【南方】從財務來源看 NGOs 的自主性（傅鉛文）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/09/06 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 從財務來源看 NGOs 的自主性（傅鉛文）
如果社運團體沒有擬定有效的募款策略，建立團體自有的募款群眾、
通路，將經費來源多元化，避免過度依賴政府補助或少數對象，若真
有自主性，恐怕也是岌岌可危的自主性吧！？
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝「高雄市教師會生態教育中心」捐款 2000 元。 (8/1)
◎ 感謝盧沛佩捐款 1000 元。 (8/17)
◎ 感謝無名氏捐款 1000 元。 (8/13)
◎ 感謝 Cosette 捐款 5000 元。 (8/21)
◎ 感謝孫育群捐款 2000 元。 (8/23)
◎ 感謝延延捐款 2000 元。 (8/16)
◎ 感謝許嘉錦捐款 1000 元。 (8/19)
◎ 感謝 Debbie Huang 捐款 3000 元。 (8/28)
◎ 感謝楊敕貝捐款 1000 元。 (8/30)
◎ 感謝潘振輝捐款 1000 元。 (8/27)
◎ 感謝郭育致捐款 1000 元。 (8/27)
◎ 感謝「傳播學生鬥陣」捐款 1000 元。(8/27)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 4000 元。 (9/2)
◎ 感謝王鳳儀捐款 1000 元。 (9/3)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(全國)『還我粉紅 (8/25~9/12)
◎(台北)世界和平月活動開跑記者會 (9/5)
◎(台北)「憂鬱、自殺、心靈重建與生命教育」座談 (9/7)
◎(高雄)【女性自我探索系列】讀書分享會 (9/5~9/26)
◎(台北)公益團體「崔媽媽基金會」搬家評鑑儲備幹部(9/5~10/5)
◎(台北)"馬槽遊憩區的規劃與發展"座談會 (9/6)
◎(台中)喚起心中的巨人—【NLP 免費說明會】(台中地區) 9/6 (五) (9/6)
◎(台北)「憂鬱、自殺、心靈重建與生命教育」座談 (9/7)
◎(高雄)【她們的故事、不同的生活】影片賞析討論會 (9/7~9/14)
◎(台北)身心靈整合初探（胡因夢）(9/8)
◎(台北)「兩岸和平民間推動聯盟」成立茶會 (9/9~9/9)
◎(桃園)ＮＬＰ潛能開發與情緒管理工作坊 (9/10~11/26)
◎(台北)九一一週年談以巴族群衝突--「Peacetime以巴和平之旅經驗分享會」(9/11~9/11)
◎(台北)從三十三則「不亦快哉」談起 (9/13)
◎(台北)台北居易不易--都市規劃與社區營造課程 (9/14~10/20)
◎(台北)人權和平教育教學研究研討會 (9/14~9/15)
◎(台北)九十一年度中日技術合作計畫—生物多樣性研討會 (9/16)
◎(台北)創意美學行銷 (9/18~11/6)
◎(台北)藝文活動企劃行銷 (9/18~11/6)
◎(台北)國際健康講座系列 7『關於台灣 NGO 如何參與國際合作事務的一些想像』(9/18)
◎(屏東)九十一年度中日技術合作計畫－－第二場 (9/19)
◎(台北)林語堂故居講座－快樂，我們的責任 張曉風主講 (9/20)
◎(台北)上 默劇團 第三期“上山計劃”-- 演員訓練暨儲備團員招生 (9/21~1/26)
◎(台北)與世界同步‧和平踩街創意遊行 (9/21)
◎(台北) Hyperlink -- 舞蹈美學與電腦科技(與電腦共舞III) (9/21~9/22)
◎(花蓮)九十一年度中日技術合作計畫—生物多樣性研討－－第三場 (9/24~9/4)
◎(台北)林語堂故居講座－《生活的藝術》 焦桐主講 (9/27)
◎(台北市)「走自己的台灣路」系列講座 (9/28)
◎(台北市)「走自己的台灣路」系列講座 (9/28~6/28)
◎(台北)布袋戲【阿牛阿豬戰起來】(9/28~9/4)
◎(台北)舞台佈景模型 製作坊 (10/1~10/12)
◎(台北)更生少年關懷協會志工召募 (10/1~11/21)
◎(台北)林語堂故居講座－旅行與文學 羅智成主講 (10/4)
◎(台北)香草植物的認識與運用-香草天空（上）(10/5)
◎(台北) 2002 士林國際藝術節布袋戲模仿大賽 (10/6~9/4)
◎(台北)林語堂故居講座－《回顧林語堂》王鎮華主講 (10/11)
◎(台北) 2002 年全國大學院校—學生自治研習營-尋找未來的出路! (10/12~10/13)
◎(宜蘭)「宜蘭研究」第五屆學術研討會 (10/12~10/13)
◎(台北)香草植物的認識與運用－香草天空（下）(10/12)
◎(台北)劇場導演的實際任務 (10/15~11/21)
◎(台北)香草植物的認識與運用-香草天空（上）(10/5)
◎(台北)表演世界的另一片天空 (10/22~12/4)
◎(台北)香草植物的認識與運用－香草天空（下）(10/12)
※ 以上活動訊息請至
http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 客家社區文化研習
（中央大學客家研究中心）
中央大學客家研究中心本年度編列費用，規劃了不同主題的客家文化
研習活動，同時全額補助關心母語文化與社區的朋友參加研習。希望
社區居民透過認識自己土地的語言文化，更加了解與認同自己的生存
空間，進而疼惜土地文化。研習課程包括客家社區與社會、語言與文
化、客家小戲等等。
※ 本訊息詳細內容，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020906-1.htm 閱讀
◎『關於台灣 NGO 如何參與國際合作事務的一些想像』講座
（TIMA）
當我們慷慨激昂地談『台灣要走出去』時，這世界早就走進來了。我
們喝星巴克的咖啡、穿愛迪達的球鞋、看米老鼠的卡通、聽 Michael
Jackson 的音樂。我們的北二高及捷運系統靠的是東南亞籍的勞工，
中風躺在床上的阿媽喊的是菲律賓的瑪麗亞，就連台北火車站補習街
的面孔也多了許多金髮藍眼的洋人。我們的日常生活離不開『世界』
與『國際』。台灣的經濟與社會發展，是與國際社會緊密連結的，儘
管國際政治上看不見台灣，但是沒有人會否認台灣的存在。只是，我
們的存在對國際社會有什麼意義？
台灣要如何參與國際合作事務並非要不要的問題，而是如何做？做什
麼？我們的觀察有其侷限，因此誠邀您來讓這個討論更豐富、更多元。
對一個 NGO 而言，國際合作事務並非崇高或遙不可及的理想，而是透
過國際合作去解決我們的問題。因此，我們需要更多的想像，更積極
的行動。
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.tima.org.tw/IHC-(7).htm
◎「十八歲的成年禮」募款餐會
◎ 原住民基進社會工作學程
◎ 民進黨執政後，最大社運集結；三萬人上街頭，反對健保雙率調漲
◎ 921 震災重建區紀錄片攝製人才培訓營
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章由「傅鉛文」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請
直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請
加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community
提出您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：從財務來源看 NGOs 的自主性
作者：傅鉛文
來源：投稿
────────────────────────────────
政黨輪替後的兩年多以來，不僅政治場域兩方勢力急速消長，社運也
處處可見政黨輪替後的改變。許多過去與政府進行著有如科學小飛俠
與惡魔黨激烈對抗的社運團體，如今卻以各種專案合作方式，接收了
前所未有的充沛資源，或推廣本身的理念，或純粹當作維持團體運作
經費所需。
我們或許不需潔癖式的將政府資源拒於千里之外，可靈活的與政府有
不同程度的合作關係，同樣可保持社運的自主性與一致性。
但我們若從財務來源比例來看，過度依賴政府專案的經費，將是台灣
的社會運動潛在的最大危機。
長期以來，許多社運團體缺乏靈活有效的募款策略，甚至可說從未重
視過募款，將募款當作是一兩位領導份子的事情，一日度過一日，有
人出錢就有事作，錢燒完了大家就拍拍屁股走人，或虛化而功能不彰。
許多社運團體，往往仰賴少數某幾位金主，只要金主願意繼續支持，
團體就能繼續存活。若金主財力上無法負擔或合作不愉快，一拍兩散，
大家再找其他位置卡位。而依賴少數金主造成的另一種影響是，經費
嚴重不足，沒有足夠子彈推展工作，工作者也常常得領著非常微薄的
薪水，有時甚至領不到薪水，逼得許多人不得不離開。
政黨輪替讓許多團體得到前所未有的充沛資源〈當然也有許多團體沒
分到〉，眼前似乎一片欣欣向榮而充滿希望。然而過往的問題仍然沒
有解決，許多團體忙著處理從政府接下的專案，並成為團體最主要的
經費來源〈而成了半官方組織〉。但若有一天，很可能，也應該會有
的一天，與政府產生激烈衝突呢？
那時社運團體還有能量與政府對抗嗎？
如果社運團體沒有擬定有效的募款策略，建立團體自有的募款群眾、
通路，將經費來源多元化，避免過度依賴政府補助或少數對象，若真
有自主性，恐怕也是岌岌可危的自主性吧！？
=====================【主題文章延伸網頁】=====================
從參與地球高峰會談台灣 NGOs 與政府關係（楊長鎮、張淑玫）
http://www.esouth.org/sccid/south/south20020726.htm
社運團體之財源（鄭益明）
http://www.teputc.org.tw/mounth/17-5.htm
創造性、政府與藝術（漢寶德譯；Bruno Frey原著）
http://www.npf.org.tw/PUBLICATION/EC/091/EC-R-091-014.htm
放棄官方樣板戲 才有社區生命力（中國時報1999.01.25）
http://www.teputc.org.tw/env_news/199901/88012501.htm
從財稅觀點看「非政府組織法的立法原則」（許崇源）
http://www.npo.org.tw/NPOLaw/index4-2b.asp
================================================================
■ 發行人：陳豐偉 (roach@esouth.org)
「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org)
執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org)
宋明珠 (grief@esouth.org)
顧問：張育章、高永謀
■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org
■「南方」網頁： http://www.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」，請劃撥 42130461 宋明珠帳號
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/09/06 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 從財務來源看 NGOs 的自主性（傅鉛文）
如果社運團體沒有擬定有效的募款策略，建立團體自有的募款群眾、
通路，將經費來源多元化，避免過度依賴政府補助或少數對象，若真
有自主性，恐怕也是岌岌可危的自主性吧！？
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝「高雄市教師會生態教育中心」捐款 2000 元。 (8/1)
◎ 感謝盧沛佩捐款 1000 元。 (8/17)
◎ 感謝無名氏捐款 1000 元。 (8/13)
◎ 感謝 Cosette 捐款 5000 元。 (8/21)
◎ 感謝孫育群捐款 2000 元。 (8/23)
◎ 感謝延延捐款 2000 元。 (8/16)
◎ 感謝許嘉錦捐款 1000 元。 (8/19)
◎ 感謝 Debbie Huang 捐款 3000 元。 (8/28)
◎ 感謝楊敕貝捐款 1000 元。 (8/30)
◎ 感謝潘振輝捐款 1000 元。 (8/27)
◎ 感謝郭育致捐款 1000 元。 (8/27)
◎ 感謝「傳播學生鬥陣」捐款 1000 元。(8/27)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 4000 元。 (9/2)
◎ 感謝王鳳儀捐款 1000 元。 (9/3)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(全國)『還我粉紅 (8/25~9/12)
◎(台北)世界和平月活動開跑記者會 (9/5)
◎(台北)「憂鬱、自殺、心靈重建與生命教育」座談 (9/7)
◎(高雄)【女性自我探索系列】讀書分享會 (9/5~9/26)
◎(台北)公益團體「崔媽媽基金會」搬家評鑑儲備幹部(9/5~10/5)
◎(台北)"馬槽遊憩區的規劃與發展"座談會 (9/6)
◎(台中)喚起心中的巨人—【NLP 免費說明會】(台中地區) 9/6 (五) (9/6)
◎(台北)「憂鬱、自殺、心靈重建與生命教育」座談 (9/7)
◎(高雄)【她們的故事、不同的生活】影片賞析討論會 (9/7~9/14)
◎(台北)身心靈整合初探（胡因夢）(9/8)
◎(台北)「兩岸和平民間推動聯盟」成立茶會 (9/9~9/9)
◎(桃園)ＮＬＰ潛能開發與情緒管理工作坊 (9/10~11/26)
◎(台北)九一一週年談以巴族群衝突--「Peacetime以巴和平之旅經驗分享會」(9/11~9/11)
◎(台北)從三十三則「不亦快哉」談起 (9/13)
◎(台北)台北居易不易--都市規劃與社區營造課程 (9/14~10/20)
◎(台北)人權和平教育教學研究研討會 (9/14~9/15)
◎(台北)九十一年度中日技術合作計畫—生物多樣性研討會 (9/16)
◎(台北)創意美學行銷 (9/18~11/6)
◎(台北)藝文活動企劃行銷 (9/18~11/6)
◎(台北)國際健康講座系列 7『關於台灣 NGO 如何參與國際合作事務的一些想像』(9/18)
◎(屏東)九十一年度中日技術合作計畫－－第二場 (9/19)
◎(台北)林語堂故居講座－快樂，我們的責任 張曉風主講 (9/20)
◎(台北)上 默劇團 第三期“上山計劃”-- 演員訓練暨儲備團員招生 (9/21~1/26)
◎(台北)與世界同步‧和平踩街創意遊行 (9/21)
◎(台北) Hyperlink -- 舞蹈美學與電腦科技(與電腦共舞III) (9/21~9/22)
◎(花蓮)九十一年度中日技術合作計畫—生物多樣性研討－－第三場 (9/24~9/4)
◎(台北)林語堂故居講座－《生活的藝術》 焦桐主講 (9/27)
◎(台北市)「走自己的台灣路」系列講座 (9/28)
◎(台北市)「走自己的台灣路」系列講座 (9/28~6/28)
◎(台北)布袋戲【阿牛阿豬戰起來】(9/28~9/4)
◎(台北)舞台佈景模型 製作坊 (10/1~10/12)
◎(台北)更生少年關懷協會志工召募 (10/1~11/21)
◎(台北)林語堂故居講座－旅行與文學 羅智成主講 (10/4)
◎(台北)香草植物的認識與運用-香草天空（上）(10/5)
◎(台北) 2002 士林國際藝術節布袋戲模仿大賽 (10/6~9/4)
◎(台北)林語堂故居講座－《回顧林語堂》王鎮華主講 (10/11)
◎(台北) 2002 年全國大學院校—學生自治研習營-尋找未來的出路! (10/12~10/13)
◎(宜蘭)「宜蘭研究」第五屆學術研討會 (10/12~10/13)
◎(台北)香草植物的認識與運用－香草天空（下）(10/12)
◎(台北)劇場導演的實際任務 (10/15~11/21)
◎(台北)香草植物的認識與運用-香草天空（上）(10/5)
◎(台北)表演世界的另一片天空 (10/22~12/4)
◎(台北)香草植物的認識與運用－香草天空（下）(10/12)
※ 以上活動訊息請至
http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 客家社區文化研習
（中央大學客家研究中心）
中央大學客家研究中心本年度編列費用，規劃了不同主題的客家文化
研習活動，同時全額補助關心母語文化與社區的朋友參加研習。希望
社區居民透過認識自己土地的語言文化，更加了解與認同自己的生存
空間，進而疼惜土地文化。研習課程包括客家社區與社會、語言與文
化、客家小戲等等。
※ 本訊息詳細內容，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020906-1.htm 閱讀
◎『關於台灣 NGO 如何參與國際合作事務的一些想像』講座
（TIMA）
當我們慷慨激昂地談『台灣要走出去』時，這世界早就走進來了。我
們喝星巴克的咖啡、穿愛迪達的球鞋、看米老鼠的卡通、聽 Michael
Jackson 的音樂。我們的北二高及捷運系統靠的是東南亞籍的勞工，
中風躺在床上的阿媽喊的是菲律賓的瑪麗亞，就連台北火車站補習街
的面孔也多了許多金髮藍眼的洋人。我們的日常生活離不開『世界』
與『國際』。台灣的經濟與社會發展，是與國際社會緊密連結的，儘
管國際政治上看不見台灣，但是沒有人會否認台灣的存在。只是，我
們的存在對國際社會有什麼意義？
台灣要如何參與國際合作事務並非要不要的問題，而是如何做？做什
麼？我們的觀察有其侷限，因此誠邀您來讓這個討論更豐富、更多元。
對一個 NGO 而言，國際合作事務並非崇高或遙不可及的理想，而是透
過國際合作去解決我們的問題。因此，我們需要更多的想像，更積極
的行動。
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.tima.org.tw/IHC-(7).htm
◎「十八歲的成年禮」募款餐會
◎ 原住民基進社會工作學程
◎ 民進黨執政後，最大社運集結；三萬人上街頭，反對健保雙率調漲
◎ 921 震災重建區紀錄片攝製人才培訓營
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章由「傅鉛文」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請
直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請
加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community
提出您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：從財務來源看 NGOs 的自主性
作者：傅鉛文
來源：投稿
────────────────────────────────
政黨輪替後的兩年多以來，不僅政治場域兩方勢力急速消長，社運也
處處可見政黨輪替後的改變。許多過去與政府進行著有如科學小飛俠
與惡魔黨激烈對抗的社運團體，如今卻以各種專案合作方式，接收了
前所未有的充沛資源，或推廣本身的理念，或純粹當作維持團體運作
經費所需。
我們或許不需潔癖式的將政府資源拒於千里之外，可靈活的與政府有
不同程度的合作關係，同樣可保持社運的自主性與一致性。
但我們若從財務來源比例來看，過度依賴政府專案的經費，將是台灣
的社會運動潛在的最大危機。
長期以來，許多社運團體缺乏靈活有效的募款策略，甚至可說從未重
視過募款，將募款當作是一兩位領導份子的事情，一日度過一日，有
人出錢就有事作，錢燒完了大家就拍拍屁股走人，或虛化而功能不彰。
許多社運團體，往往仰賴少數某幾位金主，只要金主願意繼續支持，
團體就能繼續存活。若金主財力上無法負擔或合作不愉快，一拍兩散，
大家再找其他位置卡位。而依賴少數金主造成的另一種影響是，經費
嚴重不足，沒有足夠子彈推展工作，工作者也常常得領著非常微薄的
薪水，有時甚至領不到薪水，逼得許多人不得不離開。
政黨輪替讓許多團體得到前所未有的充沛資源〈當然也有許多團體沒
分到〉，眼前似乎一片欣欣向榮而充滿希望。然而過往的問題仍然沒
有解決，許多團體忙著處理從政府接下的專案，並成為團體最主要的
經費來源〈而成了半官方組織〉。但若有一天，很可能，也應該會有
的一天，與政府產生激烈衝突呢？
那時社運團體還有能量與政府對抗嗎？
如果社運團體沒有擬定有效的募款策略，建立團體自有的募款群眾、
通路，將經費來源多元化，避免過度依賴政府補助或少數對象，若真
有自主性，恐怕也是岌岌可危的自主性吧！？
=====================【主題文章延伸網頁】=====================
從參與地球高峰會談台灣 NGOs 與政府關係（楊長鎮、張淑玫）
http://www.esouth.org/sccid/south/south20020726.htm
社運團體之財源（鄭益明）
http://www.teputc.org.tw/mounth/17-5.htm
創造性、政府與藝術（漢寶德譯；Bruno Frey原著）
http://www.npf.org.tw/PUBLICATION/EC/091/EC-R-091-014.htm
放棄官方樣板戲 才有社區生命力（中國時報1999.01.25）
http://www.teputc.org.tw/env_news/199901/88012501.htm
從財稅觀點看「非政府組織法的立法原則」（許崇源）
http://www.npo.org.tw/NPOLaw/index4-2b.asp
================================================================
■ 發行人：陳豐偉 (roach@esouth.org)
「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org)
執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org)
宋明珠 (grief@esouth.org)
顧問：張育章、高永謀
■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org
■「南方」網頁： http://www.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」，請劃撥 42130461 宋明珠帳號
================================================================