| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2002/10/21(一)第1371期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧塗鴉區精選‧黑暗中的旅行 / Calvin ‧詩路作品選‧夏夜的婚禮 / 木心 ‧台灣日日詩‧假使汝係彼條溪 / 呂美親 ‧詩路新訊息‧讓詩路暢通無阻期待您的支持！ ‧發現詩次元《詩路2001年詩選》！ ‧第六屆青年文學會議http://dcc.ndhu.edu.tw！ ‧詩路網站初步修復完成更新網址！ http://www4.cca.gov.tw/poem/ ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【塗鴉區精選】黑暗中的旅行 / Calvin ───────────────────────────────── 城市層層霧鎖 列車從地底破心而出 地圖未曾記載的天空 無名漂浮的碼頭 流浪是基因最末的排序，你點頭 鄰座冗長的睡眠 傳染夢的溼度 讓人一低頭就渴望海洋 你巡索窗前擱淺的腥味 發現遠方的水手 懸掛的內衣照醒月光 肉體的喇叭 正朝岸邊廣播慾望 隧道之後 芒草倒退 流星指揮著夜螢 轉彎處揮手孩群的喧嘩 恍惚某個夏夜 青春期的時態 大川與群山相互進入 胸廓裡激盪的世事 列車輕微搖晃 閃電在地平線上 雲的手鞭打 此時，你打開窗 那風停留在舌尖 胸膛擎起了槍管 突然，你想消滅幾個久違的字句 ---Calvin的e-mail:54calvin@yahoo.com.tw ---到詩路塗鴉區投稿 http://www4.cca.gov.tw/poem/ 【詩路作品選】夏夜的婚禮 / 木心 ───────────────────────────────── 夏季裡的事多半容易沾隨記憶 許是久處溫帶自來私淑於夏的緣故 其他三個名音琦美的季節屆時偏愛 嘗試比取時莞爾相認容易記憶的是夏 獨居者長夏怡靜迴環滋生的近身瑣事 無端而垂緒的瑣事因之磊磊如瓔珞蔽體 蹤跡漸泯的遷客深明福祉定義已在乎此 重大的故實件件皆癘毒不則何以稱重大 世界是個瓷器店歷史是上場接下場的鬥牛 但憑狡黠脫身走在不見碎瓷血牛的綠蔭下 一任瑣事繚繞如瓔珞蔽體清涼自許福祉 夏季在去年苦楚仍然是知識的臨界匱乏 例問Luciola vittcollis是怎樣的呵 鞘翅類的小昆蟲之多種族為什麼為了什麼 中國江南仲夏便見螢火點點於古臺芳榭 何以北美洲緯度等如的地域夏闌始見螢飛 Luciola vittcollis整個灰褐無光澤 前胸桃紅尾端暗黃牠的頭隱在前胸之下 習慣產卵於淺湄草根卵子也有澹弱燐爍 幼蟲小小像蛆漫長冬寒冥伏土層各自作蛹 春來化成鞘翅的正式螢那末北美洲育螢遲遲嗎 螢子翜移夜色中含黃的綠輝恍若會呼吸的寶石 悠悠亮起悠悠闇沒卻是瞬間瞬間的無為劇情 殘 的知識浮示螢的發光部由繁多細胞簇成 螢是從土壤汲磷抑吸自植物符號也是Ｐ嗎 知識又斷了連鎖徒然聽信閃光是引類婚媾 拇指食指的輕撮中並不掙扎亦非伺機的佯死 最溫文的蟲吧螢仍然按律冷炫稍稍轉為急促 置於掌心也未展翅兀自沿腕爬上臂來一如覓食 螢與人毫無感應徐徐顯出孤伶者在於撮螢的人 夜色使草坪寬廣林蔭濃綠聳作森嚴的黑屏 群螢愈見輕盈高低明滅款飛 靘細雨飄落 若有歸者行過毋庸道晚安添說請看美麗的螢 兒歌童話謎語謠曲中的螢是孩兒自己素人自己 這樣的朝代恩讎與衰次第過盡也可算悾惚了卻塵緣 眼前又是深夜人靜高樓 戶猶明斜映纖草修木曲徑 空氣因微雨滋潤熟習得陌生了的癡癡童年的夏夜呀 夜十時去看螢飛以致接續夜夜ㄔ亍在草坪邊緣 新的知識是螢在雨後或極微的雨中漫游最為恣意 如有本昆蟲學在書架上就亟於取來翻看有關之章 傍晚瀟瀟雨歇俄頃一天綺霞無言蒼茫入暮不覺凝黑 餐畢吸菸髣 若有人語這樣正是螢子尤歡的良夜啊 那是去年夏末的瑣事赴約似地孑身悄然掩扉下樓 階盡便有青澀的氣味無風而撲鼻霎時沁透胸臆 草坪夜幕沉沉不見半點螢光像是從來未曾有過 下午雨前或雨後刈草機密密來回工作那是真的 其時群螢棲息草根不知逃遁牠們頃刻全成了整屑 草坪上有一盞燈一本專寫螢的書已不欲開閱 瑣事繚繞如瓔珞蔽體的清涼福祉何可多得 世界是瓷器店歷史是鬥年草坪上歷史來過了 文章出處： 現代詩復刊11期 【詩人簡介】 男，生於1927年，浙江省桐鄉縣人，本名孫璞 ，上海美術專科學 校西畫系畢業，曾任杭州繪畫研究社社長，上海市工藝美術中心總設 計師，上海市工藝美術協會秘書長，「美化生活」期刊主編，以及「 交通大學」美學理論教授；自民國七十一年起他便長居紐約，從事美 術及文學創作，作品多發表於臺北及紐約的報刊。木心的文學歷程以 詩為起點，後來寫小說和散文，他稱自己的小說是「敘事性散文」， 散文則知識性很強。平易中仍不失新穎活潑，常帶給讀者一些奇特思 考方式的警句，耐人尋味。 【台灣日日詩】假使汝係彼條溪 / 呂美親 ───────────────────────────────── 《台語詩》 假使汝係彼條溪 請汝踅來阮兜兮門腳口 厝前兮菜園已經拋荒 厝後兮古井liam7-mi著礁去 雨期kau2-taN還袂來 鳥仔強強卜揣無siu7。 假使汝係彼條溪 請汝慢慢a，慢慢a流 乎阮聽看mai，敢有 彼邊兮消息？ 天還袂光，雲淡薄a紅 厝鳥仔知影阮歸暝無睏。 天頂懸懸，面紅兮月娘 無甘佮阮相辭 目睭金金共阮看 申幾粒a，著卜離開兮星 一熾一熾 親像塊共阮暗示： 汝總無係彼條溪！ ---台灣日報---台灣日日詩 2002/10/21 【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻期待您的支持！ 發現詩次元《詩路2001年詩選》！ 第六屆青年文學會議！ 詩路網站初步修復完成！ ───────────────────────────────── 發 現 詩 次 元 策劃單位：行政院文化建設委員會 執行單位：詩路‧現代詩網路聯盟 財團法人耕莘文教基金會 協辦單位：河童出版社 當台灣全民上網人數超過800萬人的今天，網路詩是台灣文學中最特殊 的文化現象。網路詩存在另一個「次元」中，網路文學這個空間雖然 看似虛擬，卻生機無窮，每年出現了數以萬計的新詩作品。 台灣最專業的現代詩網站《詩路‧現代詩網路聯盟》與財團法人耕莘 文教基金為了發現「詩次元」中優秀的的詩人與作品，在行政院文化 建設委員會的策劃贊助下，特別舉辦了第一屆耕莘網路詩創作獎，並 且出版《詩次元--詩路2001年詩選》一書，編選得獎作品與《詩路》 塗鴉區上具有代表性的詩作。 耕莘網路詩創作獎所有參賽作品都張貼於《詩路》塗鴉區，決審委員 為莫渝、鄭慧如、羅任玲，共選出金筆獎織人的〈人。與其最大負載 之秋天〉。銀筆獎兩篇，分別是荒蕪的〈流民的遺書〉以及余景的〈 諾亞號星艦航行日誌〉。 詩次元一書由須文蔚與林德俊主編，並請到遲鈍、顏艾琳、須文蔚、 林德俊、林婉瑜、鴻鴻、傅士珍諸位編委分別為每首詩作撰寫短評。 年度網路詩人由上列七位編委們共同票選推舉之，「2001年詩路年度 網路詩人」獲選人為楊佳嫻與陳雋弘。 ─────── ────────────── ‧詩路新訊息‧感謝王明達、胡文雯捐款 感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天 以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證 明了文學跨世紀復興了。 過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們 本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體 建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部 討論，我們決定繼續經營下去。 在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量 建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與 讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩 人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電 子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。 決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務， 在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支 薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」 的年度詩選。 經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本 名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀 色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品， 題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針 貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體 比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有 相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後 面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇 紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文 、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入 與精彩。 我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的 印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付， 是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。 希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整 的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多 媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報 能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供 捐助。 捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶 現代詩網路聯盟主持人 須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻 代 橘 COMMON 林德俊 同上 ＊詩路，2002年4-8月： 感謝余曉嵐小姐捐款1,000元整。 甘子建先生捐款2,000元整。 王明達先生捐款4,000元整。 胡文雯小姐捐款1,000元整。(新) ─────── ────────────── 第六屆青年文學會議 本屆主題：一個獨立文本的細部解讀 活動時間：九十一年十一月八、九日（上午9：00～下午5：00） 活動地點：國家圖書館國際會議廳（台北市中山南路20號） 活動方式：發表二十篇論文、一場綜合座談 綜合座談：作家如何看待被解構的作品 方 式： >>開放座談時間給所有與會者共同參與。 >>欲在座談會中發言者請先在報名表上登記，以便主辦單 位事先安排。(報名時間已截止) 參加資格： >>限30歲以下的青年（民國61年12月31日以後出生者）， 惟在學學生不限年齡。 >>報名方式：請於91年10月７日以前報名。可在：(報名時間已截止) 遠流博識網 誠品全球網路網路書店 東華大學數位文化中心 中國國民黨全球資訊網 等網站上報名，或向文訊雜誌索取報名表。(報名時間已截止) 注意事項： >>本活動有名額限制，優先錄取兩日全程參與者。(報名時間已截止) >>會場同時開放登記購買青年文學會議第一～六屆論文集。 聯 絡 人：封德屏、杜秀卿、邱怡瑄、廖怡惠 傳 真：(02)2394-6103 電 話：(02)2343-3142、2343-3143、2343-3145 網 站：：http://dcc.ndhu.edu.tw ─────── 第六屆青年文學會議論文名單 本屆主題：一個獨立文本的細部解讀 發表論文（按作者姓氏序）： 王良友 論明華園《界牌關傳說》的劇本美學（彰師大） 王萬睿 期待母親救贖的凝視──論張惠菁〈哭渦〉的女性書 寫策略（文化） 余欣娟 洛夫〈長恨歌〉的隱喻世界（東海） 李文卿 走過殖民──論王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》戲謔書寫 （政大） 李欣倫 乳房隱喻，文學療程──析論西西散文〈血滴子〉（ 中央） 徐碧霞 站在山林與平地的交界處──論布農族田雅各的小說 〈拓拔斯‧塔瑪匹瑪〉（成功） 張耀仁 在我們灰飛湮滅的羽翼──評析可樂王《星星與帆船 派的進行曲》之圖文解構／重組及其消費性格（輔仁） 許秦蓁 再現童年記憶的地理版圖──細讀林文月（中央） 許嘉雯 失憶與失載──論《趙南棟》的歷史結構（中興） 陳室如 批評的鑑賞／鑑賞的批評──試以《文心雕龍》「六 觀」法解讀簡媜《天涯海角》（彰師大） 陳雀倩 歷史、性別與醜聞──〈彩妝血祭〉中的論述與政治 書寫（淡江） 陳聖宗 「急凍的瞬間」──論張讓「顯微鏡」兼「望遠鏡」 的時空書寫（逢甲） 曾馨慧 魂析歸來──論周夢蝶的紅黑一夢（中興） 黃淑祺 解讀張愛玲──看〈紅玫瑰與白玫瑰〉之空間與權力 （政大） 楊佳嫻 這是一個弄錯地圖的故事──談駱以軍〈中正紀念堂 〉的空間記憶與歷史隱喻（台大） 劉乃慈 不再沉默，依舊頑強─評蘇偉貞〈日曆日曆掛在牆壁 〉（淡江） 鄧雅丹 藉由《失聲畫眉》特殊的性別論述主題反思『鄉土閱 讀』的另種可能（清華） 蕭嘉玲 雙關的記憶──評簡媜《女兒紅．在密室看海》的女 性記憶書寫（輔仁） 賴亦倫 古都新城──朱天心〈古都〉的空間結構與時代感受 之研究（中正） 顏俊雄 歸去吧！我的鄉愁──舞鶴《思索阿邦、卡露斯》的 文本解讀（台大） ────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：Linger ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www4.cca.gov.tw/poem/ 協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp 詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw |