| 有機農業電子報 第 160 期 發 行 人：黃璋如教授 文字整理：陳芸琪 發報日期：2002/10/29 【生態與環境的最新發展-德國農村推廣燃油作物 】 推廣再生能源，建設富麗農村是德國永續農業的最新思維。目前 在德國使用最多、用途最廣的「植物性燃油」首推「油菜籽油」。 在德國，以植物性燃油供應動力需求已經有二十年以上的歷史。 六年前，1,000 輛柴油引擎改裝成使用植物性燃油為動力的車輛，也 證明植物性燃油的可靠性與經濟性。然而，一直到三年前，植物性燃 油在公眾領域還是少受關注的油料。一直到柴油價格提升，才造就德 國使用植物性燃油的記錄－ 5,000 輛植物性燃油車奔馳在高速公路 。同時，透過國家型計劃，例如一百輛拖曳機的改裝計劃，也促使植 物性燃油的生產技術一日千里。 除此之外，以植物性燃油作為原料，再以甲醇進行酯化過程，當 然還要加上較複雜的能源轉換與工業成本，則可以獲得在技術使用上 更具效能的植物性燃油替代品－生物柴油。 以生物柴油作為動力，在德國的燃料市場也已經超過十年時間。 在全德國，不僅在總數 17,000 多家加油站中，有超過 1,400 家供 應生物柴油，還有數以千計的直接買主。在生產數量的統計上，1997 年有 80,000 噸的生物柴油產量，在 2001 年底已經增產到 400,000 噸。在這期間，至少有 12 家大型的生物柴油的製造公司加入營運， 總產量高達 800,000 噸。 根據「燃油與蛋白質供給植物促進聯盟」與德國聯邦農業部共同 的估計，在德國已經有 1,000,000 公頃的土地種植生態環境用途的 燃油作物。換算起來，這樣的耕地面積的產能大約是 1.2 百萬公噸 的生物柴油，即佔全德國柴油動力需求總數 28 百萬公噸的 5 % 到 7 %。因此，生物柴油成為德國動力燃油市場中，結合生態與環境需 求的特殊發展與促銷進項目。 根據評估油料品質的最低效能 EDIN 51606 檢測，生物柴油是一 種技術發展成熟的動力用燃油。生物柴油最大的生產者與市場推廣者 已經聯合組成「生物柴油品質管理工作聯盟」，參與者可以供給德國 與奧地利兩國生物柴油需求的 95 %，以確保長期油品供應品質。 資料來源：胡湘玲，「德國農村推廣燃油作物－結合生態與環境的最 新發展」，鄉間小路，九十一年十月號，P16-17 【網頁新增 】 有機廚房-山藥燒栗子肉 http://ae-organic.ilantech.edu.tw/04-consumption/life/kitchen/consumer-4-160.htm －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 國立宜蘭技術學院 應用經濟系 有機農業資訊中心 有機農業全球資訊網 http://ae-organic.ilantech.edu.tw 有機農業資訊中心 e-mail: organic@mail.ilantech.edu.tw 有機農業論壇與留言 http://forum.edirect168.com/forum/forum.asp?Discuss=170 |