| 【南方】重返歷史現場－飛歌電子廠工傷事件 30 週年有「憾」（羅桂美） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/07/19 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 重返歷史現場－飛歌電子廠工傷事件 30 週年有「憾」（羅桂美） 昔日飛歌亡故女工的「死諫」，不該被遺忘在歷史的荒煙蔓草中！今 日 RCA 女工的集體罹癌也不應被視為歷史的偶然！面對此般公權力不 張的政府，倘若我們自身都不能儘快從這 30 年來電子業的發展歷程 中汲取教訓，不能對現行的職業安全衛生保護制度進行徹底批判，那 麼我們的後代子孫將「注定」重演相同的悲劇！ =========================【發行人語】========================== GRIEF 剛完成一個用 PHP3 寫的小程式，可以每天更新最新的捐款芳 名錄。捐款芳名錄的網址在 http://www.esouth.org/sccid/s/donators.htm ，已回朔到 1998 年。如果您曾經捐款南方，希望在捐款芳名錄上留 下您的 email address 或個人網頁連結（或許會讓您因此認識一些同 樣喜歡南方的朋友），請跟 grief@esouth.org 聯絡。 這幾天，陸陸續續有讀者捐款給「南方」，雖然離足額還有一些差距， 但至少顯示有不少讀者，將維繫「南方」的生存，視為自己應盡的義 務之一。其實，我們何嘗不能將「南方」視為一群人「共善」的共同 意念下的產物，有人捐錢，有人志願寫稿，有人負責編務，才能維護 「南方」的獨立生存，每個人對「南方」的存在都同等重要。 如果你喜歡「南方」，你一定有能力為「南方」貢獻一分力量。每個 人貢獻一點點，「南方」就能夠以公共媒體通路的形式繼續為大家服 務。 陳豐偉 roach@esouth.org ======================【南方需要您的捐款】====================== ◎ 感謝蔡晏仁捐款 1000 元。 (6/15) ◎ 感謝知名不具捐款 1000 元。 (6/28) ◎ 感謝柯恬伶捐款 500 元。 (7/2) ◎ 感謝涂建豐捐款 1000 元。 (7/3) ◎ 感謝無名氏捐款 2000 元。 (7/8) ◎ 感謝「全景傳播基金會」捐款 2000 元。 (7/10) ◎ 感謝侯尊仁捐款 2000 元。 (7/15) 有您的捐款贊助，「南方」才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文 的媒體通路繼續發聲。敬請依下列方式捐款： 一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。 二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822）， 帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org， 註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。 ========================【人文活動訊息】======================== ◎(新竹)新竹縣 91 年度社區規劃師公開徵選 (7/12~8/1) ◎(台北)台灣世家與政治人格---連戰家族史 (7/18~7/18) ◎(台北)台灣環境十年系列論壇－「台灣 NGO 發展與培力」(7/20~7/20) ◎(台北)台灣環境十年系列論壇---原住民族新夥伴關係 (7/20~7/20) ◎(台北)台灣環境十年系列論壇－「台灣 NGO 發展與培力」 (7/20~7/20) ◎(台北)留美講座--「留美各科系攻讀現況與未來發展-- 商管、傳播、資訊」 (7/28~7/28) ◎(台北)國際健康講座 5 - 國際衛生合作：策略與實務 (7/31~7/31) ◎(台北)公寓大廈之社區營造推動 (8/3~8/4) ◎(台北)靠妖 2002 姊妹營 (8/16~8/19) ◎(台北)兒童繪畫與生命關懷工作坊 (8/16~8/17) ◎(基隆)親子共讀魔法 DIY (9/6~12/16) ◎(台北)親子共讀魔法 DIY (9/7~12/16) ※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎ 誠邀蒞臨採訪「論盡傳媒」論壇 （香港中華基督教青年會） 據香港大學的《港大民意網站》最近發放的公報中，香港傳媒整體公 信力的最新評分有不停下跌的趨勢，以 0-10 分計，二月初的最新數 字為 5.76 分，較去年十一月進行的同類調查的結果下跌 0.26 分； 數字亦是自二零零零年十一月以來的新低。 茲為對上述現象作一檢討及回應，本會於二零零二年七月廿一日（星 期日）下午二時假九龍窩打老道 23 號香港中華基督教青年會活動樓 6 樓舉辦了一項名為「論盡傳媒」論壇，俾使青少年對「新聞自由與 傳媒操守」有更深入的認識。 ※ 本訊息詳細內文，請參閱 http://www.esouth.org/sccid/comm/20020719-1.htm ◎ 公寓大廈公共事務訓練每月主題課程 （崔媽媽） 繼公寓大廈期初巡迴講座之後，將推出公寓大廈每月主題課程，將對 公寓大廈不同課題做出較深入的剖析，屆時希望各位有興趣的朋友， 一起來討論。 八月份主題：公寓大廈之社區營造推動（8 月 3、4 日） 課程如下： 1. 大家參與公共事務，讓社區更美好－－－－崔媽媽金會呂秉怡秘書長 2. 公寓大廈的活動設計及資源整合－－陳嬿靜小姐 3. 公寓大廈社區媒體運用、及共識凝聚－－－－萬芳社區報主編 林新來 4. 公寓大廈社區營造之成功案例分享 －－－a.汐止伯爵山莊管委會 林秀華 b.新店花園新城管委會 前主委 姚添富 與談人：呂秉怡秘書長 ※ 活動介紹及報名，請參閱 http://www.tmm.org.tw/ap/news/news-02.htm ◎ 我們不要貢寮海洋音樂季消失！我們要無污染、無破壞的能源！ ◎「發展我們的合作社──實務工作坊」 ◎ 百名員工響應「早點名 15 分鐘廠內抗爭活動」 ◎ 巴以衝突問題討論學習會 ◎「民間監督總額預算聯盟說帖」 ◎ 反對新自由主義全球化之亞太動員 ※ 以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「羅桂美」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：重返歷史現場－飛歌電子廠工傷事件 30 週年有「憾」 作者：羅桂美 (cjlhassc@ms39.hinet.net) 來源：投稿 ──────────────────────────────── 1972 年 7 月至 11 月間，美商淡水「飛歌」電子廠、日商高雄「三 美」電子廠、及其姊妹廠「美之美」電子廠，連續爆發多起女工因吸 入、接觸有機溶劑－三氯乙烯、四氯乙烯中毒，致患肝病死亡的案件， 消息經媒體曝光後，隨即造成數百名電子業女工的辭職效應。 由於當時國內仍處戒嚴時期，電子業又是勞力密集的重點產業，政府 為預防可能導致的群體騷動，故責令內政部衛生署立即針對全省電子 產業展開一連串的工安檢查，嗣後並公佈「空氣中有害物質容許濃度 標準」、「有機溶劑中毒預防規則」，積極催生「勞工安全衛生法」， 以彰顯政府對於工安改革的決心。 按理說，雇主不當使用三氯乙烯致工人送命的案例應就此杜絕，怎知 1997 年開始再度傳出更嚴重的 RCA 電子廠女工逾千人罹癌案，且經 證實與罹癌高度相關的致命毒素正是三氯乙烯！1998 年監察院針對 RCA 事件調查的糾正文明白指出，自 1975 年 6 月起至 1991 年 5 月 RCA 關廠為止，北檢所曾對其進行勞工檢查 8 次、輔導 2 次，而 每次檢查結果均顯示雇主違反「有機溶劑中毒預防規則」與「勞工安 全衛生設施規則」之相關規定，但期間政府不僅未曾勒令停工限期改 善，在勞工身體健康遭受嚴重損害欲依法爭取職災補償時，勞委會、 勞保局又端出整套窒礙難行的行政藉口順勢脫責！ 70 年代數十名飛歌女工的枉死、現今 RCA 千名女工的身染重症，30 年過去了，這群女工的背影仍舊是走得如此孤寂！這群可敬的勞動者 傾一生的青春血淚堆疊出政府口中舉世豔羨的台灣經濟奇蹟，而我們 的政府卻坐視他們在資本家的剝削下血流成河！ 昔日飛歌亡故女工的「死諫」，不該被遺忘在歷史的荒煙蔓草中！今 日 RCA 女工的集體罹癌也不應被視為歷史的偶然！面對此般公權力不 張的政府，倘若我們自身都不能儘快從這 30 年來電子業的發展歷程 中汲取教訓，不能對現行的職業安全衛生保護制度進行徹底批判，那 麼我們的後代子孫將「注定」重演相同的悲劇！ ◆ 尋找飛歌女工，重整破碎歷史 職是之故，我們必須積極地將事實原委廣泛揭露，以期匯集群眾的力 量要求收稅政府為受害的勞工扛起責任！而啟動這一連串工作推進的 第一步，便是設法重現 70 年代飛歌職災事件的始末。 礙於篇幅限制，底下筆者僅先就 30 年前的剪報、淡水地政機關現存 的地籍資料、艾琳達 1998 年於前衛出版的研究報告、數篇提及飛歌 在美國發展歷史的國外文獻、以及實地走訪工廠舊址的印象......等 零星的歷史片斷初步整理成飛歌大事記簡易年表一份，期能藉此拋磚 引玉，陸續吸引更多有志之士共竟未完事業。 ※ 年代／飛歌大事記 1919／Philco（飛歌）這個名稱最早出現在費城蓄電池公司生產的蓄 電池上。 1926／費城蓄電池公司開始生產收音機，一年內售出 96000 台，當時 美國共有 800 多家收音機製造廠，費城蓄電池公司排名第 26。 1929／費城蓄電池公司排名躍居全美第 2。時值美國經濟大蕭條的時 代。 1930／費城蓄電池公司成為世界首要的收音機製造公司。公司償還 7 百萬美元債款後總額還剩 3 千 4 百萬美元。當時美國的失業率為10％， 相當於 450 萬人口未就業。 1931／飛歌開始研發生產電視機。 1932／美國失業率上升至 25％，飛歌產量較去年銳減 1/3，總資產短 少一半，剩下 1 千 7 百萬美元。 1934／飛歌承包福特汽車音響的生產製造，售出 125 萬台音響，飛歌 當時的主要競爭對手 RCA 的銷售量僅 50 萬台，遠落其後。 1940／費城蓄電池公司正式更名為 Philco International Corporation （飛歌國際企業）。 1942／飛歌失去最大訂單-福特汽車音響。但仍未撼搖其在收音機業界 領先群雄的地位。 1943／二次世界大戰期間，原本是飛歌開始拓展海外行銷的階段。但 和其他美國工業一樣，當時飛歌的生產內容完全配合政府軍事通訊需 要。 1945／飛歌研發出美國第一座平行線路發射台 WPTZ-TV，全美各地均 可由此接收各類節目。飛歌因此成為戰後復甦期間最普遍的電視品牌。 但另一方面也因為生產長期配合戰時需要，使飛歌的產品內容始終停 滯在電冰箱、冷氣機、家庭或汽車音響等家電範圍，最終失去原有的 產業升級的先機。 1950／自 1950 年代起到 1960 年代，這 10 年間，飛歌的利潤盈餘 從最初的 3 萬 3 千 5 百萬美元，一路下滑至 230 萬美元不到。 1954／為節省成本，飛歌開始尋求海外廉價勞動力，嘗試在加拿大安 大略省設廠。 1961／被福特汽車公司併購，更名為飛歌-福特公司。自此飛歌淪為福 特汽車附屬電器製造廠。 1965／飛歌在阿根廷首都布宜諾艾利斯設廠。 1966／依淡水地政資料顯示，飛歌-福特公司來台灣設廠，正式名稱為 台灣飛哥股份有限公司。 1972／台灣飛哥股份有限公司發生數名女工因吸入三氯乙烯、四氯乙 烯致患肝病死亡之重大工安事故。（PS.一般慣稱的飛歌電子廠乃當時 媒體誤植，為求與大眾印象統一，本文仍繼續沿用。） 1974／福特汽車又將飛歌賣給 GTE-Sylvania 公司，二者均隸屬飛利 浦消費電子企業，仍沿稱飛歌。 1984／依淡水地政資料顯示，台灣飛哥股份有限公司名義變更為華納 利電子股份有限公司。 1985／依淡水地政資料顯示，原飛歌廠區被分割為四個地號，其中 790 地號曾有河道經過，據土地登記顯示該地號為新登錄地，且為國有財 產。 1986／華納利電子股份有限公司轉賣給僑福建材工業股份有限公司。 1989／僑福建材工業股份有限公司再將原飛歌廠區抵押給華南銀行。 1989／因享有自由免稅區優惠與政府獎勵投資補助款，飛歌在南美洲 如巴西、阿根廷等國又漸活躍。 1992／關平建設股份有限公司自財政部國有財產局買下原飛歌廠區， 現已建成公寓（觀海極品社區） ※ 如果您恰好曾在飛歌工作、或者您認識曾在飛歌工作的人、或者您 對飛歌當時的事件始末有所瞭解，都熱切期盼您能主動聯繫告知，那 怕只是您的一句真言，這段歷史都有可能會因此重現、換貌！ （聯絡方式：02-23043217；0936602776，敬仁勞工安全衛生服務中心：羅桂美） ======================【主題文章延伸網頁】====================== 哭泣的 RCA 母親們──記那一代電子業女工的飲泣（柳琬玲） http://e-info.org.tw/against/2002/ag02050101.htm 跨世紀職業衛生學的回顧與前瞻（林佳谷） http://www.iosh.gov.tw/data/f2/sp44-1.htm RCA 工人集體罹癌事件是誰的責任？（顧玉玲） http://www.esouth.org/sccid/south/south20010717.htm 彰化縣環境污染問題訪問調查紀錄（彰化縣綜合發展計劃／建築與城鄉研究所） http://www.bp.ntu.edu.tw/cpis/cprpts/changhwa/analysis/txt/chf4.htm 勞工安全衛生法規 http://www.iosh.gov.tw/law.htm 飛歌企業 http://www.philco.com.br/ ================================================================ ■ 發行人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org) 宋明珠 (grief@esouth.org) 顧問：張育章、高永謀 ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org ■「南方」網頁： http://www.esouth.org ■ 訂閱∕退訂請到： 智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp 或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/ ■ 贊助「南方」，請劃撥 42130461 宋明珠帳號 ================================================================ |