| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2002/09/17(二)第1337期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧塗鴉區精選‧昨夜雨帶來生命慶典 / 解昆樺 ‧詩路作品選‧結婚十年的下午等待修理工人不遇 / 鯨向海 ‧台灣日日詩‧這不是候鳥的都市 / 林廣 ‧詩路新訊息‧讓詩路暢通無阻期待您的支持！ ‧發現詩次元《詩路2001年詩選》！ ‧第六屆青年文學會議！ ‧詩路網站初步修復完成更新網址！ http://www4.cca.gov.tw/poem/ ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【塗鴉區精選】昨夜雨帶來生命慶典 / 解昆樺 ───────────────────────────────── 旱季在土壤上 留下蜿蜒的痛楚 那是不流血的鞭傷 蛇信般地漫流 平原乾涸的胸膛 昨夜雨帶來生命慶典 滿池塘的青蛙 齊聲擦亮 我們聽雨的心情 隱密的法國號掛滿天 我攤開手掌 任露水在脈搏外彈跳 如透明的丑者翻動自己 在我身上帶來 喜悅的餘震 --2001.4 ---解昆樺的e-mail:fung682002@yahoo.com.tw ---到詩路塗鴉區投稿 http://www4.cca.gov.tw/poem/ 【詩路作品選】結婚十年的下午等待修理工人不遇 / 鯨向海 ───────────────────────────────── （耕莘網路詩創作獎-佳作） 結婚十年風平浪靜 家裡什麼都敗壞了 花一整個下午等待修理工人 漁船經過島嶼在窗外浮出又沈沒 電腦螢幕保護程式裡海鷗突然停下來 這海岸線太長太悶牠再也不想繞圈 飛魚們奮不顧身無法衝出海面 門鎖鏽了鑰匙斷了用力撞門時整棟屋子同感痛楚 到了晚上電燈們繼續自己打開又熄滅 全家人摸黑吃飯伸手不見晚餐 看不到彼此是變胖了還是已經淹死了 結婚十年無數被獵殺的鯨豚，沈落海底的十字架 用魚鉤緊勒咽喉，沙灘上逐漸失去腳印 再多的城堡也堆疊不出一個勇敢的王子 公主嫁掉了童話故事永葬海溝 結婚十年夢見當時新居落成在颱風天閃閃發光 剛出生的小朋友尿濕了雨季 餵養過那些鱗片斑斕的浪漫 漏夜游過一陣又一陣的潮汐 醒來時發現雷聲已震死了海浪 憤怒涉入礁岩之間 一隻海蟑螂正踩著我們的臉 結婚十年打開窗戶，海景又被虛構 在戰火之中我們看球賽買玫瑰花 在疫區我們吃高熱量速食陌生人般擁吻 在災難現場我們攝影留念統計正確的傷亡數字 一片片撕著熱帶魚的屍塊： 「你恨我，你不恨我……」 像海底的惡靈不斷撕著我們漆黑的睡眠 結婚十年風平浪靜漁船經過了 我身上什麼都沒穿正正經經 如同一隻被救回來的美人魚坐在你面前 充滿走過黃昏市場買不到一顆落日的悲哀 聽海嘯靜靜地摧毀這個城市 我們相視而笑了 結婚十年一切都是因為 避過了大大小小的海龍捲與火山噴發 終於來到了這個不致滅頂的寫詩午後 約了修理工人 但我擱淺在馬桶上不斷拉肚子 結婚十年了就是所有的詩 都隨著馬桶蓋下的神秘洋流沖走了 風平浪靜 修理工人結婚去了 整個家都鏽蝕了 我們孤孤單單在海中央 前後茫茫，都是十年 【評介】 此詩在耕莘網路詩創作獎的決審會上，引起兩個較大的疑義。第一 ：命題。為什麼是「結婚十年」？第二：細節。尤其是不憚鋪敘的意象 群。為什麼是「結婚十年」？不妨可解釋為：敘述者以冷眼旁觀的角度 ，風致可掬地嘲諷婚姻的慣性和無奈。然而就構詞策略來看，相對於重 視情境逆轉而強調自省、悟性的表現方式，此詩採取了豐腴的詩語，多 用隱喻和象徵語言以含藏感情。層巒疊嶂般的修飾語恰恰凸顯了那面具 了的「我」，教讀者對這首詩有另外的解讀，即：所謂「結婚十年」， 很可能是作者借光尊字，用詩作和蘇青的小說《結婚十年》對話；像「 等待修理工人不遇」一句，就充滿了調侃、揣摩的語調。 論者說蘇青的《結婚十年》是半自傳體的作品，而不論真實與否， 蘇青都是以小說創作來參與民初的文化虛構，也就是情愛及婚姻生活的 文化想像。那麼，〈結婚十年的下午等待修理工人不遇〉一詩，等於是 《結婚十年》的讀者化身為訊息的截聽者，以怵目琳瑯的意象，把創作 和筆記同步，讓小說在屬於詩的文化時空中輾轉流傳，添枝加葉，並對 小說加以嘲謔、修改、補充。但是，這首詩中動人的佳句，如「結婚十 年夢見當時新居落成在颱風天閃閃發光」、「走過黃昏市場買不到一顆 落日」，固然冷峻若冰水澆背；更多的，卻是絡繹連篇的枝蔓，像這樣 的句子：「漁船經過島嶼在窗外浮出又沈沒／電腦螢幕保護程式裡海鷗 突然停下來／這海岸線太長太悶牠再也不想繞圈／飛魚們奮不顧身無法 衝出海面」。對作者來說，或者只是小施他表微闡幽的慣技，然而我們 不得不說，鍛字鍊句固然是寫作應有的禮貌，但是不必要的堆疊，反而 變醉人之意為臃腫之筆，既唐突了讀者的感覺，也教作者寄意難申。 進一步說，詩中川流不息、節外生枝的設計，使得小說作品和小說 讀者、詩作和詩作的讀者、小說作品和詩作作者，構成多重聲音的對話 空間。一方面，作品和讀者之間的交流因此而疏離化、戲劇化、主題化 ，另一方面，也不啻說明了此詩作者的遊戲心態。這或許是網路文學寫 手靈魂接力的趨勢，而或許這種享樂式的讀者，也是電子文化的特色。 隨立隨掃，熱鬧爽快，既自怡悅，願共討論，寫詩明顯成為意見傳播的 工具。不過，熱鬧往往是冷淡的根芽，爽快往往是牽纏的枝葉，更何況 詩題之下既無副標，詩末亦無附註，以上詮釋，難脫魯莽滅裂、強作解 人之嫌，而此詩所謂「十年」，就更不知所以，不由得令人惘然。（鄭 慧如） 【個人簡介】 鯨向海，本名林志光，男，1976年生於桃園。就讀醫學系。曾獲全 國學生文學獎，大專學生文學獎，台北市公車捷運詩徵選首獎，全國優 秀青年詩人獎，教育部文藝創作獎，作品入選八十九年，九十年年度詩 選等。即將出版詩集：《通緝犯》。個人網站： http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/eyetoeye/ 【台灣日日詩】這不是候鳥的都市 / 林廣 ───────────────────────────────── 有人問我公理和正義的問題（註一） 對著一壺冷去的咖啡 那挾帶冷鋒的滔滔雄辯 令我啞口無言。彷彿 滿載綠色憧憬的燈船突然沈淪 於暴雨後泥濘不堪的河道 我以眼神的回聲傳達曲折的心事 渴望天空的寂靜與遼闊 黑色的雲翳卻一步一步逼近 將我的翅膀折斷，讓我化成 一線流螢。啊，不！其實 只是荒野枯草上的一滴淚 背脊神經和重重思路相互糾纏 焦慮與失眠交替穿梭夢的軌跡 於是一隻驢子就搖搖擺擺馱著世紀 龐大的陰影朝群山萬壑狹隘的棧道走去 於是網路就成了最後的歸宿 在陌生的漩渦中不斷旋轉 不斷找尋另一隻落單的候鳥 用文字的體溫濡沫彼此的空虛 然後又在無垠中，失散 有時感覺自己就像電視機前動也不動的椅子 看著反覆重播的影片 以及可笑的CALL IN節目 眼神日漸呆滯，表情日益空洞，連不屈服的心 也被夜色雕琢為面目模糊的銅像 唯一值得仰望的星空竟也找不到北斗的蹤跡 只好在縱橫交錯的稿紙中埋下一粒一粒 公理與正義的種子。然後靜靜等待 開花、結果。儘管綠色的憧憬已陷落 在喧嘩的書本中，如一根釘書針 以微彎的身軀，咬住了天地的寂寞 我必須承認自己只是一隻候鳥 迷失在這複雜的都市而忘記了 如何以一聲長唳，呼喚 失落的家鄉 註一：「有人問我公理和正義的問題」是楊牧先生同名詩作第一句。 ---台灣日報---台灣日日詩 2002/09/17 【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻期待您的支持！ 發現詩次元《詩路2001年詩選》！ 第六屆青年文學會議！ 詩路網站初步修復完成！ ───────────────────────────────── 發 現 詩 次 元 策劃單位：行政院文化建設委員會 執行單位：詩路‧現代詩網路聯盟 財團法人耕莘文教基金會 協辦單位：河童出版社 當台灣全民上網人數超過800萬人的今天，網路詩是台灣文學中最特殊 的文化現象。網路詩存在另一個「次元」中，網路文學這個空間雖然 看似虛擬，卻生機無窮，每年出現了數以萬計的新詩作品。 台灣最專業的現代詩網站《詩路‧現代詩網路聯盟》與財團法人耕莘 文教基金為了發現「詩次元」中優秀的的詩人與作品，在行政院文化 建設委員會的策劃贊助下，特別舉辦了第一屆耕莘網路詩創作獎，並 且出版《詩次元--詩路2001年詩選》一書，編選得獎作品與《詩路》 塗鴉區上具有代表性的詩作。 耕莘網路詩創作獎所有參賽作品都張貼於《詩路》塗鴉區，決審委員 為莫渝、鄭慧如、羅任玲，共選出金筆獎織人的〈人。與其最大負載 之秋天〉。銀筆獎兩篇，分別是荒蕪的〈流民的遺書〉以及余景的〈 諾亞號星艦航行日誌〉。 詩次元一書由須文蔚與林德俊主編，並請到遲鈍、顏艾琳、須文蔚、 林德俊、林婉瑜、鴻鴻、傅士珍諸位編委分別為每首詩作撰寫短評。 年度網路詩人由上列七位編委們共同票選推舉之，「2001年詩路年度 網路詩人」獲選人為楊佳嫻與陳雋弘。 ─────── ────────────── ‧詩路新訊息‧感謝王明達、胡文雯捐款 感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天 以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證 明了文學跨世紀復興了。 過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們 本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體 建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部 討論，我們決定繼續經營下去。 在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量 建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與 讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩 人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電 子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。 決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務， 在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支 薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」 的年度詩選。 經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本 名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀 色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品， 題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針 貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體 比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有 相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後 面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇 紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文 、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入 與精彩。 我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的 印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付， 是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。 希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整 的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多 媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報 能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供 捐助。 捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶 現代詩網路聯盟主持人 須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻 代 橘 COMMON 林德俊 同上 ＊詩路，2002年4-8月： 感謝余曉嵐小姐捐款1,000元整。 甘子建先生捐款2,000元整。 王明達先生捐款4,000元整。 胡文雯小姐捐款1,000元整。(新) ─────── ────────────── 第六屆青年文學會議 本屆主題：一個獨立文本的細部解讀 活動時間：九十一年十一月八、九日（上午9：00～下午5：00） 活動地點：國家圖書館國際會議廳（台北市中山南路20號） 活動方式：發表二十篇論文、一場綜合座談 綜合座談：作家如何看待被解構的作品 方 式： >>開放座談時間給所有與會者共同參與。 >>欲在座談會中發言者請先在報名表上登記，以便主辦單 位事先安排。 參加資格： >>限30歲以下的青年（民國61年12月31日以後出生者）， 惟在學學生不限年齡。 >>報名方式：請於91年10月７日以前報名。可在： 遠流博識網 誠品全球網路網路書店 東華大學數位文化中心 中國國民黨全球資訊網 等網站上報名，或向文訊雜誌索取報名表。 注意事項： >>本活動有名額限制，優先錄取兩日全程參與者。 >>會場同時開放登記購買青年文學會議第一～六屆論文集。 聯 絡 人：封德屏、杜秀卿、邱怡瑄、廖怡惠 傳 真：(02)2394-6103 電 話：(02)2343-3142、2343-3143、2343-3145 e-mail： wenhsun7@ms19.hinet.net ─────── 第六屆青年文學會議論文名單 本屆主題：一個獨立文本的細部解讀 發表論文（按作者姓氏序）： 王良友 論明華園《界牌關傳說》的劇本美學（彰師大） 王萬睿 期待母親救贖的凝視──論張惠菁〈哭渦〉的女性書 寫策略（文化） 余欣娟 洛夫〈長恨歌〉的隱喻世界（東海） 李文卿 走過殖民──論王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》戲謔書寫 （政大） 李欣倫 乳房隱喻，文學療程──析論西西散文〈血滴子〉（ 中央） 徐碧霞 站在山林與平地的交界處──論布農族田雅各的小說 〈拓拔斯‧塔瑪匹瑪〉（成功） 張耀仁 在我們灰飛湮滅的羽翼──評析可樂王《星星與帆船 派的進行曲》之圖文解構／重組及其消費性格（輔仁） 許秦蓁 再現童年記憶的地理版圖──細讀林文月（中央） 許嘉雯 失憶與失載──論《趙南棟》的歷史結構（中興） 陳室如 批評的鑑賞／鑑賞的批評──試以《文心雕龍》「六 觀」法解讀簡媜《天涯海角》（彰師大） 陳雀倩 歷史、性別與醜聞──〈彩妝血祭〉中的論述與政治 書寫（淡江） 陳聖宗 「急凍的瞬間」──論張讓「顯微鏡」兼「望遠鏡」 的時空書寫（逢甲） 曾馨慧 魂析歸來──論周夢蝶的紅黑一夢（中興） 黃淑祺 解讀張愛玲──看〈紅玫瑰與白玫瑰〉之空間與權力 （政大） 楊佳嫻 這是一個弄錯地圖的故事──談駱以軍〈中正紀念堂 〉的空間記憶與歷史隱喻（台大） 劉乃慈 不再沉默，依舊頑強─評蘇偉貞〈日曆日曆掛在牆壁 〉（淡江） 鄧雅丹 藉由《失聲畫眉》特殊的性別論述主題反思『鄉土閱 讀』的另種可能（清華） 蕭嘉玲 雙關的記憶──評簡媜《女兒紅．在密室看海》的女 性記憶書寫（輔仁） 賴亦倫 古都新城──朱天心〈古都〉的空間結構與時代感受 之研究（中正） 顏俊雄 歸去吧！我的鄉愁──舞鶴《思索阿邦、卡露斯》的 文本解讀（台大） ─────── 第六屆青年文學會議報名表 編號： 姓 名 性 別 生 日 年 月 日 學 歷 學校： 科系所： 年級： 指導／推薦老師： 現職單位 職稱： 社團或得獎經歷 地 址 通訊： 永久： 聯絡方式 電話：手機或call機：傳真：e-mail： 議 程 ( )八日 ( )九日 ( )兩日皆參加 座 談 ( )參與座談會發言 用 餐 ( )可以葷食 ( )請安排素食 填寫完畢後，請 e-mail：wenhsun7@ms19.hinet.net 或傳真：(02)2394-6103 ────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：Linger ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www4.cca.gov.tw/poem/ 協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp 詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw |