）的
讀者也許或想：為何第一任指揮官辛克萊中校會成為停戰的關鍵？
又為何辛克萊的身上存在著Valen的靈魂？
其次，出現在地球保衛戰：心手相連（Babylon 5: A Call to
Arms）中的爪克人來歷為何？在影族戰爭末期與影族戰爭後到底發
生了哪些不為人知的事件導致了人類為了影族戰爭而必須付出如此
慘痛的代價？以下，筆者即將為諸位揭開上述這兩個迷團，不過，
此舉似乎會打擾諸位日後有幸觀賞的樂趣，此乃憾事一樁，無奈！
五號戰星劇情內幕：辛克萊中校與瓦倫
（Babylon 5：War Without End）
伊凡諾娃收到來自一從發自14區域（Babylon 4失蹤的區域）的
緊急求救訊號，經過嘉波迪先生的追蹤與確認，這則求救訊號發自
未來，並解釋兩年之前失蹤的Babylon 4重現原因，也就是辛克萊與
嘉波迪（在那兒，嘉波迪瞥見幻象中Babylon 5的毀滅）前往14區域
撤退Babylon 4上面官兵的那一年。為了更清楚實際的狀況，薛瑞登
派遣嘉波迪前往14區域一探究竟。
辛克萊接到一則來自900年前的訊息召喚而抵達Babylon 5，同
一時刻，笛嵐也收到這一則訊息，訊息上說明要薛瑞登、辛克萊與
笛嵐登上白星艦前往14區域。為了解釋這則訊息的原委，笛嵐回顧
明巴利歷史上如何在佛隆人的幫助下擊敗影族大軍：為了達成這場
勝利，明巴利需要一個超先進而強大的基地做為反擊影族的依據，
而Babylon 4正符合當時明巴利人當時的需求，所以計劃在Babylon
4完工運轉當日偷回古代以協助這場歷史上的重大勝利。
在兩年前Babylon 4重現在14區域時，影族曾派大軍進攻Babylon
4，但是一個神秘事件阻止了這場禍事的發生，笛嵐發現了這個神秘
事件的關鍵就是薛瑞登。緊接著，笛嵐說明了利用位於愛普希隆3號
行星地底的巨型電腦在14星區打開一個時空連續間隙以便返回6年前
阻止Babylon 4的毀滅。如果此行成功，便可以將整個巴比倫4號星
站安全的帶回今日。笛嵐戒慎恐懼的告訴薛瑞登與他的手下，要是
他們失敗了，便會立刻危即Babylon 5並且導致Babylon 5的毀滅。
為了證明自己所言，笛嵐解釋伊凡諾娃所收到的求救訊號是來自某
一個不確定的未來。同時，在愛普希隆3號行星地底維持巨型電腦運
作的札爾（笛嵐的老師）也派出了他的手下Zathras前往Babylon 5
協助薛瑞登與辛克萊。
在說不過辛克萊的情況下，薛瑞登命令盛怒的嘉波迪返回Babylon
5並囑咐他不要在白星艦上提到辛克萊的出現。在嘉波迪回到Babylon
5之後，柴克告知嘉波迪辛克萊已經抵達了，此時，嘉波迪發現了一
個令人難以置信的訊息，是辛克萊發出的。在這則通訊裡，辛克萊
告訴嘉波迪他不會從Babylon 4上面回來，如果你執意要同行的話，
你也會遭到同樣的命運。
突然間，Babylon 4遭到突襲，薛瑞登與他的手下發現來襲的是
六艘影族戰機，其中一艘還攜帶了一枚核融合炸彈。薛瑞登立刻轉
向攔截航道並雖毀了數艘影族戰機，但卻來不及阻止核融合炸彈的
攻擊，白星艦遭到爆炸所產生的能量振波的波及。爆炸所產生強烈
的衝擊使薛瑞登的時間旅行穩定裝置產生故障造成薛瑞登消失在現
今的時間線上。當薛瑞登再次甦醒時，卻發現置身於18年後的聖塔
利宮殿，他看見年老的皇帝莫拉里，而莫拉里則告訴薛自己即將死
去的消息。
莫拉里端坐在龍椅上。那時的聖塔利主星已被戰火所摧毀，而
憤怒的莫拉里感覺聖塔利人已經被遺棄，他稍後責備薛瑞登要為這
一切的戰禍負責並且決定殺了他，不過，為了某種特殊而不可告人
的原因，莫拉里告訴薛瑞登與當時的笛嵐說：『你們是挽回沉倫的
聖塔利最後的希望，你們趕快搭船逃走吧！聖塔利能否獲得自由就
靠你們了。』薛與笛嵐同意莫拉里的請求，就在他們正準備上船的
時候，薛瑞登突然間又被拉回2260年，而笛嵐卻已來不及警告他千
萬不要前往札哈洞。
在看過笛嵐傳來的資料後，伊凡諾娃與馬可仕討論明巴利人的
聖雄瓦倫與關於他如何創立灰色議會與擊退影族的事蹟。伊凡諾娃
很期待如果有機會能從事時光旅行時與瓦倫本人見上一面。
為了引起Babylon 4組員的注意以便將回航啟動器裝置在Babylon
4的核心好讓Babylon 4可以進行時光旅行，辛克萊與伊凡諾娃觸動
感壓式警報器引發爆炸，此舉會使Babylon 4的指揮官Krantz少校毫
無選擇的撤退他的組員。但是，正當伊凡諾娃觸動掃描器的同時，
時間旅行裝置毫無預警的啟動而將太空站移往四年前。
此時，雷尼爾發現數艘船隻迫近當中。當雷尼爾要求迫近的船
隻表明身分時，辛克萊解釋那是嘉波笛與他自己，當時是在兩年前
接獲發自Babylon 4的求救訊號後而趕來進行救援。
時間閃逝，薛瑞登再次消失在時間線上，而辛克萊因為稍早在
未使用防護裝置的情況下與嘉波迪穿越時間扭曲場而瞬間老了20歲。
同時，薛瑞登閃現在Zathras眼前，而薛的故障時間穩定裝置掉落在
地上。再次回到未來，薛瑞登發現自己與笛嵐被囚禁在同一間牢房
內，笛嵐則對他說他們的兒子大衛現在很安全。
Zathras正在設法修復薛瑞登的時間穩定器，但他卻被安全人員
逮住了並被帶到拘留室內。在那裡，他向解釋辛克萊需要將Babylon
4當成拯救銀河系的作戰基地。在藍色確認符號閃現後，Zathras解
釋他（辛克萊）就是救世主（the One, 筆者想不出更好的翻譯）並
且在他消失之前將修正好的穩定器傳送走。Zathras稍後宣告現在是
該抉擇離開或是永遠陷在時間的時刻，薛瑞登再次出現，因為他的
時間穩定裝置已經跟救世主交換了。
辛克萊指揮Babylon 4回到遙遠的過去，並藉由蛹化程序轉變成
明巴利人的外貌並且領導當時的明巴利人與佛隆人結盟擊敗影族。
在900年前，也就是上一次影族戰爭結束之後，已經成為明巴利聖雄
瓦倫的辛克萊寫了封訊息給自己。在這則訊息裡，他敘述了這一切
的經過。
在這裡補充說明一下，第三季播出的War Without End Part I
與Part II是整個五號戰星故事的關鍵所在：因為有辛克萊轉化成明
巴利人，使得明巴利與地球人產生了混血的關係，而數千年後明巴
利與地球的大戰才能終戰；而要打贏第三階段的影族戰爭，必須要
仰賴人類與明巴利這兩大種族共同攜手進行巴比倫計畫，才能安全
地將Babylon 4及辛克萊送到千年前，打贏首次大戰；而惟有打贏第
二階段的影族戰爭，重創影族實力後，Babylon 5聯軍才有機會在千
年後再次打敗影族。
（以上的補充說明係由網友PoohBear小姐撰述與提供，筆者不敢掠
人之美，特此知會於讀者）
→→待續
────────────────────────────────
▌科學小視窗
▌葉酸、鋅離子可以改善男士生殖能力
▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw/
────────────────────────────────
一群荷蘭科學家日前表示，基於胎兒發育健全著想，他們呼籲：
不僅是準備懷孕的女士，需補充葉酸（folic acid），即將為人父
的男士，也需要額外補充葉酸、鋅離子（Zinc）等維他命。
按目前醫療界做法，婦產科醫師多會鼓勵準備懷孕的女士，每
天至少服用40微克葉酸，所持的理由是：葉酸可以降低胎兒缺陷的
機率，尤其是脊髓方面。至於男士，則多未受到鼓勵服用。
荷蘭Nijmegen大學的Regine Steegers-Theunissen研究小組發
現，含有鋅離子的綜合維他命，可使男士的健康精蟲數量加倍。這
項研究發現，是全世界首度證實維他命有助於精子品質提升。
Steegers-Theunissen表示，在荷蘭平均15%夫妻有生孕障礙的
困擾，而問題出在男方或女方的機率則各一半。他的研究小組針對
107對不孕困擾的夫妻研究分析，其中103對僅是男方生孕能力不足
（subfertile），因此他們試試看葉酸可否改善問題。
研究人員分析這些受測夫妻他們血液及精液內的葉酸、鋅離子
濃度。他們發現，不孕男士的精蟲數每毫升(ml)僅約5百萬至2千萬
隻，而正常數量應該超過2千萬隻以上。研究小組配製了4種治療處
方：「鋅離子＋安慰劑」、「葉酸＋安慰劑」、「鋅離子＋葉酸」、
「安慰劑＋安慰劑」，受測夫妻隨機指定服用其中一種。經過26週
之後，研究人員再度抽測他們的血液和精液。
研究人員發現，服用「鋅離子＋葉酸」處方的男士，74%增加了
健康精蟲數量。Steegers-Theunissen解釋說，在製造精子過程中，
這兩種維他命扮演必要角色。無獨有偶地，美國加州柏克萊大學的
Bruce Ames指出，他們的研究小組去年也發現：缺乏葉酸和精蟲數
量不足、品質不良有關。他們更進一步發現：缺乏維他命C，特別是
抽菸的人，最容易發生精蟲受損情形。
稍早之前，醫學界也做過一些葉酸的療效研究。報導指出，葉
酸可以降低結腸癌機率、減少心臟疾病及中風機率；對於老人痴呆
症，動物實驗也證實葉酸可降低罹患機率。（New Scientist, 2002.
3.23）
→→完←
────────────────────────────────
▌台大星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/
▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/
▌關於我們
˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。
˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。
˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。
▌關於轉載
˙網路上之非商業轉載：
若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明
「轉載自『科幻科學報』」。
˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。
────────────────────────────────