【南方】登革熱與環境、生態的破壞（鄭廷斌）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/09/16 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 登革熱與環境、生態的破壞（鄭廷斌）
而我們不思用天然又免費的生物防治法來解決登革熱的問題，對付蚊
蟲的方法竟是噴藥再噴藥，將已奄奄一息的益蟲及生物進一步趕盡殺
絕，這些毒藥進入空氣、地下水、海洋及溪流中，除了污染當地外，
根據研究連距離噴藥農場數百哩遠的荒野及北極地區也發現殺蟲劑的
蹤跡（ENS），而最後這些毒藥又經由動植物及食物的生物鏈作用回到
我們自己的身上，也難怪數年來全國的十大死因，癌症總是高居第一
位。
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝鄭玉鳳捐款 3000 元。 (9/11)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)月光嘉年華 (9/13)
◎(台北)中秋節 (9/14)
◎(台北)關渡的螃蟹 生態講座 (9/14)
◎(台北)迷你稻草人 DIY (9/15)
◎(全國)〔生命的痕跡-九二一地震三週年重建影像展〕(9/16~10/20)
◎(高雄)今年的月餅很慈悲 (9/19~9/21)
◎(花蓮)墾丁鷹飛蝶舞體驗之旅 (10/18~10/21)
※ 以上活動訊息請至
http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 就可持續發展世界高峰會發表的聲明
（國際河網）
美國的布什政府已經備受猛烈批評，並被視為高峰會失敗的罪魁禍首。
不過，其他政府及國際機構也因為只顧及短期利益、缺乏視野和屈服
企業的貪婪而受到指責。我們極需要來自基層的巨大回響，迫使扭轉
破壞河流，繼續讓貧窮和破壞環境的政策。
約翰內斯堡的高峰會也並非完全絕望。國際河網歡迎由歐盟、巴西及
其他歐洲和南非洲國家共同發表的可再生能源聯合聲明。他們表示將
大力投入可再生能源，並表明簽署國『將會共同協力，增加可再生能
源的全球比例...基於清晰和具野心的時間目標...』
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020916-1.htm 閱讀
◎「關心基層教師處境，不要蓄意抹黑！」聲援 928 教師大遊行聲明
（工人立法行動委員會）
目前基層教師幾乎從早忙到晚，不斷被繁重的的工作任務擠壓，無法
休息。除了原本就要負擔的課堂教學、課前備課、學生輔導、批改作
業及各項競賽等教學任務外，這幾年更要竭盡所能配合一連串教改措
施，如做不完的教學檔案評鑑、體適能計畫等等，基層教師的負擔日
益加重，個個心力交瘁！整個基層教學環境，不但逼得基層教師擠壓
自己，更擠壓了學生，在這種狀況下，我們如何期望有良好的教學品
質呢？
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020916-2.htm 閱讀
◎「課多少、補多少違反社會正義」聯合聲明連署書
（人本教育基金會）
針對教師團體 928 訴求的意見，...我們認為政府應將課稅所得之大
部歸入一般教育用途，用以改善教育環境，而不能全部回饋給老師個
人，這樣才能普遍優待每個老師, 而不致因老師的家庭收入更高就受
到更多的優惠。...
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://lib.url.com.tw/enews/enewsgetmsg.asp?Page=1&ID=14052&CH=4&days=-11356
◎ 誠邀你成為「公平咖啡」大使，推廣負責任的消費模式
◎ 跨界教育沙龍
◎ 民生、就業與全球化研討系列之二：基本生活保障社區論壇
◎ 第三波「核四公投千里苦行」
◎ 反焚化爐行動網開台
◎『心中的河流』戲劇演出
◎ 組合屋居民聯合陳情：落實承諾，停止斷水斷電等驅趕災民的行動
◎ 客家社區文化研習
◎『關於台灣 NGO 如何參與國際合作事務的一些想像』講座
◎「十八歲的成年禮」募款餐會
◎ 原住民基進社會工作學程
◎ 民進黨執政後，最大社運集結；三萬人上街頭，反對健保雙率調漲
◎ 921 震災重建區紀錄片攝製人才培訓營
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm20020902-0913.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章由「鄭廷斌」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請
直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請
入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community
提出您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：登革熱與環境、生態的破壞
譯者：鄭廷斌 (tingpingcheng@yahoo.com.tw) （看守台灣助理研究員）
來源：投稿
────────────────────────────────
登革熱疫情再起，南部各縣市幾乎是全民總動員滅蚊，北部亦是戰戰
兢兢的備戰，而各地滅蚊的不二法門除了清潔、大掃除外就是噴藥，
室內、室外、田邊水溝到處噴，而噴藥到底對人、對其他生物、對整
個環境有何影響，好像沒有多少人注意及關心，而噴了是否有效果？
是否因此讓蚊子產生更強的抗藥性，下次再噴藥性更強的，而如此的
惡性循環之下，只怕犧牲掉的是國民健康、及整個環境生態的破壞。
過去田邊、水溝隨處可見會吃蚊蟲及孓孓的青蛙、大肚魚等生物因多
年的噴灑農藥及工業污染而死傷大半，水溝、灌溉溝渠的水泥化更進
一步剝奪破壞其棲息地，因此而導致生態的嚴重失衡，蚊蟲的天敵消
失，過去一度銷聲匿跡的熱帶性疾病捲土重來，而我們不思用天然又
免費的生物防治法來解決登革熱的問題，對付蚊蟲的方法竟是噴藥再
噴藥，將已奄奄一息的益蟲及生物進一步趕盡殺絕，這些毒藥進入空
氣、地下水、海洋及溪流中，除了污染當地外，根據研究連距離噴藥
農場數百哩遠的荒野及北極地區也發現殺蟲劑的蹤跡（ENS），而最後
這些毒藥又經由動植物及食物的生物鏈作用回到我們自己的身上，也
難怪數年來全國的十大死因，癌症總是高居第一位。40 年前，卡爾森
女士所著的《寂靜的春天》（The Silent Spring）已預告了濫用農藥、
殺蟲劑及工業污染所造成生態破壞及影響人體健康的後果，40 年後我
們依然尚未覺醒的照著他的預言走。
根據哈佛醫訊的警訊，人類排放溫室氣體所造成的地球表面生溫，有
利於蚊蟲的生長，也因此加重了登革熱等熱帶性疾病的危機，將使其
往副熱帶及溫帶地區擴散（東森新聞報）。只怕不久的將來，台北亦
將如南部各縣市一樣年年拉起登革熱疫情的警報。在台灣拼經濟的口
號喊的震天響的時候，我們似乎仍未思考覺悟到，經濟的發展及社會
的永續生存是奠基在健康的生態環境及國民的健康上，當可食用的水
產、禽畜及植物均帶有殘存的農藥、殺蟲劑或重金屬污染，當生病、
癌症的人數比率越來越高時，當醫藥、健保支出的費用越來越多時，
你還相信我們能拼經濟、永續發展嗎，這似乎只是個烏托邦的世界而
已。
=====================【主題文章延伸網頁】=====================
揭開登革熱的面紗（奇雲）
http://www.oursci.org/magazine/200203/020310.htm
農藥與生態系統（中國科普博覽專題）
http://www.kepu.com.cn/gb/lives/pesticide/system/index.html
殺蟲劑的人文關懷（姚嘉為）
http://www.chiawei.org/essay/environment3.html
高雄登革熱疫情發燒衛生署示範正確噴藥滅蚊（中央社 2002-7-30）
http://news.yam.com/cna/healthy/news/200207/200207301340134.html
登革熱病媒蚊防治（衛生署疾病管制局）
http://www.cdc.gov.tw/museum/gallery/1/page9-002.htm
================================================================
■ 發行人：陳豐偉 (roach@esouth.org)
「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org)
執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org)
宋明珠 (grief@esouth.org)
顧問：張育章、高永謀
■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org
■「南方」網頁： http://www.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」，請劃撥 42130461 宋明珠帳號
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/09/16 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 登革熱與環境、生態的破壞（鄭廷斌）
而我們不思用天然又免費的生物防治法來解決登革熱的問題，對付蚊
蟲的方法竟是噴藥再噴藥，將已奄奄一息的益蟲及生物進一步趕盡殺
絕，這些毒藥進入空氣、地下水、海洋及溪流中，除了污染當地外，
根據研究連距離噴藥農場數百哩遠的荒野及北極地區也發現殺蟲劑的
蹤跡（ENS），而最後這些毒藥又經由動植物及食物的生物鏈作用回到
我們自己的身上，也難怪數年來全國的十大死因，癌症總是高居第一
位。
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝鄭玉鳳捐款 3000 元。 (9/11)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)月光嘉年華 (9/13)
◎(台北)中秋節 (9/14)
◎(台北)關渡的螃蟹 生態講座 (9/14)
◎(台北)迷你稻草人 DIY (9/15)
◎(全國)〔生命的痕跡-九二一地震三週年重建影像展〕(9/16~10/20)
◎(高雄)今年的月餅很慈悲 (9/19~9/21)
◎(花蓮)墾丁鷹飛蝶舞體驗之旅 (10/18~10/21)
※ 以上活動訊息請至
http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 就可持續發展世界高峰會發表的聲明
（國際河網）
美國的布什政府已經備受猛烈批評，並被視為高峰會失敗的罪魁禍首。
不過，其他政府及國際機構也因為只顧及短期利益、缺乏視野和屈服
企業的貪婪而受到指責。我們極需要來自基層的巨大回響，迫使扭轉
破壞河流，繼續讓貧窮和破壞環境的政策。
約翰內斯堡的高峰會也並非完全絕望。國際河網歡迎由歐盟、巴西及
其他歐洲和南非洲國家共同發表的可再生能源聯合聲明。他們表示將
大力投入可再生能源，並表明簽署國『將會共同協力，增加可再生能
源的全球比例...基於清晰和具野心的時間目標...』
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020916-1.htm 閱讀
◎「關心基層教師處境，不要蓄意抹黑！」聲援 928 教師大遊行聲明
（工人立法行動委員會）
目前基層教師幾乎從早忙到晚，不斷被繁重的的工作任務擠壓，無法
休息。除了原本就要負擔的課堂教學、課前備課、學生輔導、批改作
業及各項競賽等教學任務外，這幾年更要竭盡所能配合一連串教改措
施，如做不完的教學檔案評鑑、體適能計畫等等，基層教師的負擔日
益加重，個個心力交瘁！整個基層教學環境，不但逼得基層教師擠壓
自己，更擠壓了學生，在這種狀況下，我們如何期望有良好的教學品
質呢？
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020916-2.htm 閱讀
◎「課多少、補多少違反社會正義」聯合聲明連署書
（人本教育基金會）
針對教師團體 928 訴求的意見，...我們認為政府應將課稅所得之大
部歸入一般教育用途，用以改善教育環境，而不能全部回饋給老師個
人，這樣才能普遍優待每個老師, 而不致因老師的家庭收入更高就受
到更多的優惠。...
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://lib.url.com.tw/enews/enewsgetmsg.asp?Page=1&ID=14052&CH=4&days=-11356
◎ 誠邀你成為「公平咖啡」大使，推廣負責任的消費模式
◎ 跨界教育沙龍
◎ 民生、就業與全球化研討系列之二：基本生活保障社區論壇
◎ 第三波「核四公投千里苦行」
◎ 反焚化爐行動網開台
◎『心中的河流』戲劇演出
◎ 組合屋居民聯合陳情：落實承諾，停止斷水斷電等驅趕災民的行動
◎ 客家社區文化研習
◎『關於台灣 NGO 如何參與國際合作事務的一些想像』講座
◎「十八歲的成年禮」募款餐會
◎ 原住民基進社會工作學程
◎ 民進黨執政後，最大社運集結；三萬人上街頭，反對健保雙率調漲
◎ 921 震災重建區紀錄片攝製人才培訓營
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm20020902-0913.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章由「鄭廷斌」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請
直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請
入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community
提出您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：登革熱與環境、生態的破壞
譯者：鄭廷斌 (tingpingcheng@yahoo.com.tw) （看守台灣助理研究員）
來源：投稿
────────────────────────────────
登革熱疫情再起，南部各縣市幾乎是全民總動員滅蚊，北部亦是戰戰
兢兢的備戰，而各地滅蚊的不二法門除了清潔、大掃除外就是噴藥，
室內、室外、田邊水溝到處噴，而噴藥到底對人、對其他生物、對整
個環境有何影響，好像沒有多少人注意及關心，而噴了是否有效果？
是否因此讓蚊子產生更強的抗藥性，下次再噴藥性更強的，而如此的
惡性循環之下，只怕犧牲掉的是國民健康、及整個環境生態的破壞。
過去田邊、水溝隨處可見會吃蚊蟲及孓孓的青蛙、大肚魚等生物因多
年的噴灑農藥及工業污染而死傷大半，水溝、灌溉溝渠的水泥化更進
一步剝奪破壞其棲息地，因此而導致生態的嚴重失衡，蚊蟲的天敵消
失，過去一度銷聲匿跡的熱帶性疾病捲土重來，而我們不思用天然又
免費的生物防治法來解決登革熱的問題，對付蚊蟲的方法竟是噴藥再
噴藥，將已奄奄一息的益蟲及生物進一步趕盡殺絕，這些毒藥進入空
氣、地下水、海洋及溪流中，除了污染當地外，根據研究連距離噴藥
農場數百哩遠的荒野及北極地區也發現殺蟲劑的蹤跡（ENS），而最後
這些毒藥又經由動植物及食物的生物鏈作用回到我們自己的身上，也
難怪數年來全國的十大死因，癌症總是高居第一位。40 年前，卡爾森
女士所著的《寂靜的春天》（The Silent Spring）已預告了濫用農藥、
殺蟲劑及工業污染所造成生態破壞及影響人體健康的後果，40 年後我
們依然尚未覺醒的照著他的預言走。
根據哈佛醫訊的警訊，人類排放溫室氣體所造成的地球表面生溫，有
利於蚊蟲的生長，也因此加重了登革熱等熱帶性疾病的危機，將使其
往副熱帶及溫帶地區擴散（東森新聞報）。只怕不久的將來，台北亦
將如南部各縣市一樣年年拉起登革熱疫情的警報。在台灣拼經濟的口
號喊的震天響的時候，我們似乎仍未思考覺悟到，經濟的發展及社會
的永續生存是奠基在健康的生態環境及國民的健康上，當可食用的水
產、禽畜及植物均帶有殘存的農藥、殺蟲劑或重金屬污染，當生病、
癌症的人數比率越來越高時，當醫藥、健保支出的費用越來越多時，
你還相信我們能拼經濟、永續發展嗎，這似乎只是個烏托邦的世界而
已。
=====================【主題文章延伸網頁】=====================
揭開登革熱的面紗（奇雲）
http://www.oursci.org/magazine/200203/020310.htm
農藥與生態系統（中國科普博覽專題）
http://www.kepu.com.cn/gb/lives/pesticide/system/index.html
殺蟲劑的人文關懷（姚嘉為）
http://www.chiawei.org/essay/environment3.html
高雄登革熱疫情發燒衛生署示範正確噴藥滅蚊（中央社 2002-7-30）
http://news.yam.com/cna/healthy/news/200207/200207301340134.html
登革熱病媒蚊防治（衛生署疾病管制局）
http://www.cdc.gov.tw/museum/gallery/1/page9-002.htm
================================================================
■ 發行人：陳豐偉 (roach@esouth.org)
「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org)
執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org)
宋明珠 (grief@esouth.org)
顧問：張育章、高永謀
■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org
■「南方」網頁： http://www.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」，請劃撥 42130461 宋明珠帳號
================================================================