| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2002/10/16(三)第1366期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧塗鴉區精選‧讓我兩的喉架起甬道前進 / 印卡 ‧詩路作品選‧第二卷／沉默 / 杜十三 ‧台灣日日詩‧撿回被六號颱風吹落的八塊瓦片 / 張繼琳 ‧詩路新訊息‧讓詩路暢通無阻期待您的支持！ ‧發現詩次元《詩路2001年詩選》！ ‧第六屆青年文學會議http://dcc.ndhu.edu.tw！ ‧詩路網站初步修復完成更新網址！ http://www4.cca.gov.tw/poem/ ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【塗鴉區精選】讓我兩的喉架起甬道前進 / 印卡 ───────────────────────────────── 那是一名陌生人， 挺直的衣領頂著最繁茂的森林， 我與你一同穿過那裡。 我不喜歡老虎， 你知道的，身上的佈滿惺忪不開的眼， 看了連恐懼都倦了。 在林裡，我驚懼地舞了一戲的劇， 每個驚嘆的花朵都在腳印盛開， 我倦的，像隻精疲力盡的猛獸。 你儘管衝往盡頭， 那裡我的夢境會在有一場戲： 我的舌頭舔著你， 我的舌頭舔著你， 利牙等著迎接你。 柳樹的影子我在這片林沒看見， 夢是何種玩意？我張著自信的外衣， 梅骨卻在那副陌生的軀體凋零， 是失去靈魂的軀體， 謎般與我兩錯肩而過， 底細誰也弄不清 讓我們沈迷吧！ 忘記偶然出現的謎底。 讓我兩的喉道架成這林子的甬道， 一同前往劇場。 我們摒棄所有道德的畸態 就某種姿勢繼續 磨蹭彼此的容忍 就我與你， 我們一同前往劇本的本身， 我們絕非皆大歡喜， 只是卑微草擬激情， 謄寫在任何林間的怪異姿態， 甬道仍是我們途中的主體。 那是一名陌生人， 挺直的衣領頂著最繁茂的森林， 我們正緩慢的步行經過。 偶而翹起大腿， 嘗試新的劇碼， 那人眼神始終一般的憔悴。 我喜歡佔領， 彷彿王般的狂傲。 我的牙、爪與荊棘同一步調， 濺起撕裂的叫喊， 你同薔薇顫起最脆弱的部分， 直至凋謝。 這是一個暗夜的花園， 不是詭譎的夜林。 那男人刮除它的鬍漬， 眼裡卻仍有除不盡的玻璃， 冰冷刺進。 我才是你唯一的戀人， 這是謎底、謎底。 我不醒！不醒！ 想像你溫軟的血熱了甬道， 變成花園。 我將有套劇本，妝點你的眼神、 走為與任何誇張的笑容。 讓我們逃離那植滿 梅、蘭、竹、柳、槭的假山假水。 忘了他曾剔除或未曾刮除的下巴。 今晚讓我們的牙彼此相敲， 撕咬彼此的肉體。 陌生人，你走吧！ 今夜缺少表演欲的成分， 此劇本恕不公開， 此劇本恕不公開。 ---印卡的e-mail:enkaryon@pchome.com.tw ---到詩路塗鴉區投稿 http://www4.cca.gov.tw/poem/ 【詩路作品選】第二卷／沉默 / 杜十三 ───────────────────────────────── (21)光是沉默的 光 是懺悔過的火── 在向上燃燒的過程中 懺悔的火把灰燼還給大地 把光獻給天空 神是沉默的 神 是懺悔過的人── 在追尋真理的過程中 懺悔的人把血淚還給泥土 把語言還給沉默 沉默 是懺悔過的語言 (22)當我們使用燃燒的語言說不清楚的時候 可以使用輻射的光說明一切 輻射是沉默 本質是更艱深的火的語言── 一種不用語言的言語 輻射是沉默的文法 (23)燃燒往往是熾熱的 輻射 則通常是溫暖的 正如同慾望是熾熱的 而愛是溫暖的一樣 輻射因此是懺悔過的燃燒 懺悔使慾望的熱度降至最低 卻使心中儲存的熱能不斷提升 終致能向黑暗發光 以沉默的輻射照明一切 (24)是懺悔使人捨棄了慾望的肉身 使光捨棄了燃燒的介質 是沉默使人了解了神 使光 了解了宇宙 (25)是沉默 使你們聽到彼此的心跳 當所有的歡笑、悲泣、歌聲、吶喊或呻吟…… 經過深沉的懺悔調整為虔誠的心律 你們才有可能聽見花開的聲音 聽見日出的聲音 聽見地球旋轉的聲音 聽見銀河系之外 遙遠的星球誕生的聲音 卍 卍 卍 卍 卍…… 如此 沉默正以螺旋狀的動力教化你們 在你們兩個心室巴掌寬的順逆血流 和宇宙星辰的無限擴散和── 預言中的收縮之間 取得了神祕的默契 只要真正懺悔過的人膽敢舉起謊言的喇叭 打個噴嚏 你們就可以在宇宙的沉默中 發現碎裂的經文有如殞石 以心跳的速度在地球的天際刷過一道道火紅的傷痕 (26)親愛的 固體的火呀 你們真的聽得懂我艱深的沉默嗎？ 我已經焚燒自己成為文字 就在這裏 此刻 就在你們沉默的眼睛之前 我正以自己的心跳輻射出我的每一句沉默── 給你 你聽得見一絲光的聲音嗎？ 是的 經文是可以閱讀的光 正如同酒是可以飲用的火 既然燃燒是火的語言 是我們的宿命 那麼光就是火的文字 就是我們的 沉默 (27)是的 是的 沉默是所有的聲音沉澱而成 正如同光是所有的顏色輪迴而出 智者的沉默隱藏著整個宇宙的胎動 只有摒除肉體的羈絆和介質的束縛 讓聲色繁華的自己褪成一顆空無的心才能聽聞 你聽得見五十萬年前 北京人在地球上點燃第一把火──我誕生時的嚎 哭嗎 因為從此我努力使地球上的黑夜更為光明 你們卻努力使地球上的白天更為黑暗 你聽得見十三年前 林亭均 林亮均的哭聲嗎 (28)林義雄聽得見土地的心跳 他是一棵用脊椎骨撐起的大樹 拒絕用仇恨的火焰為命運辯解 避免將自己和別人焚成灰燼 卻用樹根吸淨了女兒的哭聲 吸乾了母親的血 用全身的痕和傷口重新學習呼吸 在火礫中 運用濃煙中微弱的光進行沉默的光合作用 終於在焦黑的身上長出了新綠的枝枒 攀上寬闊的天空 並且學會了輻射 讓昨日的火焰凝固 成為光 ──這個島因此比往常明亮了些 透過他 我看到煤炭開出花朵 白骨站成燈塔的可能 (29)燈塔站在岸上 用沉默的光與沉默的大海交談 羅盤行走在海上 用沉默的指針和沉默的磁場辯論 然而血 循環在體內 卻用噗噗的脈動和整個繁囂的世界爭吵 在岩石或沙的岸與岸之間 以及在肉與肉的岸與岸之間 無論是用海水或者是用血液航行 你們都必須使用正確的言語說服黑暗成為道路 或者使用適當的文法 說服體的騷動成為沉默 如此 你們才能清楚掌握燈塔的方位 和 心跳的節奏 避免使大梅成為漩渦 使肉體 淪為深淵 (30)海上的航行是空間的航行── 從這口岸到另一口岸 血的航行是時間的航行── 從這一代到下一代 從十多萬年前的洪荒沼澤開始的血的源頭 因為不斷匯集體內的支流成為族群的流域 而後 成為 茫茫的人海 神與獸的基因同時在血中航行 並在黑暗的體內進行激烈的交戰 終致時把戰事延伸到體外 在歷史的床褥上點燃無數血腥的戰火 如此 在驚險的血管裏的風暴中不斷的掙扎 浮沉 漂泊 人類的血從洪積世冷卻的火山口旁 流過冰河期的冷岸 繞進 騷動的熱帶雨林…… 而後遵照我的教誨 夾著光與熱的流速沖過野蠻的城廓與迷信的谷地 一路航行來到霓虹電波輝煌閃爍的二十一世紀 (31)體內仍然是黑暗的 體外愈來愈輝煌的光 照不透體內愈積愈厚的污濁 當獸性攻占了體內整個血域的城府和支流…… 神 只有退居心室的某個角落隱姓埋名 唯有來自頂輪自性發出的光芒 才能引祂出現 虔誠的懺悔和祈禱──一種沉默的輻射 有可能自體內發光 (32)一種沉默的方法── 讓萬象歸於一讓一化為無 是一種在末世紀為拯救自己而逐漸復甦的 自明的心法 要把紅塵琤琮的繁囂聽成一聲鼻息 再把一聲鼻息化為沉默 這之間 必須降伏多少狂風暴雨和悲吼慘啼── 然而沉默的本質是觀無 是悲憫 是無懼 是金剛無上之志 只有真正深沉的沉默 可以對付天風海濤般的喜怒哀愛愛恨憎妒…… 和一切如電 如露 如夢似幻的 熄滅 (33)沉默是光 是輻射 是空與無的行走與辯證──沉默 是死亡與滅度的迴響 基督逝後二○○○年 祂仍以生命燃成的光 透過十字架對我們輻射── 讓我們獲得熱與方向 佛陀滅後二五○○年 他仍以骨血燃成的光 透過法身舍利向我們輻射── 讓我們渡過體內陰暗的血域 走向波羅蜜 沉默是般若在血中的航行 (34)沉默是樹 是發芽 吸食泥中的血淚而後拔地而起的樹 在黑暗的地層和明亮的天空之間 發現了自己 他用枝枒的沉默停駐彷徨的蟲鳴與鳥叫 卻在炙熱的陽光下悟出謙卑的濃蔭 用自己的形狀匍匐著擁抱曾經受難的土地 記住 是火的種子因為遺忘了自己在地層下曾經遭遇的苦難 才突變成樹 樹因此用綠葉的抽展和花朵的綻放 繼續燃燒的姿勢── 樹是直立的沉默 是可以日漸茁壯的沉默 樹 是從地獄到天堂的模擬 (35)沉默是煤 是沉積 血肉筋骨根榦……在地層高溫高壓的勸解下 從有機的悲痛沉積成無機的礦脈 等著千萬年後一個悲憫的礦工偶然發現了他 才 得以在今世的爐火中用全身的黑懺悔 將前世業障深重的血淚焚成熱與光 用來救贖自己和寒冷的世界 煤 是可以燃燒的時間 (36)沉默是血 是循環 在黑暗的體內沉默循環的血一經體外陽光的誘引 會像傷口呼痛說出鮮紅色的寓言── 凡逃離心臟 逃離循環的必然淪為黑色 如此 因為嗜氧 因為含鐵 必須在呼痛的一剎那間證明自己是鮮紅的 血 必須在黑暗的體內 在沉默的循環中 囚禁自己的語言 凡用血交談 世界必然呼痛 (37)凡保持沉默的 可以聽見我的心跳 配合心跳的燃燒是成為光的前提 也是學習輻射的奧意 如此 像樹一樣用遺忘燃燒 像煤一樣用懺悔燃燒 像血一樣用循環燃燒 是使生命減少灰燼匯聚成光的完全燃燒 光 是遺忘介質用心燃燒的火 沉默 是遺忘肉體用心輻射的言語 (38)凡離開心和循環的必然墮落成灰 我的語言之可以像樹一樣發芽而保持沉默 像煤一樣等待而保持沉默 像血一樣循環而保持沉默 是因為我已經了解了自己的極限 必須用沉默行走 必須用心發育自己 並且 因為沉默 我才得以萬象萬物之名存在 (39)沉默是光 是神 是懺悔過的人 沉默是輻射 是心 是循環 沉默是樹 是煤 是血 是大海 是宇宙 沉默 是體內與體外的共鳴 是神與人的共鳴 是心和宇宙的共鳴 是樹和火的共鳴 是血和海的共鳴 …… (40)沉默 是心的航行 【詩人簡介】 杜十三，一九五○年十二月生於臺灣，原為濁水村杜家排行第十 三之么兒，後過繼給竹山鎮黃姓人家為嗣，取名黃人和。台中一中、 師範大學化學系畢業。一九八二年始以「杜十三郵遞觀念藝術探討展 」介入文壇與藝壇，以詩歌、散文創作為主，旁及繪畫、造形藝術、 小說、劇本、設計與歌曲創作。其作品形式包括出版、展覽、演出與 設計，為臺灣第一個舉行觀念藝術個展、第一個出版有聲詩集、第一 個將現代詩搬上舞台（和白靈等人）、第一個結合詩與裝置藝術的創 作、第一個寫作千行詩……，前衛色彩頗濃的詩人藝術家。杜十三的 著作計有：《人間筆記》（詩畫集）、《地球筆記》（有聲詩集）、 《行動筆記》（行動紀錄與論評）、《嘆息筆記》（詩選集）、《愛 情筆記》（散文詩選）、《雞鳴、人語、馬嘯》（散文集）、《火的 語言》（千行詩集）、《四個寓言》（小說、劇本集）、《新世界的 零件》（散文詩集）、《愛撫》（手工詩集）……等不同版本共十八 種，分別在台灣、大陸與美國等地出版發行。 【台灣日日詩】撿回被六號颱風吹落的八塊瓦片 / 張繼琳 ───────────────────────────────── 1 關於那次的災難是這樣子的。 所有氣象女主播興高采烈介紹即將撲島的颱風，話裡彷彿歡迎一場節慶的到來。 其實所有颱風就像是強烈運轉揉搓沖洗中的洗衣槽。 雲朵不斷餵食更大的雲朵，像極了千萬條小魚突然壯大成鯊魚噬人的景象。 颱風自海上來，颱風本身就屬於海洋最兇猛的一片大浪，如一塊厚重的巨大鐵皮 ，正尋找降落地點。 2 所有住家屋頂或樹梢上最高的葉子都可以是觀測天候的氣象台。 暴雨不斷以手掌拍擊窗戶玻璃，風讓院子或陽台攫住而動怒咆哮。整個中什，天 空是傍晚的紫紅色，整排路燈一時也迷惑底亮了起來。 3 火柴漸漸劃不出一絲絲火苗了。 而我們火爐裡燃燒的柴薪又著了水，不停咳嗽嗆出濃煙。 濃煙四處逃竄，朝高處爬，與我們互奪窗口。 4 我所能做的，是靜靜等待颱風的到來，凝視燈泡，臆測停電的時辰。 我所能做的是將手電筒和蠟燭放在觸手可及的地方，颱風習慣自黑夜來。 5 落石阻斷山路，又被推下谷地了落石。 每顆落石，都是隕石的一種。 6 整個颱風夜我摩娑一把造形奇特的茶壺，想像壺蓋讓一股白煙顛動掀起。煙消雲 散後，會有巨人出現眼前喚我主人。 7 其實颱風是不擅於著路的。 在每個深巷裡的死巷，他們不斷匯聚成更強的強風，為了趕路，只好匆忙搏倒一 株大樹。 8 颱風夜，我的耳朵無法不蒐集重物落地的聲響。 我的耳朵於是頻頻迎面撞擊一堵又一堵的牆。 ---台灣日報---台灣日日詩 2002/10/16 【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻期待您的支持！ 發現詩次元《詩路2001年詩選》！ 第六屆青年文學會議！ 詩路網站初步修復完成！ ───────────────────────────────── 發 現 詩 次 元 策劃單位：行政院文化建設委員會 執行單位：詩路‧現代詩網路聯盟 財團法人耕莘文教基金會 協辦單位：河童出版社 當台灣全民上網人數超過800萬人的今天，網路詩是台灣文學中最特殊 的文化現象。網路詩存在另一個「次元」中，網路文學這個空間雖然 看似虛擬，卻生機無窮，每年出現了數以萬計的新詩作品。 台灣最專業的現代詩網站《詩路‧現代詩網路聯盟》與財團法人耕莘 文教基金為了發現「詩次元」中優秀的的詩人與作品，在行政院文化 建設委員會的策劃贊助下，特別舉辦了第一屆耕莘網路詩創作獎，並 且出版《詩次元--詩路2001年詩選》一書，編選得獎作品與《詩路》 塗鴉區上具有代表性的詩作。 耕莘網路詩創作獎所有參賽作品都張貼於《詩路》塗鴉區，決審委員 為莫渝、鄭慧如、羅任玲，共選出金筆獎織人的〈人。與其最大負載 之秋天〉。銀筆獎兩篇，分別是荒蕪的〈流民的遺書〉以及余景的〈 諾亞號星艦航行日誌〉。 詩次元一書由須文蔚與林德俊主編，並請到遲鈍、顏艾琳、須文蔚、 林德俊、林婉瑜、鴻鴻、傅士珍諸位編委分別為每首詩作撰寫短評。 年度網路詩人由上列七位編委們共同票選推舉之，「2001年詩路年度 網路詩人」獲選人為楊佳嫻與陳雋弘。 ─────── ────────────── ‧詩路新訊息‧感謝王明達、胡文雯捐款 感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天 以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證 明了文學跨世紀復興了。 過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們 本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體 建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部 討論，我們決定繼續經營下去。 在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量 建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與 讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩 人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電 子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。 決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務， 在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支 薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」 的年度詩選。 經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本 名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀 色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品， 題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針 貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體 比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有 相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後 面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇 紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文 、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入 與精彩。 我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的 印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付， 是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。 希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整 的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多 媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報 能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供 捐助。 捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶 現代詩網路聯盟主持人 須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻 代 橘 COMMON 林德俊 同上 ＊詩路，2002年4-8月： 感謝余曉嵐小姐捐款1,000元整。 甘子建先生捐款2,000元整。 王明達先生捐款4,000元整。 胡文雯小姐捐款1,000元整。(新) ─────── ────────────── 第六屆青年文學會議 本屆主題：一個獨立文本的細部解讀 活動時間：九十一年十一月八、九日（上午9：00～下午5：00） 活動地點：國家圖書館國際會議廳（台北市中山南路20號） 活動方式：發表二十篇論文、一場綜合座談 綜合座談：作家如何看待被解構的作品 方 式： >>開放座談時間給所有與會者共同參與。 >>欲在座談會中發言者請先在報名表上登記，以便主辦單 位事先安排。(報名時間已截止) 參加資格： >>限30歲以下的青年（民國61年12月31日以後出生者）， 惟在學學生不限年齡。 >>報名方式：請於91年10月７日以前報名。可在：(報名時間已截止) 遠流博識網 誠品全球網路網路書店 東華大學數位文化中心 中國國民黨全球資訊網 等網站上報名，或向文訊雜誌索取報名表。(報名時間已截止) 注意事項： >>本活動有名額限制，優先錄取兩日全程參與者。(報名時間已截止) >>會場同時開放登記購買青年文學會議第一～六屆論文集。 聯 絡 人：封德屏、杜秀卿、邱怡瑄、廖怡惠 傳 真：(02)2394-6103 電 話：(02)2343-3142、2343-3143、2343-3145 網 站：：http://dcc.ndhu.edu.tw ─────── 第六屆青年文學會議論文名單 本屆主題：一個獨立文本的細部解讀 發表論文（按作者姓氏序）： 王良友 論明華園《界牌關傳說》的劇本美學（彰師大） 王萬睿 期待母親救贖的凝視──論張惠菁〈哭渦〉的女性書 寫策略（文化） 余欣娟 洛夫〈長恨歌〉的隱喻世界（東海） 李文卿 走過殖民──論王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》戲謔書寫 （政大） 李欣倫 乳房隱喻，文學療程──析論西西散文〈血滴子〉（ 中央） 徐碧霞 站在山林與平地的交界處──論布農族田雅各的小說 〈拓拔斯‧塔瑪匹瑪〉（成功） 張耀仁 在我們灰飛湮滅的羽翼──評析可樂王《星星與帆船 派的進行曲》之圖文解構／重組及其消費性格（輔仁） 許秦蓁 再現童年記憶的地理版圖──細讀林文月（中央） 許嘉雯 失憶與失載──論《趙南棟》的歷史結構（中興） 陳室如 批評的鑑賞／鑑賞的批評──試以《文心雕龍》「六 觀」法解讀簡媜《天涯海角》（彰師大） 陳雀倩 歷史、性別與醜聞──〈彩妝血祭〉中的論述與政治 書寫（淡江） 陳聖宗 「急凍的瞬間」──論張讓「顯微鏡」兼「望遠鏡」 的時空書寫（逢甲） 曾馨慧 魂析歸來──論周夢蝶的紅黑一夢（中興） 黃淑祺 解讀張愛玲──看〈紅玫瑰與白玫瑰〉之空間與權力 （政大） 楊佳嫻 這是一個弄錯地圖的故事──談駱以軍〈中正紀念堂 〉的空間記憶與歷史隱喻（台大） 劉乃慈 不再沉默，依舊頑強─評蘇偉貞〈日曆日曆掛在牆壁 〉（淡江） 鄧雅丹 藉由《失聲畫眉》特殊的性別論述主題反思『鄉土閱 讀』的另種可能（清華） 蕭嘉玲 雙關的記憶──評簡媜《女兒紅．在密室看海》的女 性記憶書寫（輔仁） 賴亦倫 古都新城──朱天心〈古都〉的空間結構與時代感受 之研究（中正） 顏俊雄 歸去吧！我的鄉愁──舞鶴《思索阿邦、卡露斯》的 文本解讀（台大） ────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：Linger ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www4.cca.gov.tw/poem/ 協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp 詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw |