| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2002/11/09(六)第1390期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧塗鴉區精選‧偶爾走過並且沉默 / 浩翔 ‧詩路作品選‧《隱形或者變形》評介 / 焦桐 ‧台灣日日詩‧迴光 / 黃心怡 ‧詩路新訊息‧讓詩路暢通無阻期待您的支持！ ‧發現詩次元《詩路2001年詩選》！ ‧給各位詩路網友的一封信！ 再次更新網址http://www.poem.com.tw/ ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【塗鴉區精選】偶爾走過並且沉默 / 浩翔 ───────────────────────────────── 一直在路上回答 然後推翻再重新行進 磚道龜裂處有人在發傳單 粉紅的與每位擦肩走過的 陰影部份交疊 列印過多的墨水總睏極了 經風一吹 打了幾個固定的呵欠 繼續默數 下一個走過的錯愕 街旁的幾株容易忽略的植物 在一片不滿中發芽 終其一生它無法追究 播入土壞前能有幾種假設 譬如過馬路時練習多種選擇 可是總在綠燈亮起時 直線前進 很想讓過期而有酸味的巴克斯(註) 充當其中一位演員倒著排隊 來回演出後再買束花 慢慢塑膠化 來不及參加一場喪禮 在最終響起的鐘聲前 輕輕撕裂時間感覺清脆 預感許多深入而突兀的路徑 逐漸分歧 收捨以眼神捲好的行李 尋找一個透明的市集冒險 在每個轉彎處直走 並留下標誌 以便發酵 註：巴克斯(Bacchus)為古希臘神話中的酒神。 2002.3.13 ---浩翔的e-mail:b1489662@ccmail.ncku.edu.tw ---到詩路塗鴉區投稿 http://www.poem.com.tw/ 【詩路作品選】《隱形或者變形》評介 / 焦桐 ───────────────────────────────── 蘇紹連在後記中自剖︰隱形和變形，是他童年的夢想，「讓周遭的人看 不見我，除了消失自己的形體外，我或許隱藏在某一個物品裡面，或許 隱藏在某一個生命體裡面，那種感覺就像上帝觀察著世界，而世人卻看 不見上帝。」這條線索，可以幫助讀者理解詩裡的陳述者為什麼總是自 我失蹤，或故意變形為蛇螺、繩子、煙灰缸、蠶、貓、蜥蝪、甲蟲、蛾 、豆子……來發聲。然則，在蘇紹連的魔術中，隱形和變形其實是一體 之兩面，這兩面都只是表象，只是藝術構思上的手段，用來掩護真正的 精神特質。 這本詩集是寓言和童話。我所謂的寓言，並非流行於中世紀的寓言詩(f abliau)，蘇紹連雖然也認真編織情節，趨近詩體的短篇故事；卻沒有 寓言詩常表現的污言穢語、滑稽和諷刺。蘇紹連的諷刺是極其輕度的， 細微的諷刺中帶著更多的敦厚與寬待，像〈捕蚊燈〉批判政客、群眾運 動，也只是出之以感嘆的口氣。 他的童話特質，表現出幻想(fancy)和想像(imagination)兩種層次，大 部分作品將外在意象加以梳理、組合，有些作品如〈箱子〉、〈冷熱飲 販賣機〉、〈窗戶〉更從幻想加工，分解固定而明確的意象，重新賦予 意義，創造出新而有機的統一體，力追夏卡爾的畫境。 無論幻想或想像，在實際操作上之所以變化多端，乃是多用比喻和比擬 。蘇紹連，是我所見最喜歡使用比喻、比擬作為修辭手段的台灣詩人。 他多用這兩種修辭手段來描繪靜物，賦予靜物感情、生命，指涉靜物之 外的意義，或作自我的呈現，所以表面上寂靜的東西，底層其實洶湧著 劇情。 劇情中常出現眼淚，眼淚，在這本詩集裡隨處可見。蘇紹連何以如此愛 哭？如果多淚能夠視為落寞悲愁的指標，這些詩裡的寓言風和童話風， 顯然以悲愁的形容，站在已然世故的環境，憑弔消失的純真年代，那年 代是屬於記憶的，童年的，鄉村的。 氣質上，蘇紹連傾向於鄉村詩人，他所嚮往、認同乃至歌詠的大自然， 他的詩常表現城鄉之間的對比，這是醜與美、惡與善、真與偽、親愛與 疏離的對比。當他觸及自然風景時，常透露忍不住的疼惜、歡愉和希望 的消息；當他不得不面對都市，則顯現對物慾的排拒，有時非但不堪忍 受日益奢華的物質文明，甚至好像還患了嚴重的焦慮症和自閉症，淚流 滿面地拚命逃離。 蘇紹連的逃逸方向是童年。他聲稱「我的童年撲倒在地上」，努力地， 他一直想回到代表純真質樸又遙不可及的童年；回到搖籃時代；甚至想 鑽回母體，重新做胎兒。因此他要師法小孩，然則這種不可企及的追尋 ，使詩裡的陳述者常常找不到小孩；大概是因為找不到，小孩遂以先知 的形象反覆出現，並「散發著光芒、熱以及愛」。 ──原載《中國時報》（一九九七、九、一一） 文章出處： 台灣詩學-27期_禪與詩的對話專題-上_1999.6月號 【台灣日日詩】迴光 / 黃心怡 ───────────────────────────────── 第五屆《文薈獎》新詩組第一名得獎作品 漸漸的經過 經過睜開眼醒來了早晨 窗子之外奇妙的光線和溫度 希望和完成 經過 繫滿紙鶴的樹 樹下散了一地的玻璃彈珠 秘密還有風箏和稻草人混合的天空 肥沃如羚羊奔過山崗的水脈 以及小時候 漸漸的經過被撕裂的 宛如撲克牌小丑臉一般的 夢中迷藏 經過 不能出聲很安靜的古宅 一個瞎了眼睛手執法杖傳說中法力無邊的老人 說著一些 還有許多沒說的故事 關於久遠的從前 漸漸的經過年的枯黃 經過一次一次 漸漸的 不停揮手道別 經過好香的麵包店和不懂事 我們吵架經過白色的高牆 經過火車反向走遠 以及好累好餓 邊走邊哭頭髮很亂沿著鐵軌走了回來 還有破皮的膝蓋還在流血 漸漸的 笑了 你也是 漸漸的 經過 不斷經過的源於一顆種子的堅固信仰 此外 經過的 每個人都在尋找 ---台灣日報---台灣日日詩 2002/11/09 【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻期待您的支持！ 發現詩次元《詩路2001年詩選》！ 給各位詩路網友的一封信！ ───────────────────────────────── 發 現 詩 次 元 策劃單位：行政院文化建設委員會 執行單位：詩路‧現代詩網路聯盟 財團法人耕莘文教基金會 協辦單位：河童出版社 當台灣全民上網人數超過800萬人的今天，網路詩是台灣文學中最特殊 的文化現象。網路詩存在另一個「次元」中，網路文學這個空間雖然 看似虛擬，卻生機無窮，每年出現了數以萬計的新詩作品。 台灣最專業的現代詩網站《詩路‧現代詩網路聯盟》與財團法人耕莘 文教基金為了發現「詩次元」中優秀的的詩人與作品，在行政院文化 建設委員會的策劃贊助下，特別舉辦了第一屆耕莘網路詩創作獎，並 且出版《詩次元--詩路2001年詩選》一書，編選得獎作品與《詩路》 塗鴉區上具有代表性的詩作。 耕莘網路詩創作獎所有參賽作品都張貼於《詩路》塗鴉區，決審委員 為莫渝、鄭慧如、羅任玲，共選出金筆獎織人的〈人。與其最大負載 之秋天〉。銀筆獎兩篇，分別是荒蕪的〈流民的遺書〉以及余景的〈 諾亞號星艦航行日誌〉。 詩次元一書由須文蔚與林德俊主編，並請到遲鈍、顏艾琳、須文蔚、 林德俊、林婉瑜、鴻鴻、傅士珍諸位編委分別為每首詩作撰寫短評。 年度網路詩人由上列七位編委們共同票選推舉之，「2001年詩路年度 網路詩人」獲選人為楊佳嫻與陳雋弘。 ─────── ────────────── ‧詩路新訊息‧感謝王明達、胡文雯捐款 感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天 以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證 明了文學跨世紀復興了。 過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們 本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體 建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部 討論，我們決定繼續經營下去。 在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量 建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與 讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩 人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電 子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。 決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務， 在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支 薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」 的年度詩選。 經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本 名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀 色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品， 題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針 貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體 比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有 相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後 面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇 紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文 、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入 與精彩。 我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的 印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付， 是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。 希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整 的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多 媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報 能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供 捐助。 捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶 現代詩網路聯盟主持人 須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻 代 橘 COMMON 林德俊 同上 ＊詩路，2002年4-11月： 感謝余曉嵐小姐捐款1,000元整。 甘子建先生捐款2,000元整。 王明達先生捐款4,000元整。 胡文雯小姐捐款1,000元整。 須文蔚先生捐款4,500員整。(新) ─────── ────────────── 給各位詩路網友的一封信 各位朋友 經歷了很長一段時間，和伺服器、資源搏鬥詩路恢復正常了，還有 一些問題沒克服，我們會一邊經營，一邊修改。細心的朋友會發現 ，我們現在利用三個主機 經營：一是、TWNIC；二是、文建會；三 是、東華大學。所以一旦其中一個出問題，都會有部分功能失常。 屆時還請電郵通知我們。主頁動畫正在修改中，希望很快能上網。 談詩坊的功能重新設計了管理介面，我已經刪去一些髒話！ 再次更新網址http://www.poem.com.tw/ 詩路 ────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：Linger ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www4.cca.gov.tw/poem/ 協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp 詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw |