═【立報】════════════════════════════
教 育 專 題 深 入 報 導
═══════════════════════《2002/11/15》═════
*****【本 期 內 容】
**********************************************
教育專題 ◎ 人文社會科學獎──歷史類
王世慶 師承史學先進 投身台灣史有成
◎ 文學獎──小說類
楊青矗 勇哉工人作家 揚名國際文壇
********************************************************************
◎ 人文社會科學獎──歷史類 王世慶 師承史學先進 投身台灣史有成
王世慶，台北縣人，1928年生，戰後初年即投入台灣史研究，數十年如一日，乃當今最資深的台灣史學者之一，尤其是對清代台灣社會經濟史的研究，最受稱道。
王世慶於1941年入學台北師範本科，1949年2月在黃純青先生引薦下，進入台灣省通志館顧問委員會擔任採訪員，開始接觸到台灣史，並經由閱讀伊能嘉矩所著《台灣文化志》，了解台灣歷史。1950年開始，在林熊祥、林衡立諸先生鼓勵下，在「全民日報」、「台灣新生報」撰寫相關台灣史事的習作，奠立了從事台灣史研究的根基。
稍後又在陳奇祿先生鼓勵下，參加在台大舉辦的「台灣研究研討會」，從與會的專家學者王詩琅、毛一波、林衡道等人身上，學到了歷史研究的竅門，受益匪淺。而後又經由中研院劉石吉、張光直、張光正、許倬雲、李亦園、陳奇祿等院士引薦，進入中研院社科所擔任兼任研究員，王世慶直到今日對上述諸先進，一直都懷抱著無限感激。
王世慶在台灣史的研究上，有3個主要面向：其一為纂修省市縣志，50年間王世慶4度參與纂修《台灣省通志》，貢獻厥偉。其二為台灣史料之收集、撰寫介紹探討台灣史料的論文，其所收集台灣民間古文書、古契約計5千6百多件，超越日治時期舊慣調查會、土地調查局所收集的數量。
第三個面向則為台灣史的專題研究，主要以清代農村社會經濟為研究領域，並且秉持「有人研究的必須超越」、「找新資料做創始性研究」兩大原則，因此在此方面有著傲人的成果。
他所撰寫的專題研究為數甚夥，且又多為力作，諸如《清季及日據初期南部台灣之牛墟》，乃利用碑文與總督府檔案，探討清末至日治初期台灣南部牛墟的設置、營業以及政府管理，為戰後牛墟研究的先驅。《清代台灣的米產與外銷》，指出台灣外銷至大陸的米榖以福建省的軍糧和兵眷米為主，並估計出每年外銷米的數量。《清代台灣的米價》，最早探討清代米價變動、漲跌原因等問題。
水利是台灣拓墾成敗的關鍵因素，王世慶也用力最多，《從清代台灣農田水利的開發看農村社會的關係》，探討埤圳的投資模式、官府措施、水利組織與功能、水利與宗教關係等問題。《談清代台灣蘭陽地區之農田水利開發史料》，利用宜蘭地區水圳調查報告書，深入研究投資水圳的水租主。
台灣開發高度受河流之影響，1990年代中葉以降，以河系流域為研究範圍是新的趨向，特別是淡水河流域，王世慶的《淡水河流域河港水運史》探討17世紀末至20世紀中葉，淡水河系河道變遷、拓墾、產業、河港市街的發展以及水運貿易之興衰，為此一主題之研究建立一重要架構，成為淡水河流域研究必備之參考作品。
◎文學獎──小說類
楊青矗 勇哉工人作家 揚名國際文壇
楊青矗，台南縣七股鄉港東村人，1940年生，童年隨父親移居高雄，曾在高雄煉油廠服務，還擔任過西服裁縫師傅。從事文學工作之後，寫過散文、現代詩，後因生活圈鄰近加工出口區，開始撰寫工人小說而享譽文壇。
楊青矗曾因美麗島事件坐牢4年，出獄後於1987年結合本土派文學創作者，組成「台灣筆會」，並獲選為創會會長，目前擔任「財團法人戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償基金會」董事，並兼任台灣師範大學人文中心，及永和、大同、三重、新莊等社區大學「台語讀冊、寫作與教學」課程之教師。
戰後在台灣如果寫工人作品，會被情治單位視為與隔岸中共唱和、會被戴紅帽子，因而沒有人敢寫工人小說。楊青矗卻開創風氣之先，為勞工執言，其作品《工廠人》、《廠煙下》、《工廠女兒圈》等書，膾炙人口，因而被譽為「工人作家」。
楊青矗的文學創作，勞工短篇小說集《工廠人》、農村作品集《在室男》早成家喻戶曉的經典作品。二部曲長篇小說《心標》、《連雲夢》，則是台灣第一部寫白手起家創業者的滄桑史，為台灣的經濟發展、景氣的起落與企業家的成敗留下紀錄。
楊青矗的文學具有國際知名度，1985年應邀至愛荷華大學國際作家計畫研究，12年前德國特利爾大學德籍研究生英格麗蘇（Ingrid Schuh），碩士論文寫的就是「台灣作家楊青矗研究」。東海大學中文系研究生陳曉娟，在呂興昌教授指導下以研究楊青矗的小說，撰寫成論文獲得碩士學位。柏克萊大學教授Thomas
B. Gold在哈佛大學執教時，曾將「楊青矗短篇小說選」一書譯成英文，作為其教課的教材。
楊青矗幼年在高雄讀私塾，奠立了台語、台文的基礎，過去的20年間，他戮力於台灣語文的推廣、教學，也積極編篡了無數台灣語文的讀本，在這方面最早的成果是《台華雙語辭典》，這本辭書成為學習台灣語言、文字的基本工具，他倡議以華語注音符號來標音台文，有不少的迴響。
而以《台華雙語辭典》為基礎，楊青矗出版了15冊的《台語注音讀本》，又編篡《台語語彙辭典》、《台灣俗語辭典》，最近他則編選了台灣古體詩，名為《台詩三百首》，將4百年來在台灣創作的6、7萬首古詩，選取其中3百首，加以台、華兩語注音、注釋、賞析，呈現台灣古詩精華。這本《台詩三百首》將於年底出版。
楊青矗雖然用20年歲月投入台灣語文的世界，但是他仍未放棄文學的夢，原先就決定在《台詩三百首》問世之後，就要回歸文學創作之路，現在吳三連獎的榮耀加諸其身，更堅定他重回文學世界的意念，讓我們期待他的小說新作的誕生。