█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 幻 科 學 報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 本期內容 ▼〈No.141〉2002.11.05 ══════════════════════════════ 草地上的宵夜 ■ 「存在」的邏輯 創作大觀 ■ 深夜的板球賽（3/3） 科學小視窗 ■ 新一代疫苗接種法 科學小視窗 ■ 科學家計畫在太空中進行天氣預測 活動看板 ■ 星艦學院 11.08 影片簡介 ══════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌編輯的話 ──────────────────────────────── 最近在網路遊戲的討論區常常看到一個熱門的爭議性話題，就 是有些玩家以俗稱BOT的機器人程式在遊戲中「練功」（打怪物、賺 取經驗值等）。而通常遊戲公司為了公平性，都禁止玩家使用這類 程式。但是這樣的BOT卻抓不勝抓，而BOT程式為了避免被抓，設計 者就設計了更多「擬人化」的行為，像是讓機器人能夠自動補血、 自動撿拾物品、自動回覆訊息等，要是不仔細觀察，還沒法分辨出 玩者身邊的人物到底是真人還是假人呢！ 要是有一天科技進步，在我們日常生活當中的旁人，都是真假 不分，不知道大家會怎麼想呢？ 嘉恩 星艦學院編輯小組 mailto:scisci@mail.apol.com.tw ──────────────────────────────── ▌草地上的宵夜 ▌「存在」的邏輯 ▌張草˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author08.htm ──────────────────────────────── 「回到未來」第一部近尾聲時，最大的高潮是正處於「過去」 的世界的男主角麥飛，發現自己正漸漸模糊、慢慢消失，他感到渾 身無力，連手上的全家福合照也越變越淡了。那全是因為他的父母 將不可能結為夫妻，所以他也不可能會在未來存在… 時間的「因果律」一向是時間旅行故事的菁華，歷來有關時間 旅行的電影，似乎總在這因果律上打轉，麥飛如果不使他的父母結 合，他便不會存在，也不會有整個「回到未來」的故事，也不會有 續集。 但即使他父母結合了，他也未必能存在，要知道每個人都是一 場精子大戰的最後贏家，能變成他的那一個卵子和那一尾精子，要 是無緣相逢（比如說﹕時機不對，或用在別處了…），他也一樣不 存在。 相對而言，另一部時間旅行的電視影集算是較理性的，那便是 「時空怪客」（Quantum Leap，1989～1993於美國播出共五季，正 確譯作「量子跳躍」）。男主角山姆每一集總是在那三十年的範圍 內跳躍，也就是只能去他已經出生後（已經確定「存在」了）的時 間，也不會跳到不確定他存在與否的未來。 要是時間旅行可行，一切的因果一定會被弄亂（或說因果變成 走向另一條路線了），但時間旅行還有另一個常用的邏輯﹕兩個同 樣的原子無法共存於同一時間。所以在「回到未來」第二部中，博 士巧遇過去時間中的自己時，很怕會碰到自己，因為他們不能同時 存在，所以會﹕一起毀滅！（尚克勞德范達美1994年的電影「時空 特警」Timecop結尾便有一場精彩的「成對毀滅」） 如果時間旅行者在過去喝了水，回到現代才排泄，難保不會有 相同的水分子碰在一起，引起爆炸！試想，組成世界的所有原子， 在宇宙誕生則已存在，我們的身體並不是新的，而是由亙古的原子 （可能還曾是孔子的一部分）組成的，難保在時間旅行中不會碰上 同一顆原子，然後，砰?！ →→完← ──────────────────────────────── ▌創作大觀 ▌深夜的板球賽（3/3） ▌鄒芃葦˙著 ──────────────────────────────── 第七部：觀音亭 『麗亞，妳暗戀台灣人徐先生好幾年了。他現在和安及還有聯 絡，妳要不要請安及幫忙……』 『別鬧了，雨貝大姐，我這種窮人家女子……況且，種姓階級 也不好，唉。』 『別這樣，說不定華人沒有印度種姓制度這一套哩！』 『但願如此。』 ——孟買洗衣場，洗衣婦清晨對談 ＊西元2002年四月二日，深夜 『是這樣的喔！真是……』我泡在溫水池中，和安及裎裸相見。 觀音亭，北投公共浴池，位於陽明山區不顯眼的角落。我應安 及的要求，帶他泡泡有名的北投溫泉﹙兩個人都窮，就免了大張旗 鼓、吃好喝好的那一套﹚。 安及剛才告訴我，他是從藍色星球來的『外星人』，我真不知 道該如何回答！仔細分析起來，說他開玩笑嘛，他剛才在草場那裡， 確實表演了一段『發光』特技；說他騙我嘛，他大可不必，因為我 沒錢沒勢，這個印度人哪能從台灣騙到什麼。如果如果，我是說如 果他說了真話——那問題可就嚴重了﹙我看過地球人被擄回幽浮做 實驗的故事。莫非，在孟買公寓的深夜，在僅有兩位房客居住的空 盪五樓，安及曾經對我做出『不軌的舉動』？﹚。 『別胡思亂想了，我會全部告訴你的，我的朋友。我想先痛快 泡泡溫泉，這可能是六百年來頭一遭哩。』 安及用右手前臂撥撥水，將白色浴巾打濕頂在頭上。 『我想先告訴你——這樣說吧，我有讀人類心思的能力﹙I can read your mind.﹚。不是文學家所說的男人了解女人、女人了解男 人這一類判讀思緒，而是真的了解你在想什麼，一字一句。』 聽完安及的話，我半信半疑，身子雖泡在溫池，但腳底板卻透 著涼氣。『你說你可以……我不信，我……』 接下來，安及用英語說出我待會想說的話﹙包含一句想欺負安 及他聽不懂的國罵﹚。我閉嘴，眼睛睜大如同死魚，默認安及剛才 的話﹙雖然還存有一絲『他可能是靈媒』心底最後的掙扎﹚。 『等一下，我會說出你不明白的部分。我的朋友，你很聰明， 把所有線索兜在一起是你的專長。不過，請相信我的誠意，我不會 傷害你，也不會騙你。OK？』 看到我面無表情，安及突然正經八百地說：『徐執，你不信教 的，對吧！』 我點點頭。我到印度的原因絕不是恆河朝聖，也不是因為要研 究素食﹙印度人大部分是素食者﹚。我想去發現新的人生、新的寫 作境界，也想逃避台灣社會對我來說的遲滯。但絕不是去信教，去 找『外星人』。 『一則年代久遠的故事是這樣的。』安及跳到冷水池裡降溫， 面帶微笑。 『在中國唐朝全盛時期，玄奘大師從天竺帶回幾千卷佛經原典。 因為譯經事業需求龐大，所以大小雁塔等軟硬體設施也同時趕著完 成。玄奘大師有一弟子法號窺基，被喻為大師衣缽繼承人。當時海 內外文化交流相當盛行，窺基大師也有不少留學生弟子。新羅百濟、 日本扶桑、西域與希臘羅馬地區，都曾派遣為數眾多的僧侶留學生 來中原學習，扶桑國算是人數較多的一支。 『中國是當時世界經濟文化中心，文治武功強盛。中國人大概 不曉得，窺基大師的弟子裡，也有一位我們藍色星球派遣的留學生， 法號叫做藍目。藍目求學的事只有窺基大師知曉，他一眼看出藍目 的身分特殊。同樣施於人的教育，窺基大師在眾生平等的原則下， 慈悲地對藍目一視同仁。藍目法師在學成歸國後，成為藍色星球的 宗教國師。』 ﹙安及該不會是寫科幻小說的吧！﹚ 『對擁有高科技文明展現出自大自滿的社會現象，藍色星球元 首相當憂心，因為隨時可能導致大毀滅。他挑選社會改良家藍目擔 任遣唐使，希望在浩瀚宇宙中尋求不一樣的文明，希望在學習後消 弭星球上的暴戾之氣。窺基大師圓寂之後，藍目國師隨即由地球返 國，時間是中國歷史上唐高宗永淳元年，佛曆1226年，也就是西元 682年。 『之後當然，在藍目大師的教化下，全藍色星球的人民都信奉 了佛教。漸漸社會和諧，沒有戰爭，可說是藍色星球的「人間淨土 」。但，在佛教教理的深研下，我們發現了一個自利利他、亟待解 決的問題。』 『怎麼會還有問題？你們的社會已經清靜和平了，對生死的問 題不是更應該看得更開嗎？』我皺著眉頭，跳到冷水池和他坐在一 起。 『沒錯，我們的人間淨土已經完成。但，問題出在你們的人類 淨化世界，建構完成遙遙無期！』安及略顯激動地說，惋惜之情溢 於言表。 我向他做了一個聽不懂的神情，他接著說：『在佛教教理中， 如果眾生這一期的生命體結束，就要往生到別的境界成為新的生命 體。在無法出脫涅槃的情況下，我們叫做「受六道輪迴」。不論地 球人還是藍色星球人，只要是人類，都一樣要輪迴的。』 『那怎麼樣才能出脫？是不是中國人所說的超脫輪迴？』我專 注地聽安及解釋著，也順道提出困惑，事後才發覺冷水池溫度有些 涼。 『對的，生命體衰老死亡，就算藍色星球人比地球人的平均壽 命長了11.2倍，最終也還是要面臨死亡。所謂不再輪迴，就是死後 不再轉換成新的生命體，不必再經歷生老病死的生命歷程折磨。這 種脫離輪迴的技術，有兩個方向可以選擇。一種是純自力修行；另 一種是短期中，爭取到好的環境來修行，屬於成佛成聖的中長期還 是得靠自力。』 『如果說成佛成聖要很久，那是不是用後一種方法比較穩當？』 我又發問了。對於佛教教義陌生的我，用物理學、社會學的角度來 看問題。 『一點都沒錯。這種短期內爭取好環境修行的方法，佛教叫做 「往生佛國淨土」。 『釋迦牟尼佛雖然說過四種佛國淨土修行法，但窺基大師所傳 下的，經由藍目大師傳導，也就成為藍色星球上唯一主流。那個良 好環境是兜率內院，也叫做彌勒淨土。』 上了課，還是搞不清楚各環節間的連接所在，我請安及繼續。 『好了，接下來你可以自己做連結。還有一個關鍵點你必須知 道，那是釋迦牟尼佛的一則預言。換算地球時間，大致上是五十六 億七千萬年後，那時候地球人間的人們安居樂業，愛好和平又擁有 高度文明。彌勒菩薩會從他兜率內院入胎地球人間成佛，被實體的 母親梵摩越女士生下來。在那之後，將召開三次法會，億萬信徒因 親受教導而大悟成就，也就是佛教名詞中「龍華三會」的由來。 『我們想早日促成地球淨土的來臨，這樣就可以迎接彌勒菩薩 地球說法。佛經中記載了地球當時發光源的成就非凡，我們想利用 藍色星球的發光科技，幫助地球人在光源科技上大躍進，但又要小 心不可以破壞人類的文明進程。 『因為，龍華三會時，我們藍色星球人會很願意來地球進學， 傾聽彌勒佛的親身教誨。自利利他，法益均沾嘛！』 『嗯，原來是這樣。』我漸漸釐清先前的模糊觀念，腦袋裡自 我激盪著…… 『植物花苞在激發反應後，可以發出光度不等的光亮。這樣的 技術應用得宜，古人不用點蠟燭，現代街頭路燈也不再耗電。觸發 植物光源的藍色星球做法，就是用「凱達格蘭」觸擊植物花苞。』 安及語調平緩地補充。 『凱達格蘭？』我們現在就在古代凱達格蘭族的勢力範圍內泡 湯。他說的凱達格蘭是不是同音異義？ 『「凱達格蘭」像willow大小一樣，是我們星球每個人的隨身 PDA，對，用你們現在發明的隨身電腦名詞PDA比較容易譬喻。但， 這種PDA涵蓋幾萬種地球人類無法了解的科技，「willow」擦亮花苞 發光只是功能的一項，把它就看做擦亮火柴的動作也可以。 『當初我們第一批飛行先驅，在剛才的草場上搭起一座高塔降 落，飛行艦現在還在裡面。我剛剛趁你不注意，爬進去拿了一支PDA 凱達格蘭出來，和你一起做揮棒實驗。我們藍色星球人，面對植物 發光源眼球會變藍。剛才我的眼珠子變成藍色，可不是戴了變色隱 形眼鏡哩！』 深色木棒、板球棒、willow、藍色星球PDA、凱達格蘭，原來都 是指同一件東西。第一批的他們降落在陽明山，可能在使用『凱達 格蘭』時造成原住民誤解。而『神明』的神器名稱，反而成為族名 的命名依據，這就是凱達格蘭族的由來。 『還有。』安及又跳回溫熱水池。他的心臟與皮膚對水溫適應 得很好，並沒有像不耐的湯友般在池子裡划水吱吱叫。 『像是板球運動，還有去年的「花光」，你想像的到的，都是 我同事的發明延展，目的是想拉近地球光學文明進程。他們的「PDA 」，你常常看到啊，就是孟買公寓裡我的裝置藝術中的那幾支willow。 沒想到吧！』 真瞎了我的眼睛！原來那陳列室裡面的willow和一般的板球棒 不同，是外星球高科技產物呢！我心裡還有一個疑問…… 『讓我來回答吧，你是不是想知道四月二日的意義？』 安及剛才說過，他可以了解地球人的思維，被他搶先說出也不 足為奇。 『四月二日，是我們飛行艦初到地球的紀念日，那一年是西元 1358年。之後，我的20位同事分散到地球各地，發展對人類有所貢 獻的光源科技。當然，核子方面的大型融合分裂我們不便實驗，太 冒險變數太大，對人類也不公平。好了，這就是我所有的解釋。啊， 熱死人了，我要跳到池子那一邊。』 五分鐘後，安及從冷水池起身，背對我用毛巾擦拭身上水珠。 我望著他『藍色星球人』的全裸背影，心中百感交集。四月二日， 奇怪的四月二日，都怪那場深夜的板球賽撩起我對花光花火的興致。 『你們地球人類真令我猜不透。』安及背向我，無奈的語調加 上苦笑，『我們可以知道你們正在想些什麼，但從來不了解人類思 緒的變化過程。 『安分過日的人，可能會為了錢財鋌而走險；戰爭可能是一種 手段，但屠殺殺紅了眼，侵略的一方卻永不道歉；男歡女愛，最後 卻演變成潑硫酸大戰。唉……』 正從池子裡起身的我，實在回答不出安及的疑惑。 坐在路邊乘涼，安及告訴我明天要回孟買，有同事來取用『PDA』。 我握著他的手，謝謝他長久以來為人類所做的一切。為兩邊的人類， 我強調他做了一堆子了不起的功德。 『還有事吧，有什麼不好意思？你想叫我代替你問候麗亞，對 吧！』 被外星人說中單戀心事，我的臉龐火熱發燙。明天，還是很美 好的，不是嗎？ →→完← ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌新一代疫苗接種法 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw/ ──────────────────────────────── 澳洲病毒學家表示，萵苣將取代注射疫苗成為下一代新疫苗。 研究人員已可以藉由餵食老鼠食用基因改造作物的粹取汁，來成功 提高其對麻疹的免疫力。 嬰、幼兒通常是以接種活性減毒疫苗來預防麻疹，但發展中國 家許多偏遠地區，由於缺乏電力、無法冷藏保存疫苗，再加上熟練 的醫療人員和清潔的針頭十分短缺，而疫苗又非常昂貴，因此要為 非洲居民接種疫苗，使用口服疫苗似乎較為可行。 澳洲病毒學家Steve Wesselingh研究發現，先在老鼠身上注射 麻疹疫苗，使其肌肉細胞表面產生一種病毒蛋白，啟動其免疫系統、 開始製造抗體；21或90天後，再以含有相同病毒蛋白的基因改造菸 草粹取汁餵食這些老鼠。結果發現，其體內的麻疹抗體比普通老鼠 高，甚至高過人類免疫感染的標準。 研究團對未來將進一步研究，將這種麻疹蛋白轉殖到萵苣和稻 米中，以製成可供嬰、幼兒食用的榖類加工食品，朝真正的食用疫 苗改進。因此未來的預防接種計畫對有「針頭恐懼症」的人來說， 可說是項福音，屆時只要按時到「疫苗餐廳」報到，點食各種「疫 苗套餐」，就能一邊享受美食，同時完成疫苗接種。 （取材自Nature, 2002.7.22） →→完← ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌科學家計畫在太空中進行天氣預測 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw/ ──────────────────────────────── 現在的天氣預測模式是50年前氣象學家所建立的，但在結合先 進的電腦分析技術後，科學家們有信心，在未來十年內建立首套的 太空天氣預測模式。 由於有些專家仍深信太陽風隊地球的大器和天候有著長距離、 長時間的影響，因此希望藉由偵測太空天氣模式中的太陽焰、磁暴 和諸多不可見的現象，推斷出這些現象對地球天氣的影響。如果巨 大的太陽能量瞬間釋放並因此而影響到地球的天氣，經由精準的數 值化運算，可得到較早期且較精準預測以避免災難的發生。 另一個科學家們專注的特殊領域，是太陽風和地球磁場的交互 影響，這將影響到太空船、人造衛星的運行、長途無線通訊的品質， 這將是對人類的一大貢獻。 不要驚訝，或許日後你將會在電視的一週天氣預報上看到北極 光和磁暴的預測。（取材自Discovery, 2002.9.20） →→完← ──────────────────────────────── ▌活動看板 ▌星艦學院 11.08 影片簡介 ▌星艦學院˙提供 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ──────────────────────────────── 讓星艦學院帶你進入 Star Trek 的科幻世界！ 無論你是《星艦奇航》的愛好者，或只是想領教這風靡全球科幻影 集的魅力，都歡迎一起來參加星艦學院的活動！ 11月08日（五）6：30pm於台大電機系館142教室 播放影集：銀河飛龍 TNG 第4季 The Mind's Eye 劇情簡介：喬迪前往萊莎星參加研討會的途中被羅慕蘭人綁架並洗 腦，使他受到羅慕蘭人的控制。 播放影集：銀河前哨 DS9 第3季 Visionary 劇情簡介：羅慕蘭代表團到深太空九號聽取星聯對自治同盟的報告， 歐布萊恩總管遭遇時空異象，有生命危險。 [台大電機系館地圖] http://club.ntu.edu.tw/~sfa/map.gif 詳見 星艦學院網頁 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ 深太空九號BBS telnet://ds9.twbbs.org/ 或 不良牛 及 PTT NTUSFA板 →→完← ──────────────────────────────── ▌星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ ▌徵稿啟示 ˙科幻科學報徵求各式中文科幻創作、介紹、心得及科普文章。 ˙不接受外文作品及無版權翻譯作品。 ˙若有版權問題，作者自行負責。 ˙來稿請寄 scisci@mail.apol.com.tw，恕無稿酬。 ▌關於我們 ˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。 ˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。 ˙活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ˙網路上之非商業轉載： 若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明 「轉載自『科幻科學報』」。 ˙商業性質或其他媒體轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ──────────────────────────────── |