| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2002/10/09(三)第1359期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧塗鴉區精選‧寶藍色筆記3 / 楊佳嫻 ‧詩路作品選‧從家國到家園─談辛金順詩集《最後的家園》 / 陳大為 ‧台灣日日詩‧當時間傾頹…… / 李宗榮 ‧詩路新訊息‧讓詩路暢通無阻期待您的支持！ ‧發現詩次元《詩路2001年詩選》！ ‧第六屆青年文學會議http://dcc.ndhu.edu.tw！ ‧詩路網站初步修復完成更新網址！ http://www4.cca.gov.tw/poem/ ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【塗鴉區精選】寶藍色筆記3 / 楊佳嫻 ───────────────────────────────── 遠遠地,兩隻老鼠議論著 圍捕鳳凰的方法 牠們揮舞著綿長的語鏈 彷彿自己有翅膀 真的了解飛翔的真理 我默然走過 聽見雨滴們在樹葉間嬉戲 "文學的意義......" 鼠鬚撓過耳殼 像一朵潮汐,夾帶著太多砂石 展示空虛卻沉重的咆哮 我在內心過濾雜音 試圖考掘自我的高度 我堅持獨立於懸崖 練習俯視 並且能在蟲豸專屬的夏季裡 以詩提煉綠蔭 ---楊佳嫻的e-mail:nomeans@kimo.com.tw ---到詩路塗鴉區投稿 http://www4.cca.gov.tw/poem/ 【詩路作品選】從家國到家園─談辛金順詩集《最後的家園》 / 陳大為 ───────────────────────────────── 我必須從更遠的位置開始敘述這位詩人的轉變，因為他 卸下了原來揹負的巨岩，整大塊由文化使命、政治慎慲、歷 史情緒所糾結而成的憂患巨岩。那是許多馬華前行代與中生 代文人共有思考樣式，往往因此被眼前的現實事物牽動著筆， 而筆下的語言因而碎裂，裂成一種情感四溢的吶喊。卸下這 些，他才能擁有真正寬廣自由的創作生命。 辛金順（一九六三～）是馬華文壇「前六字輩」常中， 創作力最旺盛且持久的其中一位，在他赴台求學之前，已出 版三本著作。第一本詩集《風起的時候》（一九九二）結集 了前七年的詩作，從當地的華人政治處境到個人的城市感懷， 題材的涵蓋面很廣，但太多不安的情緒在驅動他的筆端，太 重的巨岩對心靈拖壓，以致他對詩的經營焦點一直環繞在內 容，而非技巧和語言。五年後的今天，他出版了第二本詩集 《最後的家園》，裡頭所有的詩都是在台灣異鄉上寫的，這 些作品呈現了相當明顯的轉變，包含了作者的生命情懷和語 言風格。 為甚麼是「最後的家園」？是家園在凋零，還是故土與 心靈隔離的太過久遠？ 決定踏上學術之途的辛金順，位處僻壤的山野家園註定 成為「故鄉」（過去式的「已故」的家鄉），一種飄泊於外 的遊子心靈致使他不斷地回憶往昔，即使「故鄉的人都已離 家出走了／而我的骨骼，仍堅持／回到混凝泥土的身軀／銜 接飽滿如果實的童謠」（頁10）。何為當我門翻閱【第一輯： 童憶】時，就可以感受到作者對已逝去的美好事物的無限緬 懷，他用童稚的心引領我們的眼睛去體會那種原郎的溫馨。 這時候「右老的時間在煤油燈裡沉沉睡去／寧靜的地球拴上 了門／爺爺在屋裡收割記憶／一些被風吹遠的傳奇」（頁14） 。這片土也是十分單純的家園，它的身世與中國完全割裂， 作者把所有的鄉土情感都栽種在這裡，所以我們在詩集中讀 到許多對家園的追憶；而棲身五年的台灣，始終是一座無從 融入情感的異邦。 可是這個異邦在將作者從家園「抽離」之際，同時讓他 有機會卸下種種對詩歌創作有利的包袱，讓他轉焦到語言技 巧的層面來，因為「沒有路可以回頭歸去／只有向遺忘告別、 並 ／用斧頭，不斷砍去昨日風乾的臉／讓凝固的凝固，溶 解的溶解／讓風過火過的笑聲／在自己漂泊的靈魂內獨坐」 （頁111）。我們可以這麼說：台灣的詩篇給了辛金順一個 蛻變的契機，滌洗掉前期詩風裡「情感駕馭語言」的缺失， 讓他的詩筆更凝煉而集中，而且背後支撐著整個書寫過程的， 是更沉穩的思考，寓情於物，平穩地書寫。這種由複雜的遊 子情懷與文哲思維的相互揉合而成的平穩，主導了辛金順對 台灣（和大陸）詩歌語言及技巧的吸收角度，並強化了他運 用詩歌形式對事物的思考。所以在〈舊相片〉、〈童憶〉、 〈最後的家園〉、〈午後〉、〈時間說〉、〈鏡子說〉諸詩 中，我們可以聽到「風裡有風裡的鳥聲」、「有石頭與石頭 星爆的火花」（頁110）；他小心翼翼地經營著筆下的畫面 與情感，言之有物，但不會吵雜；物中有情，則儘量勒止它 的泛濫。 這本詩集所呈現的寫作路線，大致區分為「回憶家園」、 「感情抒寫」、「寓物哲思」、「生活素描」等四個方向， 很明顯的：作者對「國家」的「關懷」已縮減成對「家園」 的「緬懷」，而且因為理想而長期遠離故土，對國家的政經 人事漸漸陌異，「最後」只剩下一小片供回憶「家園」，在 都市生活的逼迫下，在枯燥森冷的學院裡溫聲著自己。即使 偶有幾篇感懷時局之作，所感的也是女友居住的香港，而非 曾經令他熱血沸騰的馬來西亞。 閱讀《最後的家園》，不必預設一份沉重的心情，或者 迎向後現代詩的挑戰心裡；循著作者的敘述脈終，我們可以 很輕鬆的進入作者經營詩境，讀一讀這些真誠的心靈記錄， 逛一逛他那蔥綠色的童年，聽一聽他的沉思與愛戀……，這 是一片植了五十六叢美麗灌木的旋子心靈家園。是最後，也 是他永遠的家園。 文章出處： 現代詩復刊29期 【台灣日日詩】當時間傾頹…… / 李宗榮 ───────────────────────────────── 時間傾頹於 蛇皮蛻化之始 你轉身，你的苔侵的 墓石的面容 喟嘆青春 凝視光影的隙縫 秋天逝於早夭的笑語 落盡枯葉的禿枝 如思索貧瘠的托缽僧 憂愁的，讓大霧降臨 如咒語襲身 冥寂的枯骨 懸在你夢的街角 五十四街向南 紅牆的磚瓦 晨霧的疏影斜落 黑色的雨傘提著 無影的人形 那是一些我不知曉的密語 從書的扉頁中散落 在冬日， 哀淒的眼神解讀死者的遺訊 典籍與典籍之間 通有墓道探隱冥地 那隨大水逝於巨湖之心的名字是誰? 夢遊者列隊，高舉著夢的棺廓 水晶的棺木臥有詩人的 靈魂的輪廓 肉體與遭咒的聖者同行 這是無歌的葬儀 幡祭零落鬼獸的紋飾 沿街散落風乾的香料 與罌粟花的種子 雲遠離了地平線，與 遼闊的虛無 在灰紫的天空裡 閉上眼睛的雙眼 看見了什麼? 遠離苦痛 光，是麝香 自四界升起 「在貧血的晨曦中, 一句句甦醒的詩句 夾帶霧氣上升 是你未竟的餘生……」 當時間傾頹， 哀者的面容沈靜如玉 如經文頌的泣聲 就要洩露秋日的哀辭…… 猶自沈思的僧侶 宛如歸自劫餘 斂形走避，遠看是 行走的精裝的典籍 久久不曾被翻譯…… ---台灣日報---台灣日日詩 2002/10/09 【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻期待您的支持！ 發現詩次元《詩路2001年詩選》！ 第六屆青年文學會議！ 詩路網站初步修復完成！ ───────────────────────────────── 發 現 詩 次 元 策劃單位：行政院文化建設委員會 執行單位：詩路‧現代詩網路聯盟 財團法人耕莘文教基金會 協辦單位：河童出版社 當台灣全民上網人數超過800萬人的今天，網路詩是台灣文學中最特殊 的文化現象。網路詩存在另一個「次元」中，網路文學這個空間雖然 看似虛擬，卻生機無窮，每年出現了數以萬計的新詩作品。 台灣最專業的現代詩網站《詩路‧現代詩網路聯盟》與財團法人耕莘 文教基金為了發現「詩次元」中優秀的的詩人與作品，在行政院文化 建設委員會的策劃贊助下，特別舉辦了第一屆耕莘網路詩創作獎，並 且出版《詩次元--詩路2001年詩選》一書，編選得獎作品與《詩路》 塗鴉區上具有代表性的詩作。 耕莘網路詩創作獎所有參賽作品都張貼於《詩路》塗鴉區，決審委員 為莫渝、鄭慧如、羅任玲，共選出金筆獎織人的〈人。與其最大負載 之秋天〉。銀筆獎兩篇，分別是荒蕪的〈流民的遺書〉以及余景的〈 諾亞號星艦航行日誌〉。 詩次元一書由須文蔚與林德俊主編，並請到遲鈍、顏艾琳、須文蔚、 林德俊、林婉瑜、鴻鴻、傅士珍諸位編委分別為每首詩作撰寫短評。 年度網路詩人由上列七位編委們共同票選推舉之，「2001年詩路年度 網路詩人」獲選人為楊佳嫻與陳雋弘。 ─────── ────────────── ‧詩路新訊息‧感謝王明達、胡文雯捐款 感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天 以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證 明了文學跨世紀復興了。 過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們 本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體 建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部 討論，我們決定繼續經營下去。 在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量 建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與 讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩 人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電 子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。 決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務， 在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支 薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」 的年度詩選。 經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本 名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀 色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品， 題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針 貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體 比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有 相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後 面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇 紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文 、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入 與精彩。 我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的 印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付， 是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。 希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整 的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多 媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報 能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供 捐助。 捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶 現代詩網路聯盟主持人 須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻 代 橘 COMMON 林德俊 同上 ＊詩路，2002年4-8月： 感謝余曉嵐小姐捐款1,000元整。 甘子建先生捐款2,000元整。 王明達先生捐款4,000元整。 胡文雯小姐捐款1,000元整。(新) ─────── ────────────── 第六屆青年文學會議 本屆主題：一個獨立文本的細部解讀 活動時間：九十一年十一月八、九日（上午9：00～下午5：00） 活動地點：國家圖書館國際會議廳（台北市中山南路20號） 活動方式：發表二十篇論文、一場綜合座談 綜合座談：作家如何看待被解構的作品 方 式： >>開放座談時間給所有與會者共同參與。 >>欲在座談會中發言者請先在報名表上登記，以便主辦單 位事先安排。(報名時間已截止) 參加資格： >>限30歲以下的青年（民國61年12月31日以後出生者）， 惟在學學生不限年齡。 >>報名方式：請於91年10月７日以前報名。可在：(報名時間已截止) 遠流博識網 誠品全球網路網路書店 東華大學數位文化中心 中國國民黨全球資訊網 等網站上報名，或向文訊雜誌索取報名表。(報名時間已截止) 注意事項： >>本活動有名額限制，優先錄取兩日全程參與者。(報名時間已截止) >>會場同時開放登記購買青年文學會議第一～六屆論文集。 聯 絡 人：封德屏、杜秀卿、邱怡瑄、廖怡惠 傳 真：(02)2394-6103 電 話：(02)2343-3142、2343-3143、2343-3145 網 站：：http://dcc.ndhu.edu.tw ─────── 第六屆青年文學會議論文名單 本屆主題：一個獨立文本的細部解讀 發表論文（按作者姓氏序）： 王良友 論明華園《界牌關傳說》的劇本美學（彰師大） 王萬睿 期待母親救贖的凝視──論張惠菁〈哭渦〉的女性書 寫策略（文化） 余欣娟 洛夫〈長恨歌〉的隱喻世界（東海） 李文卿 走過殖民──論王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》戲謔書寫 （政大） 李欣倫 乳房隱喻，文學療程──析論西西散文〈血滴子〉（ 中央） 徐碧霞 站在山林與平地的交界處──論布農族田雅各的小說 〈拓拔斯‧塔瑪匹瑪〉（成功） 張耀仁 在我們灰飛湮滅的羽翼──評析可樂王《星星與帆船 派的進行曲》之圖文解構／重組及其消費性格（輔仁） 許秦蓁 再現童年記憶的地理版圖──細讀林文月（中央） 許嘉雯 失憶與失載──論《趙南棟》的歷史結構（中興） 陳室如 批評的鑑賞／鑑賞的批評──試以《文心雕龍》「六 觀」法解讀簡媜《天涯海角》（彰師大） 陳雀倩 歷史、性別與醜聞──〈彩妝血祭〉中的論述與政治 書寫（淡江） 陳聖宗 「急凍的瞬間」──論張讓「顯微鏡」兼「望遠鏡」 的時空書寫（逢甲） 曾馨慧 魂析歸來──論周夢蝶的紅黑一夢（中興） 黃淑祺 解讀張愛玲──看〈紅玫瑰與白玫瑰〉之空間與權力 （政大） 楊佳嫻 這是一個弄錯地圖的故事──談駱以軍〈中正紀念堂 〉的空間記憶與歷史隱喻（台大） 劉乃慈 不再沉默，依舊頑強─評蘇偉貞〈日曆日曆掛在牆壁 〉（淡江） 鄧雅丹 藉由《失聲畫眉》特殊的性別論述主題反思『鄉土閱 讀』的另種可能（清華） 蕭嘉玲 雙關的記憶──評簡媜《女兒紅．在密室看海》的女 性記憶書寫（輔仁） 賴亦倫 古都新城──朱天心〈古都〉的空間結構與時代感受 之研究（中正） 顏俊雄 歸去吧！我的鄉愁──舞鶴《思索阿邦、卡露斯》的 文本解讀（台大） ────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：Linger ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www4.cca.gov.tw/poem/ 協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp 詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw |