| 【南方】嘉義舊酒廠勿淪為地方政府「文化工程」的犧牲品（余國信、陳世岸） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/06/18 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 嘉義舊酒廠勿淪為地方政府「文化工程」的犧牲品（余國信、陳世岸） 對未來市府規劃的「客運轉運站及停車場」要求文建會列入通盤整體 規劃項目，我們深表不能苟同。而且我們要呼籲中央正視：工廠建築 是不可單棟切割，每一棟不同年代的建築串構地方產業歷史脈絡的特 徵。 ======================【南方需要您的捐款】====================== ◎ 感謝蘇崧棱捐款 2000 元。 (5/30) ◎ 感謝知名不具捐款 2000 元。 (6/4) ◎ 感謝無名氏捐款 1000 元。 (6/6) ◎ 感謝黃介政捐款 1200 元。 (6/7) ◎ 感謝馮建三捐款 2000 元。 (6/3) ◎ 感謝林志鴻捐款 400 元。 (6/3) ◎ 感謝蔡珮汝捐款 250 元。 (6/4) ◎ 感謝知名不具捐款 500 元。 (6/5) ◎ 感謝張麗伽、陳裕鑫捐款 3000 元。 (6/7) ◎ 感謝「搶救嘉義稅務出張所行動陣線」捐款 2000 元。 (6/11) 有您的捐款贊助，「南方」才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文 的媒體通路繼續發聲。敬請依下列方式捐款： 一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。 二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822）， 帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org， 註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。 ========================【人文活動訊息】======================== ◎(台北)徵全職行政企劃助理一名 (6/17~2003/12/31) ◎(台北)【NLP 免費說明會】您想知道 NLP 是什麼嗎？ (6/21) ◎(宜蘭)宜蘭縣社區文化導覽義工培訓活動 (6/22) ◎(台北)面對化學風暴研討會 (6/22) ◎(台北)我家住在鯨魚肚子裡 (6/30) ◎(台北)生活知能成長課程 (7/22~9/2) ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎「全球民眾向廢棄物焚化說不」連署 （看守台灣協會） 大約一年前，有超過 100 個政府簽署了關於持久性有機污染物（POPs） 的斯德哥爾摩公約（Stockholm Convention）時，國際社群採取了強 烈的行動來反制化學物質侵襲我們的健康與環境。此條約的終極目標 在清除目前科學已知問題最大的一堆化學物質，包括世紀之毒戴奧辛 與夫喃。雖然我國並非簽約國，但是政府仍應有遵守和執行該條約的 政治義務。 配合在日內瓦舉行的有關持久性有機污染物的斯德哥爾摩公約之第六 次跨政府協商會議開幕日同一天（6 月 17 日），包括我國等來自 54 國 126 個民間團體，正發起「反廢棄物焚化國際行動日」，要求各國 政府停止此致命的焚化措施，並使其社區邁向永續性的垃圾管理體系。 ※ 連署活動詳情，請參閱 http://www.taiwanwatch.org.tw/issue/garbage/20020617.htm ◎「探索戒嚴年代台灣青年的國家認同與自我定位問題 －－由 1967-1977 年台灣知青五案談起、兼談『林毅夫啟示錄』」 （新民主論壇） 【新民主論壇】自今年五一國際勞動節前夕，順利發起 4.27 成立集 會之後，不斷的得到關心台灣社會發展、關心台灣勤勞大眾民主權益 的各界朋友們的鼓勵與賜教，【新民主論壇 6.22 集會】將持續為改 造台灣社會凝聚出一點推進力量。 本次論壇除了還原當年在戒嚴體制下包括「林正義」的台灣青年們， 身處於冷戰與國共內戰的陰影下探索社會的發展出路和勤勞民眾福祉 的生命體驗外，也共同來反思冷戰硝煙早已遠離，動員戡亂和戒嚴體 制亦已終止，兩岸經濟等各方面的交往如此密切的今日，要以什麼樣 的態度來看待未來民族分合的歷史走向。誠懇的歡迎市民、勤勞大眾、 青年學生和關心台灣社會發展的各界人士踴躍參加。 ※ 本訊息詳細內文，請參閱 http://www.esouth.org/sccid/comm/20020617-1.htm ◎《淹沒土地，地球變暖：大壩排放的溫室氣體》報告發表 （國際河網） 國際河網的報告引述了加拿大研究人員的最初估計，指出全球水庫所 排放的甲烷量相等於其他已知的人類活動所排放甲烷量的百分之二十。 其他主要的甲烷來源包括禽畜飼養、石化燃料及垃圾掩埋場。而由水 庫產生的二氧化碳也估計是其他人類活動排放量的百分之四，主要包 括化石燃料、森林砍伐與農業。 國際河網的報告呼籲各規管部門與工程資助者，就如世界大壩委員會 的建議，必須在所有規劃中的大壩工程的可行性研究，估計溫室氣體 的排放量。 該報告最後指出，由於大型水力發電工程對社會、環境與氣候俱帶來 負面影響，因此不應基於京都議定書之中的「潔淨發展機制」(CDM)， 給予獎勵。所有在 CDM 獲得獎勵的小水電工程也應該遵守世界大壩委 員會的建議。 ※ 本訊息詳細內文，請參閱 http://www.esouth.org/sccid/comm/20020617-2.htm ◎【新世紀的人權挑戰與建制】第三屆大專生人權研習營 ◎ 世界高峰會將是「零垃圾」的盛會 ◎ 台灣可以向美國說不，人民有陳情的權利！ 反對加入 WTO 之不當政策，簡淑慧竟遭判刑！ ◎ 徵求電腦 ◎ 公民社會的基點－－我們的計畫：媒體觀察 ※ 以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「余國信、陳世岸」提供，不代表「南方」立場。如需 轉載，請直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡， 或者請加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：嘉義舊酒廠勿淪為地方政府「文化工程」的犧牲品 作者：余國信、陳世岸 (hoanya@ms41.hinet.net) 來源：投稿 ──────────────────────────────── 嘉義舊酒廠列入文建會為全國五處「創意文化園區」計畫之一，實為 嘉義市終於可能有個像樣的文化園區計畫而感到欣慰，但據嘉義市政 府表示，對未來市府規劃的「客運轉運站及停車場」要求文建會列入 通盤整體規劃項目，我們深表不能苟同。而且我們要呼籲中央正視： 工廠建築是不可單棟切割，每一棟不同年代的建築串構地方產業歷史 脈絡的特徵。 我們的主要訴求如下： 一、嘉義舊酒廠應以完整現狀全區規劃為原則： 雖然嘉義舊酒廠列入文建會為全國五處「創意文化園區」計畫之一， 且在民間社團的強力要求下，嘉義舊酒廠之廠區內已有七棟建築物登 錄歷史建築，但文建會等單位於六月三日現勘時，曾表示廠區內有些 建築物不重要可以拆除，且嘉義市政府積極要求「客運轉運站及停車 場」；對此，我們建議尊重嘉義舊酒廠歷史發展脈絡的空間的原則下 進行規劃，且在完整創意文化園區規劃尚未取得共識之前，勿進行任 何拆除建築物、砍樹甚至清除酒瓶等認為是清潔的動作！。 同時，我們也呼籲中央應體認地方政府對於文化資產認知的缺乏，不 宜讓嘉義市原規劃的「客運轉運站及停車場」再度舊案復發 。 二、規劃過程應廣納眾意並納入原工作員工參與： 從國內外相關廢棄工廠再利用案例可以得知，原有產業歷史的介紹是 再利用中相當重要的一環，以原工作員工來介紹甚至參與經營管理都 是可行的（案例：國外如德國魯爾工業區，國內如台南烏樹林糖廠均 有原工作員工參與的成功案例）。因此我們要求在規劃過程與經營計 畫中，嘉義舊酒廠與嘉義舊監應納入原工作員工的參與，希望文建會 應當考量參與管道的公正、公平性，以過去地方文化單位處理文化資 產的態度，不宜將權力完全下放給市文化局。 三、中央與地方在協商過程應有「在地草根社團參與」的觀念： 過去國內相關酒廠再利用案例的經驗告訴我們，「在地草根社團參與」 的觀念並未在規劃過程中受到重視，因此造成規劃硬體無法有在地產 業歷史派絡的特徵，且想公辦民營的模式找到可以長久經營的民間團 隊是相當困難的，因此，我們建議在規劃過程應以『地方在地社團能 夠參與』為基礎考量，培養可長久經營之民間團隊，以利未來的營運。 ======================【主題文章延伸網頁】====================== 文建會︰以 57 億打造創意文化園區（自由時報91.4.30） http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/apl/30/life/art-1.htm 嘉義市政府 http://www.chiayi.gov.tw/ 下營社區參與式設計工程經驗談（陳惠民） http://www.ours.org.tw/epaper/010701/010701-2-1.htm#t3 地區環境改造計畫─專業技術與機制建立座談會（記錄報導／OURs） http://www.ours.org.tw/epaper/200720.htm#t2 保留老建築 盼台鹽尊重民意（蔡旺洲） http://ctnews.yam.com/news/200201/11/224130.html New economy and new projects in old industrial areas - do they slow down the trend of decline? The case of the Ruhr area and the City of Dortmund（Hermann Bomer） http://www.raumplanung.uni-dortmund.de/rwp/DokuPoek/Boe_AESOPShanghai2001_en.pdf 德國當代前衛建築（余迅） http://www.far2000.com/Report/data-center/topic/tttp/t142.html ================================================================ ■ 發行人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org) 宋明珠 (grief@esouth.org) 顧問：張育章、高永謀 ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org ■「南方」網頁： http://www.esouth.org ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/ 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south ■ 贊助「南方」，請劃撥 42130461 宋明珠帳號 ================================================================ |