| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2002/11/03(日)第1384期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧塗鴉區精選‧我們都在趕赴那繁花的盛宴 / 劉俊余 ‧詩路作品選‧大隱喻裡的默想----讀鯨向海「餵給霧」 / 楊家嫻 ‧台灣日日詩‧火山 / 小蝶 ‧詩路新訊息‧讓詩路暢通無阻期待您的支持！ ‧發現詩次元《詩路2001年詩選》！ ‧給各位詩路網友的一封信！ 再次更新網址http://www.poem.com.tw/ ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【塗鴉區精選】我們都在趕赴那繁花的盛宴 / 劉俊余 ───────────────────────────────── 我們都在趕赴那繁花的盛宴 像一場節慶 狂喜地像久蟄之後的春雨 急速地向大地奔濺 我們手牽著手，唱歌跳舞 一路子吹著嗩吶，敲鑼打鼓 如綿延的牽牛 向遠天奔放 像迎親納喜，好 不熱鬧 我們一路子地跳舞 像急馳的海浪 奔上了沙灘 溢向四方，融入了虛無的空間 我們不知那主人是誰 只是盲目地嘻笑 充分地享受旅程的恩寵與淩虐 通過了黑暗 一段小小的尷尬 我們舒解了身體的束縛 逐漸地納入了虛無，納入空冥 解脫了幽傷恐懼 滲入了光明，無邊的狂喜 納入了祂的懷抱 溫柔地像母親的手 我們手牽著手 植物、動物和菌類以及非非生物 文化、意識和傳統 都在趕赴那繁花的盛宴 像一場節慶 ---劉俊余的e-mail:n25m26@yahoo.com.tw ---到詩路塗鴉區投稿 http://www.poem.com.tw/ 【詩路作品選】大隱喻裡的默想----讀鯨向海「餵給霧」 / 楊家嫻 ───────────────────────────────── 《餵給霧》 坐臥山中 我又成為一隻鳥 這次是寒鴉 還是佛法僧？ 落葉在掉落中途 成為經書 眼前的湖水 深邃之缽 天空割斷陽光 餵給霧 億萬個夏季焚燒而過 沒有一種蟬鳴是我的說法 我只是靜 大概是因為學校位處多霧的台地之上，詩人鯨向海的詩作時常以霧氣 作為基調，藉以作為「造境」與「象徵」的雙軌指涉。讀多了這樣的 詩，我們不免會產生浪漫的錯覺，彷彿詩人是被那些霧的顆粒排列出 來的，神秘，洞練，影影綽綽地像一片從窗玻璃內暈開的光。 這首幾天前發表的「餵給霧」，我以為是鯨向海詩作常見元素的完美 構和與標準範式，讀者可以從當中很快地抓取出慣用意象、簡明節奏 與一貫的生命觀點。我這裡說「慣用」或「一貫」，並不含有價值判 斷的意味；更確切地說，這是指詩人的風格已然成形，對長期讀者而 言很快就可以切入情境，而不會有找不到意象、感受與意義之鍵結的 困窘；但即使是在這樣流暢順利的閱讀經驗中，鯨向海不忘利用其擅 長的「翻轉」與「推深」技巧，給讀者一個追索的可能，或許有些嘎 然而止的突兀，但突兀的文字煞車聲卻倏地展開了先前被精巧的譬喻 所摺疊起來的情意空間，讓我們從大霧中瞥見了詩人默想的輪廓。 一開頭，詩人並未花費文字鋪陳背景，而是直入「靈魂變形狀態」， 表示自己已經變成一隻鳥。當然，這是形上象徵的直陳，一種「焦點 」，而非魔幻式風景的起點。坐臥山中可以是單純且必要的襯托（「 山」與「鳥」的慣性連結），讀者也可以自由延伸為某種難以言說的 內在空間。下兩句開始逼近意義核心：「這次是寒鴉 / 還是佛法僧？ 」寒鴉意象在中國抒情詩傳統中源遠流長，大多出現於別離或烽火過 後、秋收後寒冬前的田間，和蕭索的氛圍相搭配，雖僅僅是兩個字的 名詞，通常讀者都可以從中剝抽出顏色（灰黑深棕）、形貌（大而醒 目）、聲音（粗厲尖糙）、季候（秋冬或黃昏），以及將此意象物放 置在大場景中、通過詩人或讀者的廣角注視而產生的一體的蕭瑟感受 ；而佛僧的身影，不論顏色和氣氛都與寒鴉相類，卻包含了「人」的 動能，緩慢的、了悟的、通透世間的，有生活溫度但已經降到較低的 、較沉穩的型態。顯然，從「鳥」到「人」的分化和轉喻中，作者並 未做出高下的位階排列，反而更像是公開了一個習題，由觀者來決定 詩人的位置。進一步看，卻又會發現反轉的跡象；因為，作為「物」 的寒鴉和作為「人」的佛法僧，就整首詩的意境來說，僧侶蟄居山中 ，少情少欲，和寒鴉似無差別，但寒鴉生而如此（甚至是被幾千年的 詩人寫到定型，成為某種「典故」），佛法僧的生命狀態則是主觀抉 擇的，經歷了一番沉澱修為的功夫。 第二段，詩人飽滿的詩意加倍渲染，在三組意象聯手下，至少執行了 兩個工作，一是把第一段才剛揭示的內視式的思索加強揮發，二是拓 展審美上的感官感受。鯨向海這一類以霧為背景的詩，不論構築於上 的是山林還是城市，和「美少年們」、「營養學」、「單身男子鍵結 」等等可以明確地區分開來，不論是修辭策略或當中透顯的意義輪廓 。這些詩幾乎都是以表達個人生命的情意 / 哲思型態的主，不必然 帶有感傷，但豐茂而不膩的美感血肉是必須的，對詩人來說其重要性 不下於作品內蘊的思想或情緒。因此，在第一段還未全然鼓盪出來的 美學意圖，在這一段獲得了紓解。第一組說，落葉在掉落中途變成經 書，這裡的意義跳接幅度很大，落葉本身經歷過的「內在季節」（生 發、盛茂、乾褪零落）就宛如生命縮影，而經書，不論指的是佛教或 哲學經典，皆從人生變化提煉而來，於此則落葉與經書之間的關係大 致明朗。但落葉未完成旅程就直接變成經書，顯然是「衝擊」及「頓 悟」的發生使然；詩人早慧，或者是意欲藉著思索的工夫穿越「積累 」之步驟，直達洞徹之處。第二組意象以「深邃之缽」比喻湖水，大 湖滿盈，而缽為中空容器，以虛喻滿，中間有一個反轉的進程，湖水 底下的深廣能夠蘊含大量生機，即為缽之功能的形上化，則虛與滿實 為同象。第三組出現較強烈的動詞「割斷」，霧作為詩人的精神觸發 點，將之動物化而飼以陽光，且是由天空割斷的，似乎暗示詩人的思 索是直截與大化通觸，而非透過任何中介。 最後一段頗受新聞台讀者稱讚，我也認為替整首詩作了極其有力且甚 具點睛效果的收尾。億萬個夏季是一種時間極度擴張的說法，與永恆 同義，「夏季」好像和寒鴉、大霧之類的意象不統一，但作為「焚燒 」的對象，以及熱烈生命一路延展終至消逝的象徵，我以為還不算出 位。而「說法」乃佛家用語，想是與第一段的佛法僧有呼應，夏季蟬 鳴旺盛，聲調響度各異，彷彿紛然雜陳的各式義理，但詩人強烈表達 了這些都不是「我的」說法，我的說法「只是靜」，「靜」是一種外 在型態的描摹，也是精神姿勢的顯達與凝練，宛如楊牧說的「沉思與 默想」，在眾聲喧嘩中單沽寂寞一味，在純粹的透視中「我」極小亦 極大，正是創作者或冥想者於一地而接軌千載的思想力的開展。 鯨向海這種毫無廢字的詩作，短而精悍，在形式和內在都達到均衡的 狀態下，非常適合進行細讀的剖析；評論者在這裡應該扮演的，是受 朦朧的意義與確切的美感雙重濡染，從而進行「擴張解讀」、「貼近 挖掘」的角色，像一個盡職的折射體，釐析出作品的主觀情感與客觀 形貌在讀者心中發酵後的光譜。通篇看來，我的詮釋似乎有些過度了 ，但面對這樣的好詩，我願意以此繁贅文字見證我被詩打開的過程。 2001/5/20 【台灣日日詩】火山 / 小蝶 ───────────────────────────────── 我們是兩座火山 舌 在火中沐浴 激噴而出的岩漿 是鎏金的 --愛的宣言 ---台灣日報---台灣日日詩 2002/11/03 【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻期待您的支持！ 發現詩次元《詩路2001年詩選》！ 給各位詩路網友的一封信！ ───────────────────────────────── 發 現 詩 次 元 策劃單位：行政院文化建設委員會 執行單位：詩路‧現代詩網路聯盟 財團法人耕莘文教基金會 協辦單位：河童出版社 當台灣全民上網人數超過800萬人的今天，網路詩是台灣文學中最特殊 的文化現象。網路詩存在另一個「次元」中，網路文學這個空間雖然 看似虛擬，卻生機無窮，每年出現了數以萬計的新詩作品。 台灣最專業的現代詩網站《詩路‧現代詩網路聯盟》與財團法人耕莘 文教基金為了發現「詩次元」中優秀的的詩人與作品，在行政院文化 建設委員會的策劃贊助下，特別舉辦了第一屆耕莘網路詩創作獎，並 且出版《詩次元--詩路2001年詩選》一書，編選得獎作品與《詩路》 塗鴉區上具有代表性的詩作。 耕莘網路詩創作獎所有參賽作品都張貼於《詩路》塗鴉區，決審委員 為莫渝、鄭慧如、羅任玲，共選出金筆獎織人的〈人。與其最大負載 之秋天〉。銀筆獎兩篇，分別是荒蕪的〈流民的遺書〉以及余景的〈 諾亞號星艦航行日誌〉。 詩次元一書由須文蔚與林德俊主編，並請到遲鈍、顏艾琳、須文蔚、 林德俊、林婉瑜、鴻鴻、傅士珍諸位編委分別為每首詩作撰寫短評。 年度網路詩人由上列七位編委們共同票選推舉之，「2001年詩路年度 網路詩人」獲選人為楊佳嫻與陳雋弘。 ─────── ────────────── ‧詩路新訊息‧感謝王明達、胡文雯捐款 感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天 以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證 明了文學跨世紀復興了。 過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們 本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體 建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部 討論，我們決定繼續經營下去。 在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量 建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與 讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩 人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電 子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。 決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務， 在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支 薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」 的年度詩選。 經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本 名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀 色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品， 題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針 貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體 比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有 相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後 面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇 紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文 、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入 與精彩。 我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的 印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付， 是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。 希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整 的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多 媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報 能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供 捐助。 捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶 現代詩網路聯盟主持人 須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻 代 橘 COMMON 林德俊 同上 ＊詩路，2002年4-8月： 感謝余曉嵐小姐捐款1,000元整。 甘子建先生捐款2,000元整。 王明達先生捐款4,000元整。 胡文雯小姐捐款1,000元整。(新) ─────── ────────────── 給各位詩路網友的一封信 各位朋友 經歷了很長一段時間，和伺服器、資源搏鬥詩路恢復正常了，還有 一些問題沒克服，我們會一邊經營，一邊修改。細心的朋友會發現 ，我們現在利用三個主機 經營：一是、TWNIC；二是、文建會；三 是、東華大學。所以一旦其中一個出問題，都會有部分功能失常。 屆時還請電郵通知我們。主頁動畫正在修改中，希望很快能上網。 談詩坊的功能重新設計了管理介面，我已經刪去一些髒話！ 再次更新網址http://www.poem.com.tw/ 詩路 ────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：Linger ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www4.cca.gov.tw/poem/ 協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp 詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw |