█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 幻 科 學 報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 本期內容 ▼〈No.123〉2002.07.02 ══════════════════════════════ 科學小視窗 ■ 早起的鳥兒有……大眼睛！ 創作大觀 ■ 寒武紀˙博物館（2/4） 作家專欄 ■ 碧咸對碧咸（3/3） ══════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌編輯的話 ──────────────────────────────── 年代電視台將於7/7(日)晚上11:00播出下面這場對談的實況錄影： 奇幻與科幻的對話 地 點：交大光復校區 主持人：葉李華 對談人：朱學恆：《魔戒》譯者 蘇逸平：科幻作家 小編有去聽在台北的另一場對談，知道像這樣的對談內容非常 精采，有興趣的讀者要記得收看喔。 嘉恩 星艦學院編輯小組 mailto:scisci@mail.apol.com.tw ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌早起的鳥兒有……大眼睛！ ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw/ ──────────────────────────────── 早起的鳥兒有蟲吃！但是不是所有的鳥兒只要早起就都找得到 蟲兒吃？有沒有鳥兒其實是不得不早起？根據一項新的研究顯示， 清晨時眼睛較大的鳥兒較早開始鳴叫，因為牠們在低光源下可以看 得比較清楚。 鳥鳴是一種聲音的宣示，鳥兒可藉此吸引異性、保衛領域。不 過鳴聲也會引起天敵的注意，所以鳥兒在牠能清楚看見附近的危險 之前不會鳴叫；此外，當太陽升高到可以出去覓食時，鳥兒也不會 浪費時間鳴叫。整體而言，鳥兒愈早能看清楚而開始鳴叫，就愈早 能外出覓食。例如英國威爾斯森林中，知更鳥和紅尾鴝比花雞和藍 山雀早一個半小時鳴叫。英國布里斯托大學的Robert Thomas推測， 這些視覺敏銳、早起的鳥兒可能真的抓得到蟲子，大眼睛可能有助 於牠們在微曦的晨光中捕捉蟲兒。 Thomas團隊測量英國和歐洲各地57種不同的鳥類，發現牠們在 開始鳴叫的時間和當時四周的光度有某種關連。體型相同時，眼睛 較大的鳥兒較早開始鳴叫；眼睛大小相同時，體型較小的鳥兒較早 開始鳴叫。而造成這個現象的一種可能是──飢餓，較小的鳥兒前 一天所吃的食物無法供其撐過一整夜，牠們會比較大的鳥兒更快消 耗完能量，所以必須早點醒來、早點鳴叫、早點外出覓食去。（取 材自Nature, 2002.4.30） →→完← ──────────────────────────────── ▌創作大觀 ▌寒武紀˙博物館（2/4） ▌李伍薰˙著 ──────────────────────────────── 駕駛浮艇回到研究室，已是深夜了。坐落於濱海的「生命科學 與歷史博物館」，正如同典型的前寒武建築，屬於六角椎結構，每 面牆底部長達七點二塔頓，約與兩艘奇蝦級戰列艦等長，館內除了 主要的七大類別展示廳以外，其餘空間全都劃分為密密麻麻的蜂巢 狀六角形研究室，愛荻卡拉所屬的脊索動物分類研究所，位於這幢 具形建築的第四十八樓，接近博物館六角椎塔頂的位置。 將海口蟲放入養殖池中適應水質之後，愛荻卡拉扭開壁上開關， 壁面霎時呈現出一道道聲光訊息。出現於傳訊牆中央的，是個裝扮 入時的撫媚寒武女，碧綠色眼珠顯示著她的琿靈民族血統，她端著 一柄擴聲器，自信滿滿地朗聲報導著： 『各位觀眾大家好，現在六六五三年、秋季第十五天上午標準 時第九刻，記者謬斯靈在合眾國星空總署前為您現場報導。』 說著又對鏡頭眨了眨眼，光憑這一招半式，可就不知讓多少雄 性觀眾為之著迷，使她主播位置穩如泰山。 『您現在可以從畫面上看到，我們現在所處的位置，是在星空 總署總部大樓之前的拓拓埔琳廣場。這個廣場是為了紀念一世紀前， 創立總署的星空學之母拓拓埔琳。是的，您可以很清楚的看到，位 於我身後這座方尖碑，也是為了紀念她而豎立的。』 『相信各位觀眾也在期待著結果，今天總署公開對外招標新一 代星艦設計工程，希望未來能以更節省能源成本、更迅速的方式穿 梭星空，以取代現役的老舊星艦。是的，您可以看到在我的左手邊， 鏡頭拍攝的地方，就是拓拓埔琳級的星艦，這一級星艦共計有二十 艘、全長有九十五忒涅，能夠搭載十六名寒武人以及五百塔特朗重 的物品，從服役到現在已有三十餘年歷史了。您現在可以看見，拓 拓埔琳級星艦如同三葉蟲一般的外觀…』 畫面突然出現一陣雜訊，緊接著畫面又回到謬斯靈身上。 『…是的，各位觀眾，剛才本台在傳訊時候發生了一些小意外， 現在我們繼續為您轉播即將展開的招標競賽。原本預計在九刻整開 始舉行的競賽，似乎有所延誤，目前我們尚未看到星空總署的署長 以及相關人員步出總署大樓，因此我們趁著競標尚未開始的空檔， 為您介紹這次全球參予競賽的十八個廠商工作團隊資料，假使競賽 開始，記者將隨時為您插撥競賽實況…。』 『這次全球共計有八個國家，十八個高科技工業廠商參予競標 競賽，其中包括了羅歐里蝎國製造著名浮空戰鬥艇「幻影8000」的 索捺璃公司，以及建造星艦經驗豐富、同時也是現役拓拓埔琳級星 艦承造商的依紐曼財團等著名廠商。不過這次參予競標最受矚目的 兩個競爭團隊，則是合眾國國家星空研究院司空靜院士所領導的「 反物質引擎團隊」，以及大矜國協皇家科學會榮譽會長哥達岡翎所 領導的「安全核能團隊」。這兩個團隊所應用的尖端科技十分不同， 您可以對照螢幕下方，本台同仁已經為您整理好反物質與安全核能 兩種推進系統的作業流程，您可以隨意點選……』 「反物質團隊和安全核能團隊的競賽…反物質的控制技術不是 還不成熟嗎？萬一不小心失控，對消滅所產生能量是我們所能夠收 拾的嗎？合眾國的科學家果然都是瘋子。」 柏傑斯站在愛荻卡拉身後，看到傳訊牆上的報導，念念有詞的 嘀咕了幾句。不過愛荻卡拉顯然對這個話題有興趣，她將視線別開 傳訊牆、調小音量，扭過頭來望著柏傑斯，桃紅三眼閃爍著明媚光 彩。 「我也覺得，我們寒武人對於反物質的特性還沒有完全了解， 貿然用來開發推進系統似乎不太保險。星空科學家花費了十八年的 光陰，才好不容易掌握了以電磁力隔離反物質的方法，就馬上想利 用對消滅來製造推進系統，好像操之過急了些。」 「妳說的沒錯！可是，就我聽到的某些理論概念描述，假使能 夠在瞬間獲取大量能量，我們便有機會能夠進行超空間跳躍也說不 定；或者，利用這股能量，有機會能將星艦加速至光速。對星空科 學家而言，反物質的確是一項利器。」 「哦？是哪些理論呢？你告訴我吧。」愛荻卡拉向來對新奇事 物抱持著十足好奇心。 「這些理論我可就不清楚囉！就算眼前當真擺了一本理論書籍， 我也完全不會想去唸哪！不過我聽說，合眾國的司空靜院士，似乎 想利用反物質的能量，將星艦加速至光速。」 「那另一個安全核能團隊的概念又是什麼呢？」 「哥達岡翎是個標準的大衿國協人，思想也一般保守。安全核 能團隊的想法觀念並沒有創新，也不想玩超空間跳躍之類的花招， 團隊主題著眼於如何安全的使用核能，並且提高核能使用效率，這 一點滿符合國協人踏實的個性。」 「看來還是合眾國的科學家觀念比較新穎，國協人都太保守了。」 表情寫不出什麼好惡地，愛荻卡拉選擇以平靜語氣，直爽的陳 述內心感觸。 「不過…我要是決策階層的話，大概還是會採用保守的安全核 能團隊吧！」柏傑斯提出了不同意見。 「怎麼說？」 「我認為以目前全球的情況而言，如何去化解各地種族衝突、 以及維持全球糧食生產永續的問題，遠比探索其他恆星系這類遙不 可及的目標來得迫切許多。我猜合眾國的元老院和執政官也都這麼 認為著，星空總署的預算不見得能夠支付司空靜所要求的龐大開銷； 相反的，哥達岡翎雖是外國研究人員，但她的開支相較之下可說十 分低廉。如果星空總署能節省下這筆龐大資金，將會更有助於穩定 國際情勢，至少，以合眾國元老院的霸權心態，會這麼考慮的機率 蠻高的。」 「有道理。不過如果就這麼放著反物質不去研究，好像也太可 惜了不是嗎？」愛荻卡拉問。 「這點我也想到過，我倒是很擔心，與其用在和平用途上，說 不定反物質在軍事用途上的發展，反而會更快些…」 「軍事上的用途…你是指發展成毀滅性武器嗎？」 「不！說不定根本不需要發展，反物質本身便是兵器，一旦從 電磁波中被解放出來，根本沒有任何事物能夠阻止對消滅的發生， 我想反物質兵器的威力，大概足以將全球地面整個翻起來兩百次以 上。」 「所以，看來相當於一個半世紀前『核子恐怖平衡』的局勢， 將很有可能在數年之內重現囉？」 「雖然我不這麼期望著，不過以我對人性的認知，我覺得這十 分有可能…。」瞬間柏傑斯忽然悲天憫人了起來，那是種知識分子 對社會特有的浪漫關懷。 「……」 面對柏傑斯突然顯露的高貴神情，愛荻卡拉赫然感到心底那麼 一絲絲的悸動。一時之間，她竟也失去了獨特的爽朗氣質，像個懷 春少女般默默低著頭。 氣氛就凝結在那一瞬間，好一陣子，柏傑斯才驚覺到這種尷尬 氣氛。 「抱歉，說了這麼多有的沒的，還打擾了妳睡眠的時間，時候 不早了，我也該走囉，妳好好休息吧！」 他心底充斥著失落感，或許這又給愛荻一個不好的印象了吧。 事實上，擔心是多餘的。愛荻卡拉很快便恢復爽朗的表情，甜 甜地笑著：「我才不好意思哩！每次出外採集都要麻煩你幫我，還 常常耽誤你的工作，我才應該謝謝你呢！這樣吧！我送你到博物館 門口。」 柏傑斯趕忙婉謝：「不用了，妳好好休息罷！我自己下去就行 了，況且夜深了，一個女孩子家危險。」 「欸！柏傑斯！你這樣很可惡耶！如果今晚你不讓我送，那就 不當我是朋友囉？」 愛荻索性轉過身假裝生氣。這招果然有效，三番兩次推拒後， 柏傑斯還是在愛荻卡拉陪伴下緩緩步向長廊……。 長廊盡頭是一架電梯，自四十八樓直降至地面的時候，總令人 感到暈眩，等到清醒些時，電梯已然來到了地面。 門自動打開了，又是一小段曲徑，跟著拉啟另一扇門，來到了 沐浴在澄紅月光下的演化史展示廳。展示廳的盡頭便是大門口，幾 個守衛正睡眼惺忪打著瞌睡，也沒瞧見兩人。 不知是否澄紅月光過於迷人，柏傑斯與愛荻卡拉減緩了腳步， 漫步在染上月光的展示廳中。滿潮的這個夜，愛荻卡拉這時赫然感 覺到：整個演化史展示廳中陳列的各種古代生物化石及模型，在這 詭異的月光照耀下，竟是如此的栩栩如生，彷彿自己就置身數億年 前的遠古樂園，伴隨著古生物們體驗生命的奧妙…。 一步又一步，跨出的速度越來越緩；跟著呼吸也輕了起來，生 怕驚擾了這些遠古游靈。即使一切都只是幻想，愛荻卡拉仍自得地 享受這份難得的美妙夢境。 八億七千萬年前的劍文紀展示區，弋胃鰩透明的正十六邊形身 影漂浮在空中，然後走過七億四千萬年前的銘賢紀，這裡躺在海底 等待著是三種形體特異的罟瑚冉。六億九千萬年前的隸帷紀，三放 動物門的始祖藉由富含膠質的體中索得以迅速行動；到了六億兩千 四百萬年前的帙元紀，三放動物出現頭化現象。其後的詔壬紀，第 一隻六足類登上了陸地，也開啟了全新的六足類紀元…。 她踩踏著整夜繽紛，演化史大廳不斷上演一齣齣幻妙戲碼，演 員及舞台隨時在替換、在更新，是的，這就是長達八億七千萬年的 生命長河、一首曲折婉轉的命運笙簫。 愛荻卡拉聆享著這份愉悅、這份憧憬，渾然忘我地跟隨著身體 的韻律擺動；踩著不成調舞步，漫遊於演化史展示廳中。 柏傑斯欣賞著她這份自得，遠遠地遙跟在後方，靜靜地守候著。 他只得苦澀一笑，或許，和愛荻卡拉的距離，也就只能這麼近了吧！ 頃刻間，悠然腳步聲奏歇，愛荻卡拉的舞姿卻僵直了，她似乎 突然想到了什麼，緩緩轉過身來。不發一語來到柏傑斯跟前，眼中 盡是惶恐的神情。 →→待續 ──────────────────────────────── ▌作家專欄 ▌碧咸對碧咸（3/3） ▌蕭源˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author14.htm ──────────────────────────────── 奧脫福球場右側的那塊石牆，看上去和平時沒兩樣。但眾人都 感到氣壓異常，空氣全都向石牆流去，如洩氣的皮球。 「洞口快要閤上了。」 眾人默然。右碧咸首先開口：「我得走了。這段日子和你練習， 我的球技進步不少，希望回去以後，可以一雪前恥。」 左碧咸沒有說話。 「好好地對維多利亞，」右碧咸轉身朝石牆走去：「當然了， 我也會的，但我得花上好一段日子，重新來一遍。」 左碧咸仍然沒有說話。 「導演，謝謝你，自我誤闖這個世界開始，你一直提供不少協 助。回去後，我一定好好請你喝一杯。」 「呵呵，這怪事為我提供了上佳的題材，我會將之拍成電影！ 片名就叫《最後一強》！當中有超過一百個李連杰走在一起……」 詹姆士滔滔不絕，忽然說道：「啊，我一直想問，在你的那個世界， 詹姆士的妻子也一樣凶惡嗎？」 「不。」右碧咸笑道：「和這個世界一樣的賢淑，她是個好妻 子。」 詹姆士想起自己其實很溫柔的妻子，老臉一紅。 「我走了。」 「慢著。」左碧咸開腔。「我們交換世界。」 「甚麼？」大家呆住了。 「你留在這裡吧。我想到你的世界重新開始，我不想犯第三次 的錯誤。」 右碧咸沉吟著：「你考慮好了？」 左碧咸一臉笑意：「有甚麼要考慮？你我除了心房位置外，其 他都一模一樣。人生只能活一次，我卻知道另一個世界裡的我，可 以循另一條路線另活一次，這是多麼美好！」 右碧咸考慮了一會，發現也沒甚麼值得考慮的，兩個世界完全 一樣。 「但願你有美滿的人生。」 「你也是。」左碧咸轉身朝石牆走去，不忘再說一句：「願每 一個碧咸都有美滿人生！」說罷消失了。 在另一個奧脫福球場，左碧咸花了不少時間來適應。包括為自 己失蹤了整整數個月作出合理解釋、重新處理與球迷及記者之間的 關係、吃喜愛的中國菜時換了用左手拿筷而要向隊員交代等等…… 一切都是美好的，他的球技不斷進步。 而那一天，不經不覺已經到來。 2002年度世界盃最後一場賽事。 全球的目光，都落在日本的橫濱國際體育館。 賽事陷入膠著狀態。 雙方互有攻守，射門次數相若。英格蘭與法國雙方皆陷入苦戰。 只要能將球交給奧雲── 碧咸在中場來回衝突，始終沒法擺脫法國的強力中場防守。 畢竟，碧咸被稱為「萬人迷」，無論觀眾或是敵人的焦點，永 遠落在他身上。 但他想的，卻另有他人。 在這個世界，他並沒有和維多利亞談戀愛，甚至連廣告也沒拍， 兩個平行世界起點也許相同，然而各自發展，終點迥異。 他想的是另一個碧咸，身處另一個世界的右碧咸。 驀然，法國的韋拉剷球，他將球挑起，輕巧地帶球，依左方底 線盤球進攻。 他想象著，在另一個世界的碧咸，同樣於此刻帶著球於右方底 線前進。 碧咸再度扭過比提，全場喝采聲更響。 然而他眼中只有另一個自己，也在右方扭過了另一個世界的比 提，繼續前進。 他與幻想中的自己，交換了一個不存在的眼神，同時起腳傳球。 無論是左是右，目標只有一個，交給奧雲──超音鼠奧雲。 球如流星般劃過半場，沒有任何人攔截，輕巧降落在奧雲腳下。 奧雲以極速起腳，驀然身軀被整個轟上半空。 哨子聲響起，球證吹罰。 仍在半場的碧咸呆呆地看著奧雲被法國的後衛杜林凌空剷起的 一幕。他彷彿看到兩個奧雲，被兩個杜林剷起，然後兩個球證吹罰。 現場叫聲震天，「加時」已差不多到尾聲。 他呆呆立在現場，直到史高斯走來，說了一句令他如夢初醒。 「碧咸，我們獲判一個罰球。由你來射。」 法國隊的亨利、韋托特、施丹、杜林、韋拉全都一字排開。 他們寧可被球射死，也不願被英格蘭射入巴夫斯的龍門。 寧願死，也不願失去世界冠軍寶座。 在場的二十二個人都這樣想，惟有他，想得特別紊亂。 法國的球員。 法國的龍門。 足球一個。 左腳？ 右腳？ 他對自己獨步天下的轉彎罰球信心十足。足球可以繞過人牆， 勁射入網。可是── 射左方？ 射右方？ 自己已練得左右皆可隨意而發的境界。如果另一個世界的碧咸， 會射左還是射右？ 球證已經吹過哨子。 全場的視線、全世界的焦點集中在他身上。他的視線集中在球 上。 左？ 右？ 另一個世界的碧咸！請教我怎麼辦！我── 在剎那，他想起了兩個世界完全相反。 如果這個世界的龍門向左撲，那麼另一個世界的龍門就會向右 撲── 如果我射向左方，另一個世界的我就會射向右方── 那麼，如果兩個世界的我都同時射向同一方向？ 這個世界的龍門向左撲，那麼另一個世界的龍門就會向右撲── 這個世界的龍門向右撲，那麼另一個世界的龍門就會向左撲── 他想著，助跑──只要兩個我都同時射向一個方向，總有一個 世界的我會射入的！ 起腳！ 他看到無數個自己在無數個宇宙裡同時起腳，踢中無數的足球， 全部球都向左方飛去。 足球誇張地衝向左方半空，盡繞對方人牆，然後旋力已盡，另 一半的旋力發動，向右方回落。 足球朝龍門左方疾衝。 然後，他看到無數個龍門，向不同方向撲去。 億億兆兆計的球迷，全都站起來。 空氣在剎那凝住。 時間在一刻停留。 龍門撲右── 足球左方入網！ 歡呼聲疊浪而起，掩過了整個橫濱國際體育館。完場哨子適時 響起。 他喘著氣，看著隊員瘋狂衝過來又哭又笑，也看到無數宇宙裡 的其他碧咸，偶或哀慟，時而歡喜。 其中一個是那個與自己交換了世界的右碧咸。他的球也是射向 左方，但龍門撲左。那球射不進龍門。 他們在剎那交換了心意，諒解地笑了笑。 →→完← ──────────────────────────────── ▌台大星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ ▌關於我們 ˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。 ˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。 ˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ˙網路上之非商業轉載： 若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明 「轉載自『科幻科學報』」。 ˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ──────────────────────────────── |