【南方】紅綠政府繼續當家，東西德人民想法仍有差距（張筱雲）
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/10/01 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 紅綠政府繼續當家，東西德人民想法仍有差距（張筱雲）
不變的是，德東則仍情鍾左派，對右派基民黨抱質疑態度（百分之二
十八），社民黨在當地以近百分之四十的得票率，成長了百分之五，
如果加上原來德東共產黨改組的民主社會黨（PDS）百分之十六的得票
率，兩個左派黨早就過半，只因人口比例分配（德東二千、德西六千
萬人口），對整個局勢影響並不太大。
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝冷尚書捐款 3000 元。 (9/26)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)「法律基本概念」研習課程 (1/29~2/3)
◎(全國)愛心旅客帶狗到德荷美 (2/19)
◎(台北)公寓大廈暨社區問題及發展解析說明會 (3/8~2/5)
◎(台中)全台巡迴研習32場 生命動能開發 (3/10~2/4)
◎(高雄)個案管理問題評估與紀錄撰寫技巧研習訓練 (8/10~6/11)
◎(台北)迷你稻草人 DIY (9/1)
◎(台北)公益團體「崔媽媽基金會」搬家評鑑儲備幹部 (9/5~11/5)
◎(屏東)屏東人本--徵會計一名 (9/9)
◎(台北)手語教學初階班 (9/23~1/13)
◎(台北)＜自由之路公民論壇＞顛覆「光復」，歷史反思 (9/27~10/19)
◎(台北)右腦快速記憶力訓練 (10/2)
◎(台北)專題演講：與全球化的對話－在地文化產業的願景 (10/3)
◎(台北)雙連埤昆蟲生態 (10/3)
◎(新竹)新手房東停看聽 (10/5)
◎(台北)慧青講座--生命的實相與實踐 (10/12~12/21)
◎(台北)銀髮記憶王趣味活動 (10/14)
◎(台北)六龜蝴蝶王國興衰史 (10/17)
◎(台北)職場大贏家人物論壇--與頂尖思維接軌（第三場）(10/30)
※ 以上活動訊息請至
http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎「文化界對大陸圖書開放進口的公開聲明」連署
（問津堂）
思想言論自由明載於我國憲法，也是當前不可逆擋的世界潮流，而
「追求 100% 的言論自由」更是現今執政當局既往堅持的理念。台
灣歷經數十年民主洗禮，已然進入公民社會，行政機構亦應與時俱
進，莫再因循訓政舊習，大開歷史倒車。再則，人力素質向為台灣
快速發展的重要支柱，知識經濟力的向上提昇更是台灣未來生存發
展的唯一立基，明乎此，行政機構更應以開拓的胸襟，審時度勢，
以確保台灣未來的競爭力與發展。
基於上述理由，我們再次嚴正主張－－廢除兩岸人民關係條例第３７
條，全面開放大陸圖書進口，請支持參與連署。
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20021001-1.htm 閱讀
◎「就業失業勞工權益知多少？」座談講習
（高雄市產業總工會）
不論失業的陰雨是否已降臨到你我身上，為避免屆時手忙腳亂，我們
都該提早認識現行勞動法令究竟提供多少保障；也為了防止雇主任意
資遣勞工，我們更需要瞭解法令對雇主資遣勞工的權限限制有哪些？
例如：勞健保續保的保費補助措施為何？公司不蓋離職章能否請領失
業給付？…能夠瞭解相關法令保障，才能避免我們的權益再度受損！
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020930-1.htm 閱讀
◎ 藍色草原 -- 烏仁娜演唱會
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
◎ 第十屆「非核亞洲論壇」9 月 28 日台北登場
◎ 邀請連署加盟「基本生活保障運動」
◎ 傷害在先，”支持”在後，算哪門子支持？
◎ 社運團體聯合批判政府災區政策
◎ 工會法外的孤兒們，九二八我們街頭見！
◎「支持教師爭取勞動權益，建構一個尊重勞動價值的受教環境」連署
◎「壓不扁的生命」紀錄片戶外播放暨感恩團聚活動
◎「2002 全球化瞄準台灣」生活營
◎ 就可持續發展世界高峰會發表的聲明
◎「關心基層教師處境，不要蓄意抹黑！」聲援 928 教師大遊行聲明
◎「課多少、補多少違反社會正義」聯合聲明連署書
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm20020916-0927.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章由「張筱雲」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請
直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請
入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提
出您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：紅綠政府繼續當家，東西德人民想法仍有差距
作者：張筱雲 (chang-kleber@t-online.de)
來源：投稿
────────────────────────────────
之一：綠黨立大功 執政黨險勝 紅綠政府繼續當家
經過半年多的激烈鏖戰，德國四年一度的全國大選終於見真章，開票
結果照慣例又是「幾家歡樂，幾家愁」。根據選前的民意調查，幾個
月來兩大政黨得票百率一直不相上下，預計，這將是有史以來少見的
硬戰，每一張選票都是決定生死的關鍵。
果然不出所料，這次德國大選幾乎是一年多前美國總統選舉的翻版，
開票過程高潮迭起，充滿戲劇性，媒體稱這次大選「比偵探小說還懸
疑、刺激、詭異」。尤其，事前便預知基民、社民兩大政黨，不太可
能達到過半數要求，組成聯合政府勢在必行，因此，合作政黨的得票
數便成勝負關鍵。計票當天，社民、基民兩大陣營旗鼓相當，時而前
者領先，時而後者超前，選舉結果直到隔天凌晨將近四點才分曉。從
得票率看來，兩大黨幾乎毫無軒輊，都是百分之三十八點五，只不過
執政黨多出八千八百六十四張選票，紅綠政府低空飛過，兩黨在國會
加起來席次比基民、自由黨多出十一個。
其實，選前執政黨已有陷入危境趨勢，反對黨在民意調查中幾乎一路
領先。反對黨總理候選人史托伊伯勢在必得，揚言將奪回一九九八年，
拱手讓出的江山。實際上，退居最大反對黨的基民黨一直輸得不甘心，
這四年的養精蓄銳期，好不容易擺脫柯爾獻金案陰影，捨黨主席莫爾
可女士，推出巴伐利亞邦強棒史托伊伯，期冀他能奏效。儘管天不從
人意，但是，基民黨雖敗猶榮，比四年前的得票率多出百分之三點四，
領先各黨，也算一洗前恥，成為最大贏家。反觀執政黨，卻從百分之
四十點九退步到三十八點五，實際上贏得狼狽，並不怎麼光彩。
無可否認，經濟衰退、失業率節節升高，是執政黨最大罩門，對社民
黨應付經濟危機能力失望之餘，把希望轉移到反對黨，固然施洛德憑
個人的魅力，獲得不少選票，但對於社民黨本身卻缺乏信心，評論家
認為，水患處理得當和反伊拉克戰爭助了社民黨一臂之力，讓執政黨
驚險過關，否則，反對黨很可能順利當選。再加上，綠黨在這次大選
中表現傑出，得票率百分之八點六，是僅次於基民黨的外最大贏家，
創下綠黨有史以來最佳紀錄，一般認為，無論對紅綠政府或綠黨本身，
費雪功功不可沒，他出任外交部長表現優異，形象清新，列屬德國最
得民心的從政者，是此次選舉的最大吸票機，爭氣的綠黨立大功，成
為紅綠政府得以繼續執政關鍵。
反過來看，被寄以重望的自由民主黨，由於副主席密勒曼（Jurgen
Mollemann）選前公開抨擊以色列人，指責他們為好戰份子，犯下德國
半世紀來觸碰不得的禁忌 ，被貼上「反猶太人」標籤，導致大量選票
流失，落在綠黨之後，僅得百分之七點四，自由民主黨得票率偏低，
讓史托伊伯的總理夢泡湯。而統一後曾風光一時，由前共產黨改組的
民主社會黨，則慘遭滑鐵盧，因未超過百分之五，被排拒在國會殿堂
之外。
選舉過後，接下來的四年，紅綠政府更加任重道遠，從負成長的得票
率顯示，德國人民對社黨並不滿意，未解決的棘手問題，仍將繼續考
驗紅綠政府。
之二：東西德人民想法仍有差距 左派在德東繼續佔絕對優勢
東西德統一十二年後，以這次全國大選來看，彼此思想上顯然仍有一
些鴻溝，人民心目中的理想政黨不見得相同。以今年為例，雖然今年
投票率百分之七十九，略低於一九九八年的百分之八十二，但基本上
兩邊人民都熱衷參與選舉。只不過，德西左派勢力呈現負成長，走傳
統保守的右派基民黨逐漸抬頭，以百分四十選票名列前茅。
不變的是，德東則仍情鍾左派，對右派基民黨抱質疑態度（百分之二
十八），社民黨在當地以近百分之四十的得票率，成長了百分之五，
如果加上原來德東共產黨改組的民主社會黨（PDS）百分之十六的得票
率，兩個左派黨早就過半，只因人口比例分配（德東二千、德西六千
萬人口），對整個局勢影響並不太大。
另外，一向在德東缺少群眾基礎的綠黨，雖略有提升，但仍屬「少數
民族」，只得百分之四點八。自由民主黨在德東雖然比綠黨好不到那
裡（百分之六點三），但是，百分之三的成長率，頗聚潛力，不可小
覲。這次選舉無論在東、西兩邊，民主社會黨都是最大輸家，在大本
營德東，甚至損失將近百分之五選票，再不痛定思痛，尋求改革之道，
便有淪為泡沫政黨的危險。
=====================【主題文章延伸網頁】=====================
從德國大選看該國目前的經濟與外交（馮仲平）
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/zonghe/2002-09/26/content_576105.htm
險勝也是勝——德國大選結果評析（江建國）
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/zonghe/2002-09/27/content_576858.htm
Germany's Greens Stroll Back into Power（ENS）
http://ens-news.com/ens/sep2002/2002-09-23-02.asp
新社會運動對德國綠黨形成的影響（廖揆祥）
http://www.geocities.com/oekologie/nsb.htm
第三條路垂危 布萊爾、柯林頓急救（2002/06/02 聯合報）
http://archive.udn.com/2002/6/2/NEWS/INTERNATIONAL/FOCUS/847379.shtml
================================================================
■ 發行人：陳豐偉 (roach@esouth.org)
「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org)
執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org)
宋明珠 (grief@esouth.org)
顧問：張育章、高永謀
■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org
■「南方」網頁： http://www.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」，請劃撥 42130461 宋明珠帳號
================================================================
┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/10/01 ┐
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲
└────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘
======================【今日主題文章摘要】======================
◎ 紅綠政府繼續當家，東西德人民想法仍有差距（張筱雲）
不變的是，德東則仍情鍾左派，對右派基民黨抱質疑態度（百分之二
十八），社民黨在當地以近百分之四十的得票率，成長了百分之五，
如果加上原來德東共產黨改組的民主社會黨（PDS）百分之十六的得票
率，兩個左派黨早就過半，只因人口比例分配（德東二千、德西六千
萬人口），對整個局勢影響並不太大。
======================【南方需要您的捐款】======================
◎ 感謝冷尚書捐款 3000 元。 (9/26)
南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」
才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下
列方式捐款：
一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。
二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822），
帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org，
註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。
三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm
========================【人文活動訊息】========================
◎(台北)「法律基本概念」研習課程 (1/29~2/3)
◎(全國)愛心旅客帶狗到德荷美 (2/19)
◎(台北)公寓大廈暨社區問題及發展解析說明會 (3/8~2/5)
◎(台中)全台巡迴研習32場 生命動能開發 (3/10~2/4)
◎(高雄)個案管理問題評估與紀錄撰寫技巧研習訓練 (8/10~6/11)
◎(台北)迷你稻草人 DIY (9/1)
◎(台北)公益團體「崔媽媽基金會」搬家評鑑儲備幹部 (9/5~11/5)
◎(屏東)屏東人本--徵會計一名 (9/9)
◎(台北)手語教學初階班 (9/23~1/13)
◎(台北)＜自由之路公民論壇＞顛覆「光復」，歷史反思 (9/27~10/19)
◎(台北)右腦快速記憶力訓練 (10/2)
◎(台北)專題演講：與全球化的對話－在地文化產業的願景 (10/3)
◎(台北)雙連埤昆蟲生態 (10/3)
◎(新竹)新手房東停看聽 (10/5)
◎(台北)慧青講座--生命的實相與實踐 (10/12~12/21)
◎(台北)銀髮記憶王趣味活動 (10/14)
◎(台北)六龜蝴蝶王國興衰史 (10/17)
◎(台北)職場大贏家人物論壇--與頂尖思維接軌（第三場）(10/30)
※ 以上活動訊息請至
http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料
==========================【人文通訊】==========================
◎「文化界對大陸圖書開放進口的公開聲明」連署
（問津堂）
思想言論自由明載於我國憲法，也是當前不可逆擋的世界潮流，而
「追求 100% 的言論自由」更是現今執政當局既往堅持的理念。台
灣歷經數十年民主洗禮，已然進入公民社會，行政機構亦應與時俱
進，莫再因循訓政舊習，大開歷史倒車。再則，人力素質向為台灣
快速發展的重要支柱，知識經濟力的向上提昇更是台灣未來生存發
展的唯一立基，明乎此，行政機構更應以開拓的胸襟，審時度勢，
以確保台灣未來的競爭力與發展。
基於上述理由，我們再次嚴正主張－－廢除兩岸人民關係條例第３７
條，全面開放大陸圖書進口，請支持參與連署。
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20021001-1.htm 閱讀
◎「就業失業勞工權益知多少？」座談講習
（高雄市產業總工會）
不論失業的陰雨是否已降臨到你我身上，為避免屆時手忙腳亂，我們
都該提早認識現行勞動法令究竟提供多少保障；也為了防止雇主任意
資遣勞工，我們更需要瞭解法令對雇主資遣勞工的權限限制有哪些？
例如：勞健保續保的保費補助措施為何？公司不蓋離職章能否請領失
業給付？…能夠瞭解相關法令保障，才能避免我們的權益再度受損！
※ 本訊息詳細內文，請參閱
http://www.esouth.org/sccid/comm/20020930-1.htm 閱讀
◎ 藍色草原 -- 烏仁娜演唱會
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料
◎ 第十屆「非核亞洲論壇」9 月 28 日台北登場
◎ 邀請連署加盟「基本生活保障運動」
◎ 傷害在先，”支持”在後，算哪門子支持？
◎ 社運團體聯合批判政府災區政策
◎ 工會法外的孤兒們，九二八我們街頭見！
◎「支持教師爭取勞動權益，建構一個尊重勞動價值的受教環境」連署
◎「壓不扁的生命」紀錄片戶外播放暨感恩團聚活動
◎「2002 全球化瞄準台灣」生活營
◎ 就可持續發展世界高峰會發表的聲明
◎「關心基層教師處境，不要蓄意抹黑！」聲援 928 教師大遊行聲明
◎「課多少、補多少違反社會正義」聯合聲明連署書
※ 以上人文通訊請至
http://www.esouth.org/comm20020916-0927.htm 閱讀詳細資料
==========================【主題文章】==========================
※以下文章由「張筱雲」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請
直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請
入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提
出您的回應與挑戰。
────────────────────────────────
標題：紅綠政府繼續當家，東西德人民想法仍有差距
作者：張筱雲 (chang-kleber@t-online.de)
來源：投稿
────────────────────────────────
之一：綠黨立大功 執政黨險勝 紅綠政府繼續當家
經過半年多的激烈鏖戰，德國四年一度的全國大選終於見真章，開票
結果照慣例又是「幾家歡樂，幾家愁」。根據選前的民意調查，幾個
月來兩大政黨得票百率一直不相上下，預計，這將是有史以來少見的
硬戰，每一張選票都是決定生死的關鍵。
果然不出所料，這次德國大選幾乎是一年多前美國總統選舉的翻版，
開票過程高潮迭起，充滿戲劇性，媒體稱這次大選「比偵探小說還懸
疑、刺激、詭異」。尤其，事前便預知基民、社民兩大政黨，不太可
能達到過半數要求，組成聯合政府勢在必行，因此，合作政黨的得票
數便成勝負關鍵。計票當天，社民、基民兩大陣營旗鼓相當，時而前
者領先，時而後者超前，選舉結果直到隔天凌晨將近四點才分曉。從
得票率看來，兩大黨幾乎毫無軒輊，都是百分之三十八點五，只不過
執政黨多出八千八百六十四張選票，紅綠政府低空飛過，兩黨在國會
加起來席次比基民、自由黨多出十一個。
其實，選前執政黨已有陷入危境趨勢，反對黨在民意調查中幾乎一路
領先。反對黨總理候選人史托伊伯勢在必得，揚言將奪回一九九八年，
拱手讓出的江山。實際上，退居最大反對黨的基民黨一直輸得不甘心，
這四年的養精蓄銳期，好不容易擺脫柯爾獻金案陰影，捨黨主席莫爾
可女士，推出巴伐利亞邦強棒史托伊伯，期冀他能奏效。儘管天不從
人意，但是，基民黨雖敗猶榮，比四年前的得票率多出百分之三點四，
領先各黨，也算一洗前恥，成為最大贏家。反觀執政黨，卻從百分之
四十點九退步到三十八點五，實際上贏得狼狽，並不怎麼光彩。
無可否認，經濟衰退、失業率節節升高，是執政黨最大罩門，對社民
黨應付經濟危機能力失望之餘，把希望轉移到反對黨，固然施洛德憑
個人的魅力，獲得不少選票，但對於社民黨本身卻缺乏信心，評論家
認為，水患處理得當和反伊拉克戰爭助了社民黨一臂之力，讓執政黨
驚險過關，否則，反對黨很可能順利當選。再加上，綠黨在這次大選
中表現傑出，得票率百分之八點六，是僅次於基民黨的外最大贏家，
創下綠黨有史以來最佳紀錄，一般認為，無論對紅綠政府或綠黨本身，
費雪功功不可沒，他出任外交部長表現優異，形象清新，列屬德國最
得民心的從政者，是此次選舉的最大吸票機，爭氣的綠黨立大功，成
為紅綠政府得以繼續執政關鍵。
反過來看，被寄以重望的自由民主黨，由於副主席密勒曼（Jurgen
Mollemann）選前公開抨擊以色列人，指責他們為好戰份子，犯下德國
半世紀來觸碰不得的禁忌 ，被貼上「反猶太人」標籤，導致大量選票
流失，落在綠黨之後，僅得百分之七點四，自由民主黨得票率偏低，
讓史托伊伯的總理夢泡湯。而統一後曾風光一時，由前共產黨改組的
民主社會黨，則慘遭滑鐵盧，因未超過百分之五，被排拒在國會殿堂
之外。
選舉過後，接下來的四年，紅綠政府更加任重道遠，從負成長的得票
率顯示，德國人民對社黨並不滿意，未解決的棘手問題，仍將繼續考
驗紅綠政府。
之二：東西德人民想法仍有差距 左派在德東繼續佔絕對優勢
東西德統一十二年後，以這次全國大選來看，彼此思想上顯然仍有一
些鴻溝，人民心目中的理想政黨不見得相同。以今年為例，雖然今年
投票率百分之七十九，略低於一九九八年的百分之八十二，但基本上
兩邊人民都熱衷參與選舉。只不過，德西左派勢力呈現負成長，走傳
統保守的右派基民黨逐漸抬頭，以百分四十選票名列前茅。
不變的是，德東則仍情鍾左派，對右派基民黨抱質疑態度（百分之二
十八），社民黨在當地以近百分之四十的得票率，成長了百分之五，
如果加上原來德東共產黨改組的民主社會黨（PDS）百分之十六的得票
率，兩個左派黨早就過半，只因人口比例分配（德東二千、德西六千
萬人口），對整個局勢影響並不太大。
另外，一向在德東缺少群眾基礎的綠黨，雖略有提升，但仍屬「少數
民族」，只得百分之四點八。自由民主黨在德東雖然比綠黨好不到那
裡（百分之六點三），但是，百分之三的成長率，頗聚潛力，不可小
覲。這次選舉無論在東、西兩邊，民主社會黨都是最大輸家，在大本
營德東，甚至損失將近百分之五選票，再不痛定思痛，尋求改革之道，
便有淪為泡沫政黨的危險。
=====================【主題文章延伸網頁】=====================
從德國大選看該國目前的經濟與外交（馮仲平）
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/zonghe/2002-09/26/content_576105.htm
險勝也是勝——德國大選結果評析（江建國）
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/zonghe/2002-09/27/content_576858.htm
Germany's Greens Stroll Back into Power（ENS）
http://ens-news.com/ens/sep2002/2002-09-23-02.asp
新社會運動對德國綠黨形成的影響（廖揆祥）
http://www.geocities.com/oekologie/nsb.htm
第三條路垂危 布萊爾、柯林頓急救（2002/06/02 聯合報）
http://archive.udn.com/2002/6/2/NEWS/INTERNATIONAL/FOCUS/847379.shtml
================================================================
■ 發行人：陳豐偉 (roach@esouth.org)
「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org)
執編：莊靜嵐 (yealan@esouth.org)
宋明珠 (grief@esouth.org)
顧問：張育章、高永謀
■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org
■「南方」網頁： http://www.esouth.org
■ 訂閱∕退訂請到：
智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp
或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/
■ 贊助「南方」，請劃撥 42130461 宋明珠帳號
================================================================