═【立報】════════════════════════════
教 育 專 題 深 入 報 導
═══════════════════════《2002/08/19》═════
*****【本 期 內 容】
**********************************************
教育專題 ◎ 數位博物館專題
◎ 台灣老照片數位博物館
◎ 法蘭西視角
********************************************************************
◎ 數位博物館專題
特約記者陳皓薇專題報導
博物館頂著「博物」之名，千奇百怪的蒐藏品總是讓人眼花撩亂。E時代博物館同樣具備著目不暇給的展品，唯一不同的是，過去我們必須親自登堂入室，才能一窺百宮之美，但現在卻能在方寸之間的電腦螢幕上，觀看到五花八門的大千世界。
行政院國科會為加強人文社會科學的研發以及科學教育工作，由1998年5月開始推動「迎向新千禧──以人文關懷為主軸的跨世紀科技發展」方案，而「數位博物館」就是此方案計畫之一，其主要目標在於整合建置一個適合國情並具有本土特色的「數位博物館」，以發展教育性網際網路內涵。在相關專家學者經過3階段、4年的蒐集與建置之後，終於完成5大類、28個主題的網站，內容包括人文社會、自然生態、語文藝術、生活醫療與建築地理等5大類，其中有15個網站為全新建置完成。數位博物館的相關網址為：http://dlm.ntu.edu.tw/dlm或http://turing.csie.ntu.edu.tw/aps/。
為推廣國科會「數位博物館主題計畫」執行成果，增進中小學教師使用數位網路博物館資源，融入教學活動及跨領域教學之能力，國科會已於7月30日舉行成果發表會，讓中小學教師及教育人士熟悉數位博物館的相關教學資源。另外，為鼓勵中小學教師運用數位典藏資源融入九年一貫課程，國科會更於8月15日，舉辦第一屆「數位典藏融入中小學教學活動設計」的比賽，相關比賽辦法詳見http://ntudlm.lib.ntu.edu.tw/dlm/design/design-way.htm。
◎台灣老照片數位博物館
http://www.sinica.edu.tw/photo
你看過台灣過去結婚、祭祀、火車、人像等等的老照片嗎？由台北藝術大學和中研院合作的「台灣老照片」數位博物館，不但根據各種主題編製了照片博物館，更有相關的相片資料檢索系統。另外，在「互動式學習」的區塊，還有看照片猜謎及老照片E-Card等遊戲，以及E-learning的設計。
黑色的網頁有許有些陰沈，但是黑色的底色，往往更能襯托出照片的色澤與生動。也許，老師們在教導學生老台灣的故事時，能夠搭配幾張鮮活的照片，對學生而言，應該能夠增加更多歷史的臨場感。
商王大墓重現
http://www.sinica.edu.tw/~dmuseum
近代考古資料層出，許多新興的史料可以加深我們對歷史的詮釋與理解，中研院歷史語言所將近幾年「殷墟」考古完成的相關研究，加以解讀整理，完成「商王大墓重現」數位博物館。網站內包含簡介的「殷墟史話」，M40號車馬坑和M1004號墓的「復原重現」，以及相關文物的「拂去封塵」，以及「延伸知識」四個部分。
到博物館參觀的時候，我們常只能隔著玻璃櫥窗欣賞各種珍貴文物外觀，無法一窺其「內在美」。「商王大墓重現」最特別的是，利用醫學上的「內視鏡」，拍攝古文物內部結構，製作成數位影音檔案，忠實呈現殷商文物「內外兼俱」之美。不過這個影音俱全的網站，倘若沒有夠快的網路和相關的程式，看起來還真的頗為吃力。
昆蟲數位化博物館──蟲蟲總動員
http://140.112.185.3/insect/index.htm
由台大昆蟲系及行政院農業試驗所所架構的「蟲蟲總動員」，強調「內容豐富」及「使用者介面親和力強」兩大訴求。網站中的「昆蟲科學教室」提供「認識昆蟲」、「昆蟲分類」、「昆蟲生態」、「昆蟲資源開發」、「昆蟲保育」及「蟲害防制」6大主題；另外，也有針對螢火蟲、蝴蝶、蜻蜓、蟋蟀……等蟲類做主題介紹。
「蟲蟲總動員」的網站，規劃有線上教學、講座及論壇的部分，也設置「兒童青少年學習區」及「中小學教師充電營」的「九年一貫教育區」區塊。網站有些部分尚未完成，倘若能根據其規劃按部就班，相信假以時日，應能發揮研究團隊自我期許的，為「內容產業」及「知識產業」奠定基礎。
「荔鏡姻，河洛源」閩南語第一名著（荔鏡記）
http://140.138.168.12/LM/
《荔鏡記》是現存文獻中，最早以閩南語寫成的劇本，成書年代約在16世紀。在這個網站中，包含「原劇文獻」、「表演藝術」、「兒童劇場」、「研究資料」、「語文教學」、「使用者回饋」及「系統簡介」7個區塊。原劇文獻除了書影和全文之外，並提供檢索查詢、標注意義、讀音等功能。表演藝術則蒐集了《陳三五娘》和漢唐樂府《荔鏡奇緣》的演出資料，也標注了各種讀音，並請專人錄製福佬話讀音。兒童劇場有《陳三五娘》的兒童版，計有國語、福佬語、英文、西班牙文等4種語文版。語文教學區則包含國語、福佬話的對照、陳三五娘故事的語音教學、語言演進、潮州語言辭典、俗諺語等等單元，提供非同步遠距多媒體語文教學環境。
戲曲文獻是鄉土語言教學中，十分實用的素材之一，將這個網站，推薦給為鄉土語言而煩心的老師們。
生命科學數位博物館──人體奧秘、生命密碼展覽館
http://dlm.tmu.edu.tw
生命科學數位博物館有分「人體奧秘」及「生命密碼」兩個展覽館。前者主要在介紹人體的結構，「主題展覽館」介紹各個部位器官，「人體電影院」介紹微觀的影片，而「虛擬實境館」則用3D實境模擬人體，更有「人體圖書館」提供相關參考資料，和「互動遊樂區」的白血球遊戲。至於「生命密碼」展覽館，顧名思義，是以人體基因為主題的網站，裡面的規劃設置和「人體奧秘」展覽館大同小異，不過仍有許多部分尚未完成。
台灣文化生態地圖
http://tcemap.gcc.ntu.edu.tw
歷史與地理兩個學科，在九年一貫當中，嘗試探詢其統整及連結的意義。在「台灣文化生態地圖」數位博物館當中，研究團隊便將歷史和地理資訊系統（GIS）加以連結，展現空間在不同時間下的意義，並試圖尋找時空上的關連。網站的內容分成「大地資訊館」、「文化環境館」、「歷史地圖館」及「植物生態館」4個部分。其中，「大地資訊館」蒐集了很多台灣的新舊地圖，並根據主題加以分類；而「文化環境館」針對史前時代和原住民文化，做分類式的地圖呈現；至於「歷史地圖館」，則側重時間變遷下的空間關係，而「植物生態館」則有生態、植物和標本的地圖規劃。另外，網站在「台灣圖彙」中，還整理了相關的地圖資訊系統，供使用者參考。
「台灣文化生態地圖」數位博物館，強調其配合中小學新課程，讓教師能利用博物館以為教學素材，建議社會領域的老師們，倘若上課缺乏相關地圖，或許可以上來這裡找找看哦！
◎法蘭西視角
吸毒及酒後駕車
暑假的第一殺手（上）
文／駐法記者陳美琳
在法國境內，每年暑假期間內所發生的車禍意外事件，為年輕人第一肇事死因，死亡比率較一般時期多出3倍之多，主要原因在於暑假期間酒後駕車和吸毒事件增加。
對多數年輕學子而言（尤其指18歲到24歲的年齡層），暑假，便是盡情歡樂的假期，既要徹底娛樂，酒精與毒品則為歡樂的必需品。
而大肆飲酒、吸毒的場所，往往為離住家遙遠的郊外舞廳、或是夜間海灘娛樂場所，放肆歡樂之後，身體狀況在酒精以及毒品的侵蝕之下，學子駕車回家的途中，車禍事故自是不可避免的悲劇場面，何種措施才能真正有效防止此類悲劇繼續上演？自是相關人士應該加以三思的問題。
法國家長協會自救
法國境內，越來越多的家長協會成立，諸如反酒後駕車、反吸食毒品後駕車等家長協會，在親身遭遇不幸之後（子女身亡、終身殘廢等），不希望其他家長重蹈覆轍，期盼藉著此類協會的各項大小活動，給政府更多的社會壓力（諸如要求政府更有效的法律途徑），同時吸引更多家長的注意力，提高每位家長的警惕心，明確灌輸年輕子女一個重要的觀念：避免酒後駕車。即使在一般舞廳內，因氣氛以及朋友的慫恿之下，飲下大量的酒精，亦要避免親自駕駛，將鑰匙交給隨行不酒醉的朋友，亦是可行之道，以避免不幸車禍的發生。
在電腦網路上，此類協會所上網的真人真事車禍事故，以及慘不忍睹的相片，著實讓上網的家長以及年輕人加以三思而後行。但令此類家長協會感到寒心的是，法國政府以及教育部對此方面所下的功夫，反而不如協會來得具體，讓他們徹底感到必須自行掏腰包，付出寶貴的時間以自救，才能喚起更多人的注意。如果各大眾傳播媒體能夠與此類協會共同攜手合作，相信可以得到更多的共鳴與回響，以避免更多的悲劇產生。
無酒精、無毒品舞會
令人跌破眼鏡的是，越來越多的小型舞廳，採行無酒精、無毒品的舞廳經營方式，此類舞廳必然是家長們最放心的選擇，此外，令人意外的是，年輕學子參與的意願，亦比意料中的高，何以此類烏托邦理想，能夠實地存在於法國社會中？
根據問卷調查顯示，舞廳經營人、以及到場跳舞的成人或年輕學子，大多有親身體驗，本身或親朋好友遭遇車禍不幸的事故，所以希望達到盡情跳舞的娛樂目標之外，亦能安然保身，平平安安地開車回家，同時沒有隔日嚴重嘔吐的不良後果。
如果有更多的舞廳經營人，有此方面的決心與感受，稍改一下舞廳的經營之道，諸如在入場之際，要求將汽車鑰匙交給舞廳專保處，在離開之際，取回鑰匙時，由舞廳專業人士視年輕人的身體狀況來決定，是否將鑰匙交還給年輕學子，以避免年輕學子快快樂樂出門，冷冰冰或缺手缺腳地回家。
此道常為世人取笑，「難以實行、不可能做得到、天真幻想的方式」常為大眾的第一反應，但親身遭遇不幸的當事人以及家人，真心後悔世人常對此忽略；一旦不幸事故降臨在身，才感到此類防範措施的必要性，但往往為時已晚了。平心而論，要求年輕人不到舞廳跳舞，或是以宣傳單呼籲年輕人不要在狂歡跳舞之後，酒後駕車回家，好比要求肚子餓的人節食不吃一般；換言之，既然無法避免年輕人上舞廳跳舞，便應該設法讓年輕人在娛樂之餘，亦有安全第一的概念與防範措施，如此才是有效的具體作法之一。
美國汽車黑色信箱的裝設
美國部份州內，16歲即可考駕照，而在法國境內，16歲可以考成人家屬伴隨駕照（換言之，年輕人在成人同車陪伴之下，可以駕駛開車）；如何讓這些考上駕照的年輕學子，養成良好的駕車習慣，以避免不幸的車禍事故，往往讓家長頭痛不已。特此，美國境內的汽車黑色信箱裝置，可謂一項良好的防範設備。
所謂的汽車黑色信箱，顧名思義，設有電腦特殊軟體的黑色信箱，錄製年輕人的所有駕車過程，明確存檔確切的駕駛時間，以及不正確的駕車方式，例如年輕學子常犯的超速、左右車道歪曲、搶紅燈……等不良駕駛行為，家長可以經由電腦檔案中，確切得知子女的駕車方式。汽車黑色信箱的最大目的，便是讓年輕學子不敢掉以輕心，否則家長則取消子女開車之權，在此條件之下，年輕學子表現出更謹慎的開車之道，家長則可以放心讓子女駕車。唯一的問題是此類裝置價格高昂，尚未達到普及化的趨勢。（下週續）