【南方】面對地球警訊，環保工作該往何處去？──寫在聯合國地球高峰會前夕（連結雜誌社）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/08/27 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 面對地球警訊，環保工作該往何處去？──寫在聯合國地球高峰會前夕（連結雜誌社）
近年來，似乎越來越多的人高舉環保旗幟，高談環境意識，然而環境
問題卻日益嚴重，這個嚴酷的事實不得不讓我們重新思考環境運動和
環保工作的方向。許多人強調環保要「從自己做起」，「舉手之勞做
環保」、要改變生活方式，這當然是重要的工作，但是「從自己做起」
的方向是什麼呢？光靠「舉手之勞」就能解決嚴重的地球生態問題嗎？
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 3018 元。 (8/1)
◎ 感謝許仲佑捐款 500 元。 (8/5)
◎ 感謝黃介政捐款 1000 元。 (8/6)
◎ 感謝蔡舜玉捐款 1000 元。 (8/9)
◎ 感謝陳曉鷗捐款 1000 元。 (8/13)
◎ 感謝全景傳播基金會捐款 2000 元。 (8/5)
◎ 感謝黃美英捐款 2000 元。 (8/5)
◎ 感謝孫素秋捐款 1000 元。 (8/14)
◎ 感謝「高雄市教師會生態教育中心」捐款 2000 元。 (8/1)
◎ 感謝盧沛佩捐款 1000 元。 (8/17)
◎ 感謝無名氏捐款 1000 元。 (8/13)
◎ 感謝 Cosette 捐款 5000 元。 (8/21)
◎ 感謝孫育群捐款 2000 元。 (8/23)
◎ 感謝延延捐款 2000 元。 (8/16)
◎ 感謝許嘉錦捐款 1000 元。 (8/19)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)秘境寶藏系列演講 (8/24~9/22)
◎(台北)改變你的未來【NLP 免費說明會】 (8/29~8/29)
◎(台北)超級探險隊 (8/31~8/31)
◎(台北)志工基礎教育研習班 (9/5~10/17)
◎(高雄)墾丁+南仁山森林生態攝影研習營 (9/7~9/8)
◎(台中)原住民基進社會工作學程招生 (9/14~2/1)
◎(台北)就是自然JUST NATURAL-黃一峰暨荒野自然藝術創作家聯展 (9/14~10/5)
◎(高雄)檢視大專教科書內容性別意識研討會 (9/28~9/29)
※ 以上活動訊息請至
http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 第三建築工作室重建工作概況
（謝英俊建築師事務所）
雖然房子已完成，但是，接下來卻是可怕的等待：首先，建照申請文
件旅行簽會已超過 2 個月，建照下來前，還要繳先行動工罰款（依據
921 暫行條例是可以不罰，但信義鄉從嚴解釋並且嚴辦）。使用執照
更是殘酷的折磨。
我們一年多來協助興建 42 戶，幾乎沒有一戶的工程款能夠結清，也
就是說，我們不知何時才能將協助興建的墊支款項收回。如果政府能
和 921 基金會配合，4.5 千戶的中低收入受災戶，可以解決家屋重建
難題，也讓重建預算得以執行，免受監察院和立法院追殺。如果能採
用協力造屋模式建屋，還可以讓至少 3 千人有一年的工作機會。
921 三週年紀念又將熱鬧登場，原住民部落和農村至少還有 70％ 的
受災戶無法重建家屋，居民屈居在狹小悶熱的組合屋或自己搭建的鐵
皮屋裡，而媒體上出現的卻是歡笑畫面不斷……
※ 本訊息詳情與參考圖片，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020826-1.htm 閱讀
◎ 聲討科大剝削工人抗議行動
（清潔工分會）
本會是一個由保安員、管理員及清潔工組成的工會。清潔工分會則是
由工會中的清潔工所組成。
最近工會得悉科大的清潔合約將於 9 月底屆滿，再重新招標。而根據
我們訪問外判清潔工友所得，清潔工友每日工作九小時，但月薪只有
四千三至四千七百元，工友根本難以維持生計。為此，我們已去信科
大校長朱經武教授，要求會見工會代表，並在外判時訂立合理工資。
但至今未獲答覆。
工會議決，如朱校長不於 8 月 23 日或之前作出答覆，工會將於 9
月 2 日科大開學第一天，前往科大，直往校長室集體抗議，並要求朱
經武親自接見。工會將動員會員工友前往抗議，不過由於多數工友需
返工，只有部份工友能出席。故此，我們極需要大家到場聲援，參與
行動。
我們呼籲大家，特別是大學學生組織，聯署有關聲明。
並參與 9 月 2 日的行動（有關行動將於 8 月 24 日作最後確定）：
集合時間：9 月 2 日上午十一時
集合地點：彩虹地鐵站恆生銀行
聯絡人：卓素莧 9671 9138、王英瑜 9308 9833
※ 香港其他議題活動訊息，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020823-1.htm 閱讀
◎ 和平藝術日
◎ 走尋咱的南投酒廠
◎ 公共衛生田野應用演說
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章由「連結雜誌社」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，
請直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者
請加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community
提出您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：面對地球警訊，環保工作該往何處去？──寫在聯合國地球高峰會前夕
作者：連結雜誌社 (linkage.taiwan@msa.hinet.net)
來源：投稿
────────────────────────────────
八月底，聯合國將在南非約翰尼斯堡召開全球永續發展高峰會議，討
論人類面臨的生態危機。就在會議前，聯合國全球環境展望報告和世
界自然基金會的報告相繼公佈，指出生態浩劫的嚴重性。
報告顯示，五十年內地球資源將面臨枯竭，而地球生態系統更在 1970
至 2002 年間遭迅速破壞，森林面積縮小 12％，海洋生物多樣性減少
三分之一，淡水生態系統甚至銳減 55％。環保機構提醒，人類正在加
速透支自然資源，如果不立即改弦更張，不出三十年人類生活水平將
急速下墜。除了人類遭逢生存危機外，其他生物也面臨滅絕，1183 種
鳥類（約占鳥類的 12﹪）與 1130 種哺乳類動物（約占哺乳類動物的
25﹪）已被列為瀕臨絕種邊緣，有學者預測地球所有物種的 50％會在
百年內絕種！
在全球生態環境大破壞的「潮流」下，台灣不可能獨自倖免。不但近
年來水患、土石流嚴重威脅民眾生命、財產和生活，因過度使用石化
燃料招致的全球氣候異常，也正直接、間接衝擊台灣：稻作、植物在
氣候暖化下，病蟲害加劇又生長遲緩，珊瑚礁日漸白化，養殖漁業也
受到衝擊。據環保署委託研究的報告指出，氣候暖化、冰河溶解帶來
海平面上升，將直接衝擊台灣沿海的濕地、海埔地，影響海岸地形及
生態系統。不論海平面上升 0.5 公尺或一公尺，都會有超過五十萬人
處於風險之中，西南沿海的雲嘉南高各縣市首當其衝。
近年來，似乎越來越多的人高舉環保旗幟，高談環境意識，然而環境
問題卻日益嚴重，這個嚴酷的事實不得不讓我們重新思考環境運動和
環保工作的方向。許多人強調環保要「從自己做起」，「舉手之勞做
環保」、要改變生活方式，這當然是重要的工作，但是「從自己做起」
的方向是什麼呢？光靠「舉手之勞」就能解決嚴重的地球生態問題嗎？
其實，每個人的污染責任是大不相同的。當我們把環保的焦點都擺在
個人良心和生活習慣時（如禁用塑膠袋），問題的本質就被模糊，真
正的元兇也往往隱匿不見。
試問，是誰在傾銷核電？是誰生產嚴重影響生態平衡的基因改造作物、
食品，牟取暴利？是誰向第三世界或是偏僻窮困的地區大量輸出、棄
置有毒廢棄物？又是誰為了節省成本，忽視工業安全和環保設備，任
意使用有毒物質，既傷害勞動者又破壞社區的生態和居民健康？是誰
拼命擴大生產私家汽車，造成嚴空氣污染和廢車問題？是誰生產、銷
售各種有毒農業、殺蟲劑、工業原料，使得處處充滿毒物，讓癌症日
益威脅人類生存？是誰擔心既有設備閒置而不願運用清潔、廉價的太
陽能？是誰面對嚴重溫室效應，卻為了能源財團的利潤，悍拒限制排
放二氧化碳的簽署京都議定書？又是怎樣的國際秩序讓窮國為了還富
國的債務，拼命出口自然資源、傷害環境？
罪魁禍首究竟是升斗小民，還是大企業和縱容元兇的政府？是這個為
了利潤、為了不斷擴張生產、搶佔市場，把人類需要和生態平衡拋諸
腦後的社會制度，還是任意亂丟垃圾、公德心的壞國民？答案應該清
楚。
面對深重的生態浩劫，我們認為，環境教育了認識自然之美外，還必
須幫助人們認清當前制度的本質。環保的行動除了改變個人生活方式
外，必須直指那些首要的污染元兇，必須重拾抗爭的精神，而不能只
甘於承包政府、企業的委託案。環保運動的組織除了「NGO」外，我們
需要發展不受大企業和政府財務資助的草根群眾組織，由下而上的改
變體制。環保運動的任務不僅僅是要爭取法案的改革和個別議題的改
良，更要提出超越資本主義的方向和策略，也必須嘗試把公害受害者、
工廠工人和消費者連結起來。面對那些口口聲聲「非核家園」、「環
境優先」，卻從未真正實踐的政府、政黨和政客，我們更要以堅持生
態立場、反對資本主義的政黨來取代它們！
地球最後的危機已經不遠，今天不著手，明天就嫌太晚！
======================【主題文章延伸網頁】======================
台灣 NGO 何處去？（侯志仁）
http://e-info.org.tw/reply/2002/re02071801.htm
日本非營利部門面臨的挑戰（涂瑞德）
http://www.npo.org.tw/PhilNews/show_news.asp?NEWSID=3141
NGO的國際視野（鄧國勝）
http://www.chinanews.com.cn/shidian/2002-03-01/txt/%A3%B7.htm
美國環保組織重新包裝吸引年輕族群
http://www.npo.org.tw/PhilNews/show_news.asp?NEWSID=2751
從參與地球高峰會談台灣 NGOs 與政府關係（楊長鎮、張淑玫）
http://www.esouth.org/sccid/south/south20020726.htm
================================================================
■ 發行人：陳豐偉 (roach@esouth.org)
「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org)
執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org)
宋明珠 (grief@esouth.org)
顧問：張育章、高永謀
■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org
■「南方」網頁： http://www.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」，請劃撥 42130461 宋明珠帳號
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/08/27 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 面對地球警訊，環保工作該往何處去？──寫在聯合國地球高峰會前夕（連結雜誌社）
近年來，似乎越來越多的人高舉環保旗幟，高談環境意識，然而環境
問題卻日益嚴重，這個嚴酷的事實不得不讓我們重新思考環境運動和
環保工作的方向。許多人強調環保要「從自己做起」，「舉手之勞做
環保」、要改變生活方式，這當然是重要的工作，但是「從自己做起」
的方向是什麼呢？光靠「舉手之勞」就能解決嚴重的地球生態問題嗎？
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 3018 元。 (8/1)
◎ 感謝許仲佑捐款 500 元。 (8/5)
◎ 感謝黃介政捐款 1000 元。 (8/6)
◎ 感謝蔡舜玉捐款 1000 元。 (8/9)
◎ 感謝陳曉鷗捐款 1000 元。 (8/13)
◎ 感謝全景傳播基金會捐款 2000 元。 (8/5)
◎ 感謝黃美英捐款 2000 元。 (8/5)
◎ 感謝孫素秋捐款 1000 元。 (8/14)
◎ 感謝「高雄市教師會生態教育中心」捐款 2000 元。 (8/1)
◎ 感謝盧沛佩捐款 1000 元。 (8/17)
◎ 感謝無名氏捐款 1000 元。 (8/13)
◎ 感謝 Cosette 捐款 5000 元。 (8/21)
◎ 感謝孫育群捐款 2000 元。 (8/23)
◎ 感謝延延捐款 2000 元。 (8/16)
◎ 感謝許嘉錦捐款 1000 元。 (8/19)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)秘境寶藏系列演講 (8/24~9/22)
◎(台北)改變你的未來【NLP 免費說明會】 (8/29~8/29)
◎(台北)超級探險隊 (8/31~8/31)
◎(台北)志工基礎教育研習班 (9/5~10/17)
◎(高雄)墾丁+南仁山森林生態攝影研習營 (9/7~9/8)
◎(台中)原住民基進社會工作學程招生 (9/14~2/1)
◎(台北)就是自然JUST NATURAL-黃一峰暨荒野自然藝術創作家聯展 (9/14~10/5)
◎(高雄)檢視大專教科書內容性別意識研討會 (9/28~9/29)
※ 以上活動訊息請至
http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 第三建築工作室重建工作概況
（謝英俊建築師事務所）
雖然房子已完成，但是，接下來卻是可怕的等待：首先，建照申請文
件旅行簽會已超過 2 個月，建照下來前，還要繳先行動工罰款（依據
921 暫行條例是可以不罰，但信義鄉從嚴解釋並且嚴辦）。使用執照
更是殘酷的折磨。
我們一年多來協助興建 42 戶，幾乎沒有一戶的工程款能夠結清，也
就是說，我們不知何時才能將協助興建的墊支款項收回。如果政府能
和 921 基金會配合，4.5 千戶的中低收入受災戶，可以解決家屋重建
難題，也讓重建預算得以執行，免受監察院和立法院追殺。如果能採
用協力造屋模式建屋，還可以讓至少 3 千人有一年的工作機會。
921 三週年紀念又將熱鬧登場，原住民部落和農村至少還有 70％ 的
受災戶無法重建家屋，居民屈居在狹小悶熱的組合屋或自己搭建的鐵
皮屋裡，而媒體上出現的卻是歡笑畫面不斷……
※ 本訊息詳情與參考圖片，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020826-1.htm 閱讀
◎ 聲討科大剝削工人抗議行動
（清潔工分會）
本會是一個由保安員、管理員及清潔工組成的工會。清潔工分會則是
由工會中的清潔工所組成。
最近工會得悉科大的清潔合約將於 9 月底屆滿，再重新招標。而根據
我們訪問外判清潔工友所得，清潔工友每日工作九小時，但月薪只有
四千三至四千七百元，工友根本難以維持生計。為此，我們已去信科
大校長朱經武教授，要求會見工會代表，並在外判時訂立合理工資。
但至今未獲答覆。
工會議決，如朱校長不於 8 月 23 日或之前作出答覆，工會將於 9
月 2 日科大開學第一天，前往科大，直往校長室集體抗議，並要求朱
經武親自接見。工會將動員會員工友前往抗議，不過由於多數工友需
返工，只有部份工友能出席。故此，我們極需要大家到場聲援，參與
行動。
我們呼籲大家，特別是大學學生組織，聯署有關聲明。
並參與 9 月 2 日的行動（有關行動將於 8 月 24 日作最後確定）：
集合時間：9 月 2 日上午十一時
集合地點：彩虹地鐵站恆生銀行
聯絡人：卓素莧 9671 9138、王英瑜 9308 9833
※ 香港其他議題活動訊息，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020823-1.htm 閱讀
◎ 和平藝術日
◎ 走尋咱的南投酒廠
◎ 公共衛生田野應用演說
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章由「連結雜誌社」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，
請直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者
請加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community
提出您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：面對地球警訊，環保工作該往何處去？──寫在聯合國地球高峰會前夕
作者：連結雜誌社 (linkage.taiwan@msa.hinet.net)
來源：投稿
────────────────────────────────
八月底，聯合國將在南非約翰尼斯堡召開全球永續發展高峰會議，討
論人類面臨的生態危機。就在會議前，聯合國全球環境展望報告和世
界自然基金會的報告相繼公佈，指出生態浩劫的嚴重性。
報告顯示，五十年內地球資源將面臨枯竭，而地球生態系統更在 1970
至 2002 年間遭迅速破壞，森林面積縮小 12％，海洋生物多樣性減少
三分之一，淡水生態系統甚至銳減 55％。環保機構提醒，人類正在加
速透支自然資源，如果不立即改弦更張，不出三十年人類生活水平將
急速下墜。除了人類遭逢生存危機外，其他生物也面臨滅絕，1183 種
鳥類（約占鳥類的 12﹪）與 1130 種哺乳類動物（約占哺乳類動物的
25﹪）已被列為瀕臨絕種邊緣，有學者預測地球所有物種的 50％會在
百年內絕種！
在全球生態環境大破壞的「潮流」下，台灣不可能獨自倖免。不但近
年來水患、土石流嚴重威脅民眾生命、財產和生活，因過度使用石化
燃料招致的全球氣候異常，也正直接、間接衝擊台灣：稻作、植物在
氣候暖化下，病蟲害加劇又生長遲緩，珊瑚礁日漸白化，養殖漁業也
受到衝擊。據環保署委託研究的報告指出，氣候暖化、冰河溶解帶來
海平面上升，將直接衝擊台灣沿海的濕地、海埔地，影響海岸地形及
生態系統。不論海平面上升 0.5 公尺或一公尺，都會有超過五十萬人
處於風險之中，西南沿海的雲嘉南高各縣市首當其衝。
近年來，似乎越來越多的人高舉環保旗幟，高談環境意識，然而環境
問題卻日益嚴重，這個嚴酷的事實不得不讓我們重新思考環境運動和
環保工作的方向。許多人強調環保要「從自己做起」，「舉手之勞做
環保」、要改變生活方式，這當然是重要的工作，但是「從自己做起」
的方向是什麼呢？光靠「舉手之勞」就能解決嚴重的地球生態問題嗎？
其實，每個人的污染責任是大不相同的。當我們把環保的焦點都擺在
個人良心和生活習慣時（如禁用塑膠袋），問題的本質就被模糊，真
正的元兇也往往隱匿不見。
試問，是誰在傾銷核電？是誰生產嚴重影響生態平衡的基因改造作物、
食品，牟取暴利？是誰向第三世界或是偏僻窮困的地區大量輸出、棄
置有毒廢棄物？又是誰為了節省成本，忽視工業安全和環保設備，任
意使用有毒物質，既傷害勞動者又破壞社區的生態和居民健康？是誰
拼命擴大生產私家汽車，造成嚴空氣污染和廢車問題？是誰生產、銷
售各種有毒農業、殺蟲劑、工業原料，使得處處充滿毒物，讓癌症日
益威脅人類生存？是誰擔心既有設備閒置而不願運用清潔、廉價的太
陽能？是誰面對嚴重溫室效應，卻為了能源財團的利潤，悍拒限制排
放二氧化碳的簽署京都議定書？又是怎樣的國際秩序讓窮國為了還富
國的債務，拼命出口自然資源、傷害環境？
罪魁禍首究竟是升斗小民，還是大企業和縱容元兇的政府？是這個為
了利潤、為了不斷擴張生產、搶佔市場，把人類需要和生態平衡拋諸
腦後的社會制度，還是任意亂丟垃圾、公德心的壞國民？答案應該清
楚。
面對深重的生態浩劫，我們認為，環境教育了認識自然之美外，還必
須幫助人們認清當前制度的本質。環保的行動除了改變個人生活方式
外，必須直指那些首要的污染元兇，必須重拾抗爭的精神，而不能只
甘於承包政府、企業的委託案。環保運動的組織除了「NGO」外，我們
需要發展不受大企業和政府財務資助的草根群眾組織，由下而上的改
變體制。環保運動的任務不僅僅是要爭取法案的改革和個別議題的改
良，更要提出超越資本主義的方向和策略，也必須嘗試把公害受害者、
工廠工人和消費者連結起來。面對那些口口聲聲「非核家園」、「環
境優先」，卻從未真正實踐的政府、政黨和政客，我們更要以堅持生
態立場、反對資本主義的政黨來取代它們！
地球最後的危機已經不遠，今天不著手，明天就嫌太晚！
======================【主題文章延伸網頁】======================
台灣 NGO 何處去？（侯志仁）
http://e-info.org.tw/reply/2002/re02071801.htm
日本非營利部門面臨的挑戰（涂瑞德）
http://www.npo.org.tw/PhilNews/show_news.asp?NEWSID=3141
NGO的國際視野（鄧國勝）
http://www.chinanews.com.cn/shidian/2002-03-01/txt/%A3%B7.htm
美國環保組織重新包裝吸引年輕族群
http://www.npo.org.tw/PhilNews/show_news.asp?NEWSID=2751
從參與地球高峰會談台灣 NGOs 與政府關係（楊長鎮、張淑玫）
http://www.esouth.org/sccid/south/south20020726.htm
================================================================
■ 發行人：陳豐偉 (roach@esouth.org)
「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org)
執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org)
宋明珠 (grief@esouth.org)
顧問：張育章、高永謀
■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org
■「南方」網頁： http://www.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」，請劃撥 42130461 宋明珠帳號
================================================================