| 【南方】回應陳真（陳興正）的「一封告別信」（田年豐） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/11/22 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 回應陳真（陳興正）的「一封告別信」（田年豐） 當人們為了特定目的，私欲而選擇說謊或扭曲時，無論是統是獨，都 是令人厭惡，都是失去人性的，這就是害台灣不是愛了！想想看，當 年那些迫害「愛台灣」的人，今天都群起愛台灣了，愛台灣突然變得 這麼熱門，從中國到台灣，從江澤民到李慶安，不分黨派狂喊嘶吼 「我愛台灣」，難怪陳真會聽到吐血。當李慶安、江澤民也喊愛台灣 時，難怪陳真會忘了當年只要說愛台灣或穿「我是台灣人」的 T 恤， 是需要點勇氣才做得下去的那段日子是怎麼過去的？ =========================【編輯室手記】========================= 10月16日南方發出《一封告別信》（陳真）一文，引起諸多迴響，南 方討論區上諸多相關討論文章，今日選出一篇，或許能代表部分人士 不同於陳真之觀點。同時，延伸網頁亦附上討論區上相關回應，歡迎 讀者上網閱讀、回應。（傅鉛文） ================【bbs.esouth.org 系統維護通知】================= 南方 BBS 即日起將於每週六上午 7:00～12:00 定期備份資料，備份 期間將會暫停服務。 最近一次備份時間為：2002/11/23 (六) 上午 7:00～12:00。 ======================【南方需要您的捐款】====================== ◎ 感謝太陽石捐款 1000 元。 (11/19) ◎ 感謝黃(王民)蓉捐款 1000 元。 (11/18) 南方目前資金僅夠支付工作人員兩個月薪水，有您的捐款贊助，「南方」 才能長期維持獨立生存，讓這小眾、人文的媒體通路繼續發聲。敬請依下 列方式捐款： 一、劃撥至 42130461 宋明珠帳號。 二、以 ATM 轉帳至中國信託商業銀行（銀行代號：822）， 帳號：196533419205，轉帳後煩請寫信至 grief@esouth.org， 註明您轉帳的帳號、時間和捐款數目，以便核對帳目。 三、線上信用卡捐款，請至 http://www.esouth.org/sccid/s/20020725.htm ========================【人文活動訊息】======================== ◎(台北)淡水埔頂地區自導式步道系統開幕活動 (11/24) ◎(台北)幻影天堂-台灣當代攝影新潮流 (11/21~12/14) ◎(台北) TIMA 國際健康講座系列 9 --菸草、貧窮與發展 –-- 從國際合作角度看柬埔寨的菸害防制 (11/27) ◎(高雄)追求快樂家庭成長營--成人與兒童的情緒暴力該如何面對 (11/30~12/1) ◎(高雄)高雄市教師會九十一學年度性別教育研習 (11/30) ※ 以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎ 2002 繽紛海洋攝影展暨系列講座 （黑潮海洋文教基金會） 黑潮海洋文教基金會成立以來，一直以「帶領更多人親近海洋」為職 志，今年 ─ 2002 年繽紛海洋攝影展暨系列講座為教育部終身學習 列車認識台灣系列，我們希望藉此機會呈現由站在賞鯨船上第一線解 說員拍攝的鯨豚照片，期許帶領更多人認識台灣海洋之無窮、及與我 們分享與鯨豚交會剎那間的永恆！ 『2002 年繽紛海洋攝影展』 展期：2002年9月1日～12月31日 地點：台東水產試驗所特展室（台東縣成功鎮港邊路21號） 『親近海洋的錦囊妙計』講座 時間：2002年11月23日 (星期六) 地點：台東水產試驗所 ※ 系列講座場次，請參考黑潮網站 http://www.kuroshio.org.tw ◎ 菸草、貧窮與發展 ─ 從國際合作角度看柬埔寨的菸害防制 （TIMA台灣國際醫學聯盟） 柬埔寨，一個歷經戰火、屠殺與政治動亂的國家。走過法國殖民的世 紀（1953 年以前，約有一百年）、宮廷政變、狂人波布的赤柬煉獄 及國際社會冷血的經濟制裁，柬埔寨最後於 1993 年在聯合國的協助 下舉辦第一次民主選舉，表面上結束了內亂的局面，但整個經濟、教 育、健康及社會基礎的建設卻是百廢待興。 1993 年之後，柬國政府 決定向西方資本主義市場開放，只是急速的經濟開放，也帶來許多發 展上的衝突與矛盾。 國際菸草商已經把亞洲國家視為主要的消費市場，尤其將目標鎖定在 法治基礎薄弱、人民教育機會少、商業行動缺少規範，且社會大眾對 於菸害的警覺性不高的國家，因此柬埔寨就成為菸草公司傾銷菸品的 最愛。根據世界衛生組織（WHO）的統計資料，柬埔寨男性吸煙的比 率超過 70%，鄉下及重度勞力工作者的吸煙率更高達 80%。沿著機場 至金邊的公路及十字路口，舉目皆可看到巨型的洋菸廣告，例如展現 『西方牛仔豪氣』的 Marlboro、『金光閃閃』的 555、『高貴不貴』 的登喜路。除了洋煙橫行之外，本土菸也不遑多讓；銷售的方式從整 包到單支的零售皆有，餐館裡菸酒小姐們賣勁的鼓譟販售，香菸不只 是窮人的兄弟，也是平常社交甚至供養和尚的流行禮品；這樣的一個 資源匱乏國家，這樣的一個依賴菸草經濟的社會，談菸害防制似乎成 為遙不可及的夢想，甚至只是個天真爛漫的笑話。 TIMA 台灣國際醫學聯盟於今年七月開始踏上柬埔寨的土地，透過當 地政府衛生部門及 NGO 的合作，逐漸對於柬埔寨的菸害及公共衛生 教育有了初步的行動。最近，TIMA 的團隊剛結束於當地的菸害防制 講師訓練活動，同時也將觸角延伸至其他的社會角落；我們想和您分 享的，不只是嚴肅的菸害或公共衛生議題，還有更多我們的挫折、困 難與驕傲。請一起來關心柬埔寨，過去的殺戮戰場，未來資本主義的 天堂？！ 講座訊息： 時間：11/27 (三) 晚上 7:00～9:00 講題：菸草、貧窮與發展 ─ 從國際合作角度看柬埔寨的菸害防制 主持人：黃嵩立 秘書長（TIMA台灣國際醫學聯盟秘書長） 與談人：黃怡碧（台灣國際醫學聯盟菸害防治專員）、 陳秋芬（公共電視紀錄片記者） 地點：TIMA辦公室（北市仁愛路三段26號6樓之4，近捷運忠孝新生站） ※ 報名表及更詳細訊息請至 TIMA 網站 http://www.tima.org.tw ◎ 對咱斷水斷電，政府尚不罷手！ ◎ 媒體觀察校園巡迴列車十一月起跑！ ◎ 東海岸文化資產導覽人員培訓 ◎ 光榮戰役影片欣賞及保護大高雄水源研討會 ◎ 南投縣信義鄉潭南村的組合屋要斷水斷電了 ◎ 啟動閱讀公益書展（好書店） ◎ 2002 國際娼妓文化節勁爆登場（日日春協會） ※ 以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章不代表「南方」立場。若您有不同意見，歡迎您與作者聯 絡，或至 telnet://bbs.esouth.org 的 south 版發言，或者請加入 南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出 您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：回應陳真（陳興正）的「一封告別信」 作者：田年豐（嘉義之音） ──────────────────────────────── 像寫小說一樣，這篇回應文，若以陳真與李慶安二個人為主軸交叉來 談，應該會比較精彩，惜本人無此文采。人的名字有時本身就是一種 代表性的意義，如林肯代表人權自由，蔣介石代表獨裁屠夫，那麼陳 真和李慶安又要代表什麼呢？這就是本文所試圖描繪的。 陳真的告別信很長，用了太多形容詞罵人，我想被點名指責的人，一 定被罵得很不爽！如果推理週延，比對清楚，多說明少情緒的責善之 論，被罵的人就算不同意、不服氣，也不至於氣得吐血。所謂「路見 不平，氣死閒人」，其實我不是「英英美代子」，只是縱容陳真胡言 亂語，未免使陳真更加目中無人，因此特提筆辯正。 陳真指責四社三會對李慶安事件的共同聲明文，其濫用形容詞到幾近 謾罵的程度，幸好在其指責所謂「未經查證」這一節時有提出辯正， 所以我就藉此來論看看。 陳真認為「李慶安前前後後查證了七、八次不是嗎？而且事先還拿照 片讓被害人指認，被害人也甚至當面與涂醒哲對質過，如果再加上某 位徐醫師的上電視公開指控，在那種情況下，有多少人不會被誤導？ 為什麼這就叫做製造嚴重冤案？」。 看似擲地有聲的辯正，其實連所謂「查證」之意思都不甚了了。所謂 「查證」，字典上的、法律上的定義，留待給那些專家去解釋，黑卒 不敢撈過河，以免見笑。在此採用社會通識上的認知，即查證一件事， 應就事件相關的人、事、物進行了解，尤其糾紛雙方兩造之言辭，在 不預設立場的客觀心境下逐一求證，再下論斷都不見得完整，（此所 以主張癈除死刑漸漸的成為趨勢之重要原因）。而李慶安只聽一面之 辭，只採信一方之言，就能氣勢十足，不容申辯的責問「看中華民國 的政務官說謊要說到什麼時候？」這不是查證！這是見獵心喜，選擇 性偏額心態所以致。不然，為什麼鄭言可信，涂語就不可聽呢？李、 涂係舊識，縱無深交也有淺知；而鄭可榮與李慶安到底有何深切之交 往？何以鄭涂二人之人格在李慶安心中有此天壤之別呢？李慶安應對 此交待清楚。這一點「查證」詳實，就能了解李慶安是無心之過，還 是自導自演。陳真不見及此，反而強調李慶安已查證七、八次了，真 是無知至極。一個留英的醫學生，竟不識單方面的查證，就算查了七、 八萬次，也不足以做為斷案的憑據。 而陳真質問金恆煒的文章「自導自演自作踐」。以為李慶安「有這麼 笨嗎？自導自演來打擊自已？」其實不是李笨，而是陳真魯直。按 「在那種情況下，有多少人不會被誤導，為什麼這就叫做製造嚴重冤 案呢？」此正正就是聰明的李慶安敢於「製造」之屏障。如陳真者流， 認為李慶安不可能有錯，千錯萬錯是鄭可榮的錯，是鄭誤導，並非李 烏龍，要怪該怪鄭可榮，如此就算烏龍案最後破局，李亦能全身而退。 此即李慶安確有可能自導自演，見獵心喜之疑點所在。 陳真應該這樣想，身為一個立法委員，起碼的法律水平是什麼？何謂 消極舉證責任？何謂積極舉證責任？李慶安指責人家，是要負舉證責 任的，卻反過來要人家自己證明他沒有李慶安所指責的，要人家交待 二個月前的一天晚上人在那卅？在做什麼？此可有一點點的公民素養？ 法律素養？這樣的立法委員，竟然是我們的國會模範生，而陳真還稱 讚是「最乾淨、最傑出」，豈不應了海邊有逐臭之夫？再臭不可聞的 東西，也會有人視若珍寶！ 而且一個凌遲加害人的人，在追殺被冤枉的人不成之後，倣效蜥蝪斷 尾，假誠實為手段，用眼淚當道具，拿陳情人做替死鬼，千錯萬錯都 是因陳情人誤導所以錯，而真正自己只做單方面查證致犯的大錯，不 應該發生的而發生誤錯，一概不提不認，這樣也能使人一掬同情之 淚？！一面口說道歉，一面卻又自稱有如被凌遲的感覺；而被拿來墊 腳的替死鬼鄭可榮，不但毫不生怨，看起來好像還感激涕零，這些超 乎常理的做作，處處透露著跑龍套的嫌疑，到底這僅只是誤犯了單方 面查證的疏忽，還是惡質的羅織構陷，其中的分際，實在還大有推敲 的空間。看著台灣的閱聽大眾，被立法委員當傻瓜戲耍，陳真的良心 不會痛嗎？說這種立法委員是全台灣最不要臉的人，實在是太客氣了。 一個磨刀赫赫追殺人家不留餘地的人，被人識破其誤殺時，竟敢自稱 有如被凌遲的感覺，這不就是我們台灣話說的「打人喊救人」嗎？這 算道歉嗎？陳真你是不是搖頭丸吃多了，怎麼傻到這地步？ 我只看過陳真的投稿，並不認識陳真。由其投稿當時，還是醫學生來 推算，陳真應該是 1965 年以後才出生。蔣家軍戒嚴威權統治，在其 生活中約佔有 20 年的歲月。而李慶安當過老三台時代的電視主播， 其應該是 1955 年以前出生。在蔣家軍戒嚴統治下，因父親李煥是獨 裁者的寵臣，李慶安至少享有 30 年的特權日子。 相差 10 歲以上的二個人，一個老早就是「過去某種所謂反對運動圈 子的同志」，這就是說已經知道反對蔣家軍的威權獨裁統治。另一個 人因父親而享特權，小小年紀就當上三台主播，甘心做為「一個獨裁 政體，一種一言堂，一種家長式的人治社會」的發聲筒，是獨裁者的 御用工具，是反民主的共犯結構體。請問陳真，少人家 10 歲的你， 都已經懂得反抗獨裁政體，批評一言堂，而多你 10 歲的李慶安卻還 只是獨裁者的御用傳聲筒，為什麼這樣的李慶安，竟會是今日陳真眼 中「最乾淨、最傑出的李慶安」？而且李慶安並沒有變，當主播與當 立法委員的李慶安，腦中所想的、嘴巴所說的，始終如一，所以變的 人是陳真！為什麼變？「一封告別信」這樣說，因為長老教會，因為 民進黨，因為李登輝、陳水扁太壞了，所以陳真才變了。但是怎麼會 變到去愛昔日的惡魔，今日的假面呢？這些假面天使騙得了別人，騙 不了陳真，陳真請誠實宣告你靈魂去處。 再提醒陳真一點，在不遠的 20 年以前，說「愛台灣」是犯法的，說 「台灣獨立」是拿身家性命當代價的，把毛匪澤東說成毛澤東先生就 是共匪的同路人，是要槍斃要坐牢，而辦報，組黨，設立電台就是著 手實施叛亂，叛亂者二條一唯一死刑伺候，這些迫害的史實才真是罄 竹難書。但是，陳真啊！當年這些政策的執行者，擁護者，共犯們， 在李登輝主政時，突然開竅了，開始談民主了，知道國家元首並非不 可批判了，如新黨趙少康之流。而今呢？唱衰台灣，附和中國，促通 促統，搶收中華民國的青天白日滿地紅旗，換插血紅的五腥旗事件， 在台北市立足球場公然上演，在全台各地迭有所聞，也不用怕警察， 情治單位會因此找上門，這樣子的台灣，不已經「變成一個管它愛不 愛台灣的人都能愉快地居住的地方」？只是陳真，你真的願意不管好 的細胞和癌細胞都能愉快的居住在你的身體內嗎？陳真醫師是要幹嘛 的？真是服了你！ 近來，時常聽到馬英九、宋楚瑜、李慶安……等，這些昔日白色恐怖 統治者的化妝師、傳聲筒、御用工具等共犯們，公然自稱他們是台灣 民主政治的參與者。沒錯，他們是參與迫害民主政治，而非參與推動 民主政治。但他們的說辭，卻有意誤導年輕人的認知，也達到替自己 過往的共犯罪行消磁的目的。他們今日面對扁政府的政策，動不動就 大批阿扁搞白色恐怖，讓年輕未經白色恐怖統治的孩子，錯以為白色 恐怖原來只是這麼不恐怖；這種黑色鬧劇，用來洗脫他們過往替獨裁 者執行威權恐怖統治的罪行。陳真對這些似是而非、顛三倒四的鳥話， 怎麼聽而不聞呢？陳真昔日的敏銳是否已經鈍化了，還是良知已經蒙 塵？ 毫無疑問，李、扁都有該指責之處，民進黨也有諸多墮落，理想漸失 的趨勢。但是在批評這些人事的同時，竟會回過來讚許獨裁政權的共 犯們，這是令我百思不解。 蔣氏父子以神話治國，而李、扁政府延續其謊言，未能向台灣人民誠 實告知「中華民國」仍在聯合國，是五席常任理事國之一，此席位今 由江澤民政權所代表。這個意思就是說，在聯合國的認知卅，中華民 國與中華人民共和國，其實是同一國，簡稱中國，其國家元首就是江 澤民。民選的政府，將此國際現實向選民詳實告知，是義務更是權力， 是必須面對，不容推拖、閃躲、矯飾的責任。 李登輝當政時，未能盡此義務，行使權力，承擔起該面對的責任，就 是不誠實的表現，欺騙是民主政治的大忌，李氏有負選民之付託。阿 扁總統是否重蹈覆轍，吾人拭目以待。卸任後，才擾攘「中華民國」 是騙人的神話。徒惹人輕鄙！ 同樣的，未當總統時 ，知道「中華民國 」是虛構的神話，當上總統 之後，反而口口聲聲以捍衛「中華民國」為己任，這就是統派敢打心 底瞧不起人的最主要原因。有人稱李登輝的改革，給予民主先生的封 號，有人認為 2000 年的中央政權的政黨輪替是不流血的光榮革命。 不流血是事實，但是當過往威權統治，迫害生靈的共犯們，仍然不時 戴著假面告白，當史實仍然一再受到捏造、扭曲、誤導時，革命其實 是尚未成功。主政者切忌取巧圖便，還是確實面對問題，說誠實話、 做誠實事，長久努力，必定成功。 當人們為了特定目的，私欲而選擇說謊或扭曲時，無論是統是獨，都 是令人厭惡，都是失去人性的，這就是害台灣不是愛了！想想看，當 年那些迫害「愛台灣」的人，今天都群起愛台灣了，愛台灣突然變得 這麼熱門，從中國到台灣，從江澤民到李慶安，不分黨派狂喊嘶吼 「我愛台灣」，難怪陳真會聽到吐血。當李慶安、江澤民也喊愛台灣 時，難怪陳真會忘了當年只要說愛台灣或穿「我是台灣人」的 T 恤， 是需要點勇氣才做得下去的那段日子是怎麼過去的？ 愛有很多種方式，愛台灣，有陳真的方式，有我的方式，也有陳真所 點名批判的人的方式。就連江澤民也非常愛台灣，愛到把 400 顆飛 彈對準台灣！陳真點名批判的盧俊義牧師，多年前有篇文章，好像是 「用嘴巴愛台灣」，建議陳真去找來讀讀看。 最後，我是 1955 年出生，比陳真大 10 歲以上，倚老賣老勸告陳真， 不要狂妄到以為自己沒聽過，就表示不存在，很可能只是我們自己太 淺不知道罷了。陳真說在英國五年，從沒聽過有人說他愛英國，這是 因為傻陳真在英國的時間不是在 1940 年間。試想想去年 911 事件 發生後，美國人連打棒球都在愛美國，沒有人敢說他腦筋不正常。當 有人用 400 顆飛彈對準你家門口時，你還阻止家人說愛台灣，這才 是腦筋不正常的人。 要花費時間回應一個會寫出「台灣又不是一個人，也不是一種自然物， 如花如草如狗如山如海，有什麼好愛的？！」。我不禁懷疑自己到底 發什麼神經？居然連這樣的文章也回應！走筆至此，我想很有可能我 是中計了。兵法有云：以己之下駟對人之上駟，如果大家像我一樣笨， 耗心力回應這種文章，算算看一個陳真將消磨掉多少有用的生命？而 陳真還可說早就叫你們不用回應了，笨死活該，我幹你們可以，你們 不用幹回來！ 沒錯，陳真愛不愛台灣，沒人要理。套陳真的話說，「陳真又不是一 個人，也不是一種自然物，如花如草如狗如山如海，有什麼好愛的？！」 就像是千錯萬錯，都是別人的錯，李慶安沒錯；千變萬變，都是別人 在變，陳真沒變。這樣大家是否已清楚陳真與李慶安這二個人到底代 表什麼意義？人權自由？獨裁屠夫？還是 XXX？！ 嘉義之音 田年豐 2002/10/28 =====================【主題文章延伸網頁】===================== 【南方】一封告別信（陳真） http://www.esouth.org/sccid/south/south20021016.htm 【南方】回應陳真的「告別信」（陳達誠） http://www.esouth.org/sccid/south/south20021021.htm 愛台灣的沉重 -- 回應陳真「一封告別信」（高忠義） http://tw.groups.yahoo.com/group/esouth-community/message/1188 愛台灣的罪過 ─ 回應一封告別信（思源） http://tw.groups.yahoo.com/group/esouth-community/message/1191 告別信後記（陳真） http://tw.groups.yahoo.com/group/esouth-community/message/1209 一個高中生的看法（希柔） http://tw.groups.yahoo.com/group/esouth-community/message/1234 ================================================================ ■ 南方電子報：讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 創刊： 1995 年 5 月 24 日 主編群：方昱 吳易澄 貝爾傑 陳毅峰 傅鉛文 管中祥 執編：宋明珠 莊靜嵐 顧問：高永謀 張育章 張釗維 創辦人：陳豐偉（以上按照姓名筆畫排列） ■ 編輯部 Email: editor@esouth.org ■ 網頁： http://www.esouth.org ■ BBS： telnet://bbs.esouth.org ■ 訂閱∕退訂請到： 智邦生活館 http://iwebs.url.com.tw/enewstyle/category.asp 或到奇摩站 http://tw.letter.yahoo.com/Picked/south/ ■ 贊助「南方」： http://www.esouth.org/sccid/s/20020604.htm ================================================================ |