【南方】「臨時」的廢料倉庫，「臨時」的民進黨政府（朱維立）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/09/23 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎「臨時」的廢料倉庫，「臨時」的民進黨政府（朱維立）
當扁政府一邊苦於廢料的處置問題，另一邊核四廠正在趕工中，屆達
除役年限的核一、二、三廠仍老神在在的運轉，根本不見除役的相關
工作。只要核電廠運轉的一天，要談解決廢料問題根本是緣木求魚。
原來「臨時」、「隨便」的不只是廢料倉庫，還包括整體的核電政策！
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝杜家玫捐款 1000 元。 (9/17)
◎ 感謝李宇軒捐款 1000 元。 (9/18)
◎ 感謝李光慧捐款 1000 元。 (9/20)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(花蓮)黑潮海洋文教基金會徵執行秘書 (9/20~9/31)
◎(台北)達賴喇嘛及其生活哲學 (9/22~9/22)
◎(花蓮)花蓮海岸生態行旅 (9/28~9/28)
◎(台北)行動研究與反映思考工作坊&NGO工作者的實踐邏輯 (10/12~12/21)
◎(台北)職場大贏家人物論壇--與頂尖思維接軌（第二場）(10/16~10/16)
※ 以上活動訊息請至
http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 社運團體聯合批判政府災區政策
（苦勞報導）
居住權聯盟將「921 震災三週年社運界聯合宣言」藏在月餅裡面，發
給所有的與會者，希望用六百多年前，朱元璋推翻元政權的歷史故事，
喻諫陳水扁政府，如果持續向財團、資本家傾斜，終將被基層人民用
集體力量推翻。鑒於政府部門掌握一切資，源用絕對的權力壓迫絕對
的弱勢，居住權聯盟決定在今年一○○九發動災民「夜宿總統官邸」
的行動。以期使災區的問題，重獲大眾的重視。
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://61.222.52.195/
◎ 工會法外的孤兒們，九二八我們街頭見！
（台灣勞工陣線）
針對教師會九月二十八日為勞動三權之行動，勞陣認為，這不僅是教
師第一次為爭取權益而走上街頭，更是台灣社會的一大進步，值得鼓
舞。然而，針對教師會這次的行動，以及部份工運團體對本組織的惡
意抹黑，勞陣有以下列幾點聲明......
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020923-1.htm 閱讀
◎「支持教師爭取勞動權益，建構一個尊重勞動價值的受教環境」連署
（高雄市產業總工會）
身為勞工，我們深切體認到結社權與協商權的重要性。長久以來，我
們努力追求所有受雇者享有籌組工會的權利，也致力於提高工會組織
率，同時，更積極爭取工會與雇主、政府之間的勞動條件協商權。唯
有團結的受雇者，堅強的工會組織，才能確保每一位受雇者得以有尊
嚴地勞動，堅守崗位服務社會。
我們深盼，做為受雇者的一份子，教師應該認同受雇者捍衛勞動權益
的價值，我們也支持教師應該關心並勇於爭取自身的勞動權益。
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020923-2.htm 閱讀
◎「壓不扁的生命」紀錄片戶外播放暨感恩團聚活動
◎「2002 全球化瞄準台灣」生活營
◎ 就可持續發展世界高峰會發表的聲明
◎「關心基層教師處境，不要蓄意抹黑！」聲援 928 教師大遊行聲明
◎「課多少、補多少違反社會正義」聯合聲明連署書
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章由「朱維立」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請
直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請
入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community
提出您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：「臨時」的廢料倉庫，「臨時」的民進黨政府
作者：朱維立 (win1210@ms35.url.com.tw)
來源：投稿
────────────────────────────────
核廢料的最終處置廠址沒著落，蘭嶼核廢料貯存場遷廠在即，近日扁
政府宣佈將在核一、二、三廠內各再興建一座可貯存四萬桶核廢料的
臨時貯存廠。以長期的臨時貯存代替最終處置的解套方案突顯了，朝
野非核家園共識根本是一個欺瞞社會大眾、騙取選票的幌子！
事實上，一、二廠從去年就著手興建這座廢料倉庫，在沒有告知地方，
向地方居民公開說明的情況下，台電以向內政部申請特殊建築執照的
方式，規避了地方居民與台北縣政府的監督。同時，環境影響評估和
防災計劃也是以書面審查草草了事，或者是根本不做！台電這種佔地
為王的管理方式，對地方居民來說早就惡名昭彰。然而，這就是扁政
府宣稱的核廢料最佳處理方式與去處！所謂的長期臨時貯存，根本是
隨便貯存！而在最終處置廠沒有未來的狀況下，其實就是永久的臨時
貯存。
嚴重的問題，還藏在長期的臨時貯存倉庫後頭！
當扁政府一邊苦於廢料的處置問題，另一邊核四廠正在趕工中，屆達
除役年限的核一、二、三廠仍老神在在的運轉，根本不見除役的相關
工作。只要核電廠運轉的一天，要談解決廢料問題根本是緣木求魚。
原來「臨時」、「隨便」的不只是廢料倉庫，還包括整體的核電政策！
「非核家園」面對的絕不只是眼前的低階核廢料而已！在核一二三廠
的廠區內，用過核燃料棒，也就是所謂的高階核廢料，要將它先貯存
於廠內之燃料池，使放射性及熱量充分的衰減後，移至廠內乾式貯存
設施，進行約 40 年左右之中期貯存，最後再進行最終處置。所以，
高階核廢料貯存 80 年，而甚至可能就成為永久儲存廠。核電廠的除
役就是更「臨時」不得、「隨便」不了的工作了！
核電廠要除役，從停止運轉、與整體電力系統解聯到拆廠，是一項龐
雜、花時間的工作。在停止運轉前就要先做環境影響評估，到開始拆
廠已是幾年後的事情。真正進行拆廠工作，核電廠才開始它最複雜的
問題。反應爐與圍阻體拆卸的鋼架屬於高放射性核廢料，究竟要何去
何從？應該如何處理？廠區內要如何恢復原始地貌？真正完成電廠除
役工作，按照國際核能管理單位的推估，至少要花上 20~40 年！然而，
更根本的是，在台灣，核電廠除役至今都沒有法源依據！在無法可循
的除役工作下，更遑論能拿出具體時程表，讓台灣社會真正成為一個
「非核家園」！
八月底召開的地球高峰會上，在全球各國一致為生存環境尋找永續發
展的出路時，我們的扁政府卻只以「臨時政府」的心態，思考「眼前
沒人要的低階核廢料可以堆哪裡？」，如何能夠短期內解套核廢料問
題引發的社會衝突、政治危機，而讓「非核家園」淪為虛偽空洞的口
號。試問，我們的扁政府憑甚麼去參加聯合國地球高峰會？
================================================================
■ 發行人：陳豐偉 (roach@esouth.org)
「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org)
執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org)
宋明珠 (grief@esouth.org)
顧問：張育章、高永謀
■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org
■「南方」網頁： http://www.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」，請劃撥 42130461 宋明珠帳號
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/09/23 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎「臨時」的廢料倉庫，「臨時」的民進黨政府（朱維立）
當扁政府一邊苦於廢料的處置問題，另一邊核四廠正在趕工中，屆達
除役年限的核一、二、三廠仍老神在在的運轉，根本不見除役的相關
工作。只要核電廠運轉的一天，要談解決廢料問題根本是緣木求魚。
原來「臨時」、「隨便」的不只是廢料倉庫，還包括整體的核電政策！
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝杜家玫捐款 1000 元。 (9/17)
◎ 感謝李宇軒捐款 1000 元。 (9/18)
◎ 感謝李光慧捐款 1000 元。 (9/20)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(花蓮)黑潮海洋文教基金會徵執行秘書 (9/20~9/31)
◎(台北)達賴喇嘛及其生活哲學 (9/22~9/22)
◎(花蓮)花蓮海岸生態行旅 (9/28~9/28)
◎(台北)行動研究與反映思考工作坊&NGO工作者的實踐邏輯 (10/12~12/21)
◎(台北)職場大贏家人物論壇--與頂尖思維接軌（第二場）(10/16~10/16)
※ 以上活動訊息請至
http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎ 社運團體聯合批判政府災區政策
（苦勞報導）
居住權聯盟將「921 震災三週年社運界聯合宣言」藏在月餅裡面，發
給所有的與會者，希望用六百多年前，朱元璋推翻元政權的歷史故事，
喻諫陳水扁政府，如果持續向財團、資本家傾斜，終將被基層人民用
集體力量推翻。鑒於政府部門掌握一切資，源用絕對的權力壓迫絕對
的弱勢，居住權聯盟決定在今年一○○九發動災民「夜宿總統官邸」
的行動。以期使災區的問題，重獲大眾的重視。
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://61.222.52.195/
◎ 工會法外的孤兒們，九二八我們街頭見！
（台灣勞工陣線）
針對教師會九月二十八日為勞動三權之行動，勞陣認為，這不僅是教
師第一次為爭取權益而走上街頭，更是台灣社會的一大進步，值得鼓
舞。然而，針對教師會這次的行動，以及部份工運團體對本組織的惡
意抹黑，勞陣有以下列幾點聲明......
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020923-1.htm 閱讀
◎「支持教師爭取勞動權益，建構一個尊重勞動價值的受教環境」連署
（高雄市產業總工會）
身為勞工，我們深切體認到結社權與協商權的重要性。長久以來，我
們努力追求所有受雇者享有籌組工會的權利，也致力於提高工會組織
率，同時，更積極爭取工會與雇主、政府之間的勞動條件協商權。唯
有團結的受雇者，堅強的工會組織，才能確保每一位受雇者得以有尊
嚴地勞動，堅守崗位服務社會。
我們深盼，做為受雇者的一份子，教師應該認同受雇者捍衛勞動權益
的價值，我們也支持教師應該關心並勇於爭取自身的勞動權益。
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020923-2.htm 閱讀
◎「壓不扁的生命」紀錄片戶外播放暨感恩團聚活動
◎「2002 全球化瞄準台灣」生活營
◎ 就可持續發展世界高峰會發表的聲明
◎「關心基層教師處境，不要蓄意抹黑！」聲援 928 教師大遊行聲明
◎「課多少、補多少違反社會正義」聯合聲明連署書
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章由「朱維立」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請
直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請
入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community
提出您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：「臨時」的廢料倉庫，「臨時」的民進黨政府
作者：朱維立 (win1210@ms35.url.com.tw)
來源：投稿
────────────────────────────────
核廢料的最終處置廠址沒著落，蘭嶼核廢料貯存場遷廠在即，近日扁
政府宣佈將在核一、二、三廠內各再興建一座可貯存四萬桶核廢料的
臨時貯存廠。以長期的臨時貯存代替最終處置的解套方案突顯了，朝
野非核家園共識根本是一個欺瞞社會大眾、騙取選票的幌子！
事實上，一、二廠從去年就著手興建這座廢料倉庫，在沒有告知地方，
向地方居民公開說明的情況下，台電以向內政部申請特殊建築執照的
方式，規避了地方居民與台北縣政府的監督。同時，環境影響評估和
防災計劃也是以書面審查草草了事，或者是根本不做！台電這種佔地
為王的管理方式，對地方居民來說早就惡名昭彰。然而，這就是扁政
府宣稱的核廢料最佳處理方式與去處！所謂的長期臨時貯存，根本是
隨便貯存！而在最終處置廠沒有未來的狀況下，其實就是永久的臨時
貯存。
嚴重的問題，還藏在長期的臨時貯存倉庫後頭！
當扁政府一邊苦於廢料的處置問題，另一邊核四廠正在趕工中，屆達
除役年限的核一、二、三廠仍老神在在的運轉，根本不見除役的相關
工作。只要核電廠運轉的一天，要談解決廢料問題根本是緣木求魚。
原來「臨時」、「隨便」的不只是廢料倉庫，還包括整體的核電政策！
「非核家園」面對的絕不只是眼前的低階核廢料而已！在核一二三廠
的廠區內，用過核燃料棒，也就是所謂的高階核廢料，要將它先貯存
於廠內之燃料池，使放射性及熱量充分的衰減後，移至廠內乾式貯存
設施，進行約 40 年左右之中期貯存，最後再進行最終處置。所以，
高階核廢料貯存 80 年，而甚至可能就成為永久儲存廠。核電廠的除
役就是更「臨時」不得、「隨便」不了的工作了！
核電廠要除役，從停止運轉、與整體電力系統解聯到拆廠，是一項龐
雜、花時間的工作。在停止運轉前就要先做環境影響評估，到開始拆
廠已是幾年後的事情。真正進行拆廠工作，核電廠才開始它最複雜的
問題。反應爐與圍阻體拆卸的鋼架屬於高放射性核廢料，究竟要何去
何從？應該如何處理？廠區內要如何恢復原始地貌？真正完成電廠除
役工作，按照國際核能管理單位的推估，至少要花上 20~40 年！然而，
更根本的是，在台灣，核電廠除役至今都沒有法源依據！在無法可循
的除役工作下，更遑論能拿出具體時程表，讓台灣社會真正成為一個
「非核家園」！
八月底召開的地球高峰會上，在全球各國一致為生存環境尋找永續發
展的出路時，我們的扁政府卻只以「臨時政府」的心態，思考「眼前
沒人要的低階核廢料可以堆哪裡？」，如何能夠短期內解套核廢料問
題引發的社會衝突、政治危機，而讓「非核家園」淪為虛偽空洞的口
號。試問，我們的扁政府憑甚麼去參加聯合國地球高峰會？
================================================================
■ 發行人：陳豐偉 (roach@esouth.org)
「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org)
執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org)
宋明珠 (grief@esouth.org)
顧問：張育章、高永謀
■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org
■「南方」網頁： http://www.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」，請劃撥 42130461 宋明珠帳號
================================================================