‧──────────────────────────────── ‧
每 日 一 詩 電子報
2002/08/29(四)第1318期
‧──────────────────────────────── ‧
【今天的電子報速覽】
‧塗鴉區精選‧島嶼紀事---選戰之後 / volume
‧詩路作品選‧自然課 / 辛金順
‧台灣日日詩‧敘述者，請下車 / 孫梓評
‧詩路新訊息‧讓詩路暢通無阻期待您的支持！
‧發現詩次元《詩路2001年詩選》！
─────────────────────────────────
---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達
深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈
寂沒落了，我們告訴你這句話不對，
台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。
【塗鴉區精選】島嶼紀事---選戰之後 / volume
─────────────────────────────────
如果涉入是一件危險的事
是誰用繩結在照鏡的輕抹胭脂間絞痛？
是誰拿木椿在燒骨的裂痕旁的焦急之間敲擊？
今夜讓我們浸泡在過期的臺灣啤酒
被痛腳的嚼食
踩著橫亙的江湖蠻幹的熱倏地熄火
被強暴的沈默由遙遠且以為早以為絕版的年代傾瀉
如果星光如水就一同優雅地等待吧！
如果今夜大雨滂沱
而彼岸是曠野,彼岸是曠野
有一天....
ps:寫於1999.01.04 北市市長大選之後
---volume的e-mail: wronging@tpts5.seed.net.tw
---到詩路塗鴉區投稿
http://www.poem.com.tw/poem-07s.asp
【詩路作品選】自然課 / 辛金順
─────────────────────────────────
（耕莘網路詩創作獎-佳作）
「讓裸體的心靈，種植一片
森林，給麋鹿一個可以
奔躍的草原，讓
溪水，回到
可以幻想的童年……」
當詩句開始在田野上，尋找
出路，我們離開了
逐漸荒蕪的土地，在
自然課老師的語調上
迷失，山、樹林，以及
不斷褪盡自己膚色的
族裔，迷失在
虛構的語言裏，並從
祖母的回憶中
爬出，成為
無數的鄉愁，靜靜
垂死在夢中
而我們依舊擁抱著，一河的
水聲，在時間的火光中
佇立，如神，如
孤寂中伸出的一段
枯萎的寓言，在
搖動的舌頭上，搜索
自己不斷腐化的肉身，隨著
教科書陷落，在數不盡的
填充空格，我們的欲望
不斷伸出頭來唱歌
（許多童年也從
網際網路上伸出頭來唱和）
昆蟲標本、湖泊、泥塑的
山河，以及一張張
被時光遺忘的地圖，後面
排列著你和我，努力地
跳過一座座考試的
沼澤，並在
是非題裏，尋找
自己命運的星座，前途的
戰果，然後縮入
社會的陰暗角落，與
一群老鼠們努力的競走
窗外的童話，已
緊緊束裹，像
泡沫，等待
一輛輛的怪手，狠狠
將它銼破……。
【評介】
有森林、草原、麋鹿、溪水的美麗自然界，應是真實的生活學校，
是學習的主要對象；所謂的文明，只是人為的界限，圈進教室內的課業
，必然與現實情境脫節、衝突。課堂裡「虛構的語言」，屬於童話，常
遭現實「狠心的怪手」銼破。
本詩依旨意不規則地分六小節，第一節，引錄詩句，提供一個幻想
的美麗蜃樓。第二節，課堂裡，教師講述美麗蜃樓的存在，誘惑學子走
入建構的文明，其實是讓學子褪盡自身的「本色」──原有的山林性格
與膚色；試看針對原住民的教育，最為明顯。第三節，重新肯定前述誘
惑產生的價值：「我們依然擁抱著，一河的╱水聲」，亦暗示著存於內
心的「欲望」，隱而伏現。第四節，僅兩行，且用括號圈住，應是第三
節的延伸與呼應。第五節，批判現實情境裡教室所習得的知識：昆蟲標
本、地圖等等，純是求職考試的跳板，通過之後，成為社會裡的「鼠輩
」──奔走鑽營的老鼠。末節，幻境與現實起了衝突。
讀這首詩，感覺沉悶，尤其第二節的結尾：「靜靜垂死在夢中」，
可以算是「自然課」違逆現實的最佳寫照。（莫渝）
【個人簡介】
辛金順，男。國立中正大學中文所博士班。曾任環球技術學院講師
，得過成大鳳凰樹文學獎、府城文學獎、中央日報文學獎、嘉義桃城文
學獎、全台古典詩詞創作獎等等。著有詩集《風起的時候》、《最後的
家園》，散文集《江山有待》、《一笑人間萬事》等數種。
【台灣日日詩】敘述者，請下車 / 孫梓評
─────────────────────────────────
我們所進行的
也許只是一場徒勞的表演
但必須等到很久以後才會明白
其實無妨
請先把舞台上，屬於往事的那一區
塗黑
或者，當作不存在
幾個伙伴已經開始搬運故事的方塊
疊成方形與圓形，哦，我忘了
這樣是矛盾的
燈光太亮了，腳本還在修改
幾個人手牽手把破壞份子趕出去
售票員已經發出嚴重抗議聲明
上一場的演員從後台跑出來
神情認真的問著：輪到我了嗎？
而我們甚至還沒有在開場時達成完美共識
幾個伙伴繼續搬運時間的方塊
把舞台清空
那些曾經被稱讚的佈景
在灰塵無意的鼾聲中驚醒
如今已經太晚
該散場了，請各自解散。
---台灣日報---台灣日日詩 2002/08/29
【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻期待您的支持！
發現詩次元《詩路2001年詩選》！
─────────────────────────────────
發 現 詩 次 元
策劃單位：行政院文化建設委員會
執行單位：詩路‧現代詩網路聯盟
財團法人耕莘文教基金會
協辦單位：河童出版社
當台灣全民上網人數超過800萬人的今天，網路詩是台灣文學中最特殊
的文化現象。網路詩存在另一個「次元」中，網路文學這個空間雖然
看似虛擬，卻生機無窮，每年出現了數以萬計的新詩作品。
台灣最專業的現代詩網站《詩路‧現代詩網路聯盟》與財團法人耕莘
文教基金為了發現「詩次元」中優秀的的詩人與作品，在行政院文化
建設委員會的策劃贊助下，特別舉辦了第一屆耕莘網路詩創作獎，並
且出版《詩次元--詩路2001年詩選》一書，編選得獎作品與《詩路》
塗鴉區上具有代表性的詩作。
耕莘網路詩創作獎所有參賽作品都張貼於《詩路》塗鴉區，決審委員
為莫渝、鄭慧如、羅任玲，共選出金筆獎織人的〈人。與其最大負載
之秋天〉。銀筆獎兩篇，分別是荒蕪的〈流民的遺書〉以及余景的〈
諾亞號星艦航行日誌〉。
詩次元一書由須文蔚與林德俊主編，並請到遲鈍、顏艾琳、須文蔚、
林德俊、林婉瑜、鴻鴻、傅士珍諸位編委分別為每首詩作撰寫短評。
年度網路詩人由上列七位編委們共同票選推舉之，「2001年詩路年度
網路詩人」獲選人為楊佳嫻與陳雋弘。
───────
──────────────
‧詩路新訊息‧感謝蔡育琳、甘子建捐款
感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天
以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證
明了文學跨世紀復興了。
過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們
本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體
建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部
討論，我們決定繼續經營下去。
在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量
建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與
讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩
人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電
子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。
決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務，
在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支
薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」
的年度詩選。
經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本
名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀
色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品，
題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針
貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體
比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有
相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後
面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇
紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文
、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入
與精彩。
我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的
印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付，
是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。
希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整
的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多
媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報
能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供
捐助。
捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶
現代詩網路聯盟主持人
須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻
代 橘 COMMON 林德俊 同上
＊詩路，2002年4-7月：
感謝余曉嵐小姐捐款1,000元整。
甘子建先生捐款2,000元整。
王明達先生捐款4,000元整。(新)
─────────────────────────────────
每日一詩電子報
─────────────────────────────────
‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作
‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯，
精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季
刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩
大珍貴詩刊悉數建檔上網
‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的
現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登
‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動
以響讀者熱情支持。
─────────────────────────────────
主編：Linger
─────────────────────────────────
發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw
協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com
與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp
詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw
每 日 一 詩 電子報
2002/08/29(四)第1318期
‧──────────────────────────────── ‧
【今天的電子報速覽】
‧塗鴉區精選‧島嶼紀事---選戰之後 / volume
‧詩路作品選‧自然課 / 辛金順
‧台灣日日詩‧敘述者，請下車 / 孫梓評
‧詩路新訊息‧讓詩路暢通無阻期待您的支持！
‧發現詩次元《詩路2001年詩選》！
─────────────────────────────────
---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達
深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈
寂沒落了，我們告訴你這句話不對，
台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。
【塗鴉區精選】島嶼紀事---選戰之後 / volume
─────────────────────────────────
如果涉入是一件危險的事
是誰用繩結在照鏡的輕抹胭脂間絞痛？
是誰拿木椿在燒骨的裂痕旁的焦急之間敲擊？
今夜讓我們浸泡在過期的臺灣啤酒
被痛腳的嚼食
踩著橫亙的江湖蠻幹的熱倏地熄火
被強暴的沈默由遙遠且以為早以為絕版的年代傾瀉
如果星光如水就一同優雅地等待吧！
如果今夜大雨滂沱
而彼岸是曠野,彼岸是曠野
有一天....
ps:寫於1999.01.04 北市市長大選之後
---volume的e-mail: wronging@tpts5.seed.net.tw
---到詩路塗鴉區投稿
http://www.poem.com.tw/poem-07s.asp
【詩路作品選】自然課 / 辛金順
─────────────────────────────────
（耕莘網路詩創作獎-佳作）
「讓裸體的心靈，種植一片
森林，給麋鹿一個可以
奔躍的草原，讓
溪水，回到
可以幻想的童年……」
當詩句開始在田野上，尋找
出路，我們離開了
逐漸荒蕪的土地，在
自然課老師的語調上
迷失，山、樹林，以及
不斷褪盡自己膚色的
族裔，迷失在
虛構的語言裏，並從
祖母的回憶中
爬出，成為
無數的鄉愁，靜靜
垂死在夢中
而我們依舊擁抱著，一河的
水聲，在時間的火光中
佇立，如神，如
孤寂中伸出的一段
枯萎的寓言，在
搖動的舌頭上，搜索
自己不斷腐化的肉身，隨著
教科書陷落，在數不盡的
填充空格，我們的欲望
不斷伸出頭來唱歌
（許多童年也從
網際網路上伸出頭來唱和）
昆蟲標本、湖泊、泥塑的
山河，以及一張張
被時光遺忘的地圖，後面
排列著你和我，努力地
跳過一座座考試的
沼澤，並在
是非題裏，尋找
自己命運的星座，前途的
戰果，然後縮入
社會的陰暗角落，與
一群老鼠們努力的競走
窗外的童話，已
緊緊束裹，像
泡沫，等待
一輛輛的怪手，狠狠
將它銼破……。
【評介】
有森林、草原、麋鹿、溪水的美麗自然界，應是真實的生活學校，
是學習的主要對象；所謂的文明，只是人為的界限，圈進教室內的課業
，必然與現實情境脫節、衝突。課堂裡「虛構的語言」，屬於童話，常
遭現實「狠心的怪手」銼破。
本詩依旨意不規則地分六小節，第一節，引錄詩句，提供一個幻想
的美麗蜃樓。第二節，課堂裡，教師講述美麗蜃樓的存在，誘惑學子走
入建構的文明，其實是讓學子褪盡自身的「本色」──原有的山林性格
與膚色；試看針對原住民的教育，最為明顯。第三節，重新肯定前述誘
惑產生的價值：「我們依然擁抱著，一河的╱水聲」，亦暗示著存於內
心的「欲望」，隱而伏現。第四節，僅兩行，且用括號圈住，應是第三
節的延伸與呼應。第五節，批判現實情境裡教室所習得的知識：昆蟲標
本、地圖等等，純是求職考試的跳板，通過之後，成為社會裡的「鼠輩
」──奔走鑽營的老鼠。末節，幻境與現實起了衝突。
讀這首詩，感覺沉悶，尤其第二節的結尾：「靜靜垂死在夢中」，
可以算是「自然課」違逆現實的最佳寫照。（莫渝）
【個人簡介】
辛金順，男。國立中正大學中文所博士班。曾任環球技術學院講師
，得過成大鳳凰樹文學獎、府城文學獎、中央日報文學獎、嘉義桃城文
學獎、全台古典詩詞創作獎等等。著有詩集《風起的時候》、《最後的
家園》，散文集《江山有待》、《一笑人間萬事》等數種。
【台灣日日詩】敘述者，請下車 / 孫梓評
─────────────────────────────────
我們所進行的
也許只是一場徒勞的表演
但必須等到很久以後才會明白
其實無妨
請先把舞台上，屬於往事的那一區
塗黑
或者，當作不存在
幾個伙伴已經開始搬運故事的方塊
疊成方形與圓形，哦，我忘了
這樣是矛盾的
燈光太亮了，腳本還在修改
幾個人手牽手把破壞份子趕出去
售票員已經發出嚴重抗議聲明
上一場的演員從後台跑出來
神情認真的問著：輪到我了嗎？
而我們甚至還沒有在開場時達成完美共識
幾個伙伴繼續搬運時間的方塊
把舞台清空
那些曾經被稱讚的佈景
在灰塵無意的鼾聲中驚醒
如今已經太晚
該散場了，請各自解散。
---台灣日報---台灣日日詩 2002/08/29
【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻期待您的支持！
發現詩次元《詩路2001年詩選》！
─────────────────────────────────
發 現 詩 次 元
策劃單位：行政院文化建設委員會
執行單位：詩路‧現代詩網路聯盟
財團法人耕莘文教基金會
協辦單位：河童出版社
當台灣全民上網人數超過800萬人的今天，網路詩是台灣文學中最特殊
的文化現象。網路詩存在另一個「次元」中，網路文學這個空間雖然
看似虛擬，卻生機無窮，每年出現了數以萬計的新詩作品。
台灣最專業的現代詩網站《詩路‧現代詩網路聯盟》與財團法人耕莘
文教基金為了發現「詩次元」中優秀的的詩人與作品，在行政院文化
建設委員會的策劃贊助下，特別舉辦了第一屆耕莘網路詩創作獎，並
且出版《詩次元--詩路2001年詩選》一書，編選得獎作品與《詩路》
塗鴉區上具有代表性的詩作。
耕莘網路詩創作獎所有參賽作品都張貼於《詩路》塗鴉區，決審委員
為莫渝、鄭慧如、羅任玲，共選出金筆獎織人的〈人。與其最大負載
之秋天〉。銀筆獎兩篇，分別是荒蕪的〈流民的遺書〉以及余景的〈
諾亞號星艦航行日誌〉。
詩次元一書由須文蔚與林德俊主編，並請到遲鈍、顏艾琳、須文蔚、
林德俊、林婉瑜、鴻鴻、傅士珍諸位編委分別為每首詩作撰寫短評。
年度網路詩人由上列七位編委們共同票選推舉之，「2001年詩路年度
網路詩人」獲選人為楊佳嫻與陳雋弘。
───────
──────────────
‧詩路新訊息‧感謝蔡育琳、甘子建捐款
感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天
以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證
明了文學跨世紀復興了。
過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們
本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體
建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部
討論，我們決定繼續經營下去。
在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量
建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與
讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩
人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電
子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。
決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務，
在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支
薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」
的年度詩選。
經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本
名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀
色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品，
題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針
貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體
比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有
相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後
面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇
紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文
、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入
與精彩。
我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的
印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付，
是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。
希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整
的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多
媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報
能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供
捐助。
捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶
現代詩網路聯盟主持人
須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻
代 橘 COMMON 林德俊 同上
＊詩路，2002年4-7月：
感謝余曉嵐小姐捐款1,000元整。
甘子建先生捐款2,000元整。
王明達先生捐款4,000元整。(新)
─────────────────────────────────
每日一詩電子報
─────────────────────────────────
‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作
‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯，
精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季
刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩
大珍貴詩刊悉數建檔上網
‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的
現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登
‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動
以響讀者熱情支持。
─────────────────────────────────
主編：Linger
─────────────────────────────────
發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw
協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com
與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp
詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw