| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2002/11/14(四)第1395期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧塗鴉區精選‧魚事記錄 / 雜貨店女兒 ‧詩路作品選‧二十一世紀新詩路 / 杜十三 ‧台灣日日詩‧音樂 / 蘇紹連 ‧詩路新訊息‧讓詩路暢通無阻期待您的支持！ ‧發現詩次元《詩路2001年詩選》！ ‧給各位詩路網友的一封信！ 再次更新網址http://www.poem.com.tw/ ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【塗鴉區精選】魚事記錄 / 雜貨店女兒 ───────────────────────────────── （一）魚之貓 那年午後揚起的微塵在陽光下努力翻滾 我坐在旋轉的風扇下靜靜隔著玻璃窗觀望 你來時總愛敲敲玻璃窗然後對我傻笑 百合花在你披著一身午陽走進屋時凋謝 一層微薄的水氣在你嘴前呵成一朵白雲 結合塵土做愛讓陽光反射成類似汗珠的樣子 舌尖輕觸陰脣之際喚醒了逐漸成形的貓 我們在一間空洞得只剩一張床的屋子裡 互相背對彼此看著貓將一尾魚靜靜吃掉 （二）魚之城 那年我們努力收集整座城市遺忘了的記憶 但承載太多記憶的城猶如沉淪于記憶的人類 我選擇繞過煩囂的大街到小巷尋貓 我想是這座城的貓太多了而我只找到魚骨 或許所有的魚已受了人魚童話的詛咒 所以我們在床上扭成一條響尾蛇向沙漠滑去 我註定養不活仙人掌啊而我們將逐漸枯竭 堆砌如山的城的記憶讓城慢慢的淪陷 一雙掛在城上空的眼睛開始詭異的竊笑 （三）魚之骨 那年數學方程式建構成一幅未來的海市蜃樓 但所有可能的幻影卻在你帶來的陽光底下渙散 而意識只能象光的浮動般漫無目的地游移 所以我仍然找不到集中光線的放大鏡 去燃燒一根不斷勃起卻又軟弱的蠟燭 我煩躁的敲打電腦時遇見了老子 才發現陰陽雙魚早已解讀二進位法的密碼 我愕然的看著太極圖加速盤轉成混沌圖象 而這個世紀剛好是根被貓噬剩的魚骨 （四）魚之墓 那年六月我為自己建了座墓等你將名刻上去 當時我唯一能捕抓的是你眼中閃逝的流星雨 猶如童年豢養的魚死在無法回復的歲月裡 而我卻拼命沿著落日徐徐滑下的地平線奔去 象畫家日復一日的將第一線陽光畫下的堅持 窗外的大樹已在流逝的歲月裡安存于記憶中 但成群的響尾蛇卻已結隊竄入乾裂的絕壁裡 雖說沒有曾經的黏濕就沒有現在的乾裂 我卻無法在絕壁裡挖掘一口井繼續生存 （五）魚之詩 那年我努力擺脫一首詩和一條魚的糾纏 我忘了靠在你肩上時一隻蚊子停在我鼻尖上 它警告我繼續依畏的代價是一滴血 一條在海洋泅泳的魚當然無法在沙漠上生存 但水中的魚亦不了解自己呆在水裡 所以我終於明白我所能努力改變的 只是詩的結構而非詩的語言 或許只能等待魚躍出水面去印證水的存在 而不是對空氣的追尋或對水的放棄 （六）魚尾 而今我只能繼續飼養一簇簇化成泡沫的魚 ---雜貨店女兒的e-mail:huiguan@time.net.my ---到詩路塗鴉區投稿 http://www.poem.com.tw/ 【詩路作品選】二十一世紀新詩路 / 杜十三 ───────────────────────────────── 從宏觀的歷史角度來看，「詩」做為一種藝術，已經在數千年的表現 過程裏歷經了「口唱」、「筆墨」、「印刷」以及「網路」等等不同「文 本」(TEXT)的形貌變化，「詩」作為純文字的「文學詩」並且堅持它的文 字純粹性，坦白來說，只是近五十年來「現代主義」勃興以後的事，在這 之前，「詩」，如同哲學大師黑格爾所言的，是一種可以納入各種文本領 域去盡情表達的藝術，因此它可以跟聲音、文字、舞蹈、造型、儀式甚至 建築等形式互相結合，並和人類的生活產生活潑而深刻的互動。問題是， 在「現代主義」之後的「後現代」二十一世紀中，這種「純文學」的詩文 本還會是「詩」的表現主流嗎？ 鑑於人類的文明狀態，已經由於整個傳播媒介環境的大變動而產生了 質變，過去現代主義所賴以維生的「純粹」、「界線」、「獨立」等等美 學姿勢也不得不紛紛做了調整，而在「數位」、「網路」、「複製」、「 虛擬」……的新美學環境中，運用更強悍的「解構」與「現現」管道爭取 「後現代」的發言樣，筆者有理由相信（請閱〈論詩的再創作──兼談「 新現代詩的可能」／杜十三，創世紀第111期〉「二十一世紀的詩」將朝 向下列的幾個方向多元發展： 一、數位化／網路文本的新具體詩興起：一種把LD（液晶銀幕）當成 「紙」，把HTML當成「筆」進行創作的「詩」將在網路世界裏逐漸興起。 文字在此將不是詩的全部，因為這種「網路詩」涵蓋了文字、聲音、造型 、行為……，以及任何以LD和HTML可能「書寫」出來的具體多文本效果， 它可以是「再創作」的，但在大部份的情況下，它卻是原創的。這些「網 路詩」可以在台灣的「詩路」多媒體創作品，以及透過YAHOO搜尋站找到 的數千個「ELECTRONIC POETRY」看得到，而且越來越多，愈來愈精彩。 二、行為化／詩的多媒體藝術展演：其實在五十年代左右，包括「維 也納團體」(VEANA GROUP)、「眼鏡蛇畫派」(COBRA GROUP)以及「達達畫 派」……等等當時前術的創作團體，便已經陸續的在純文字的創作之外， 把文學詩融入多元藝術展演的範疇，這種將詩納入藝術創作行為而講求「 互動」「融合」的創作、傳播方式，在近年來的當代藝術中更是所見多是 。可以預見，在創作媒介更行多元化的二十一世紀裏，這種「行為化」的 多媒體創作形式也將蔚為風潮。 三、環境化／詩的景觀和公共藝術化：透過電腦網路可知，越來越多 國家的詩人和藝術家嘗試將詩的純文字閱讀導向景觀與公共藝術的創作： 如紐約地鐵的詩海報、日本百貨公司的詩傳單，以及大師MARCEL的大型詩 裝置和許許多將詩篇納入公共藝術與景觀設計的作品，就像中國古代的詩 文屏風、樓閣與門聯一樣，將有越來越多的詩人、藝術家在網路之外，也 扮演著讓詩環境化的角色。 四、素材化／文學詩「再創作」化：以純文字創作的文學將大量的尋 求被「再創作的途徑，結合二十一世紀興盛的聲光媒介，以爭取納入二十 一世紀數位傳播的主流。在保育觀念的帶動下，森林的禁伐、紙張的管制 等措施將使「印刷傳播時代」式微，因此，除非詩作只為了孤芳自賞，否 則那些講求作品完成度，相信「讀者的互動也是創作不可分割的一環」的 詩人勢必改弦易轍，在大部分的情況下，不得不將文學詩只視為二十一世 紀新詩歌「再創作」的初級素材。 杜十三：一九五○年生，中生代詩人，現任台北中華書局總編輯。 文章出處： 創世紀-118期-旅遊詩特輯-1999．春季號 【台灣日日詩】音樂 / 蘇紹連 ───────────────────────────────── 音樂，此時靜默 音樂，此時無言 音樂，此時只是一種棲息 音樂，此時只是一種沈澱 張望著音樂，音樂在遠方 慢慢飄進屋子裡來 不敢觸動提琴上的弦 等待著音樂，音樂在尋覓 想找一個開始的音符 然後天使就會出現 擁抱著音樂，音樂在甦醒 琴手輕輕撫慰，呵護 像嬰兒張開了澄澈的眼 音樂，即將盛開 音樂，即將歡宴 音樂，即將邀你共赴遠方 音樂，即將邀你一起迴旋 ---台灣日報---台灣日日詩 2002/11/14 【詩路新訊息】 讓詩路暢通無阻期待您的支持！ 發現詩次元《詩路2001年詩選》！ 給各位詩路網友的一封信！ ───────────────────────────────── 發 現 詩 次 元 策劃單位：行政院文化建設委員會 執行單位：詩路‧現代詩網路聯盟 財團法人耕莘文教基金會 協辦單位：河童出版社 當台灣全民上網人數超過800萬人的今天，網路詩是台灣文學中最特殊 的文化現象。網路詩存在另一個「次元」中，網路文學這個空間雖然 看似虛擬，卻生機無窮，每年出現了數以萬計的新詩作品。 台灣最專業的現代詩網站《詩路‧現代詩網路聯盟》與財團法人耕莘 文教基金為了發現「詩次元」中優秀的的詩人與作品，在行政院文化 建設委員會的策劃贊助下，特別舉辦了第一屆耕莘網路詩創作獎，並 且出版《詩次元--詩路2001年詩選》一書，編選得獎作品與《詩路》 塗鴉區上具有代表性的詩作。 耕莘網路詩創作獎所有參賽作品都張貼於《詩路》塗鴉區，決審委員 為莫渝、鄭慧如、羅任玲，共選出金筆獎織人的〈人。與其最大負載 之秋天〉。銀筆獎兩篇，分別是荒蕪的〈流民的遺書〉以及余景的〈 諾亞號星艦航行日誌〉。 詩次元一書由須文蔚與林德俊主編，並請到遲鈍、顏艾琳、須文蔚、 林德俊、林婉瑜、鴻鴻、傅士珍諸位編委分別為每首詩作撰寫短評。 年度網路詩人由上列七位編委們共同票選推舉之，「2001年詩路年度 網路詩人」獲選人為楊佳嫻與陳雋弘。 ─────── ────────────── ‧詩路新訊息‧感謝王明達、胡文雯捐款 感謝各位過去四年來支持「詩路」這個網站，我們每天 以超過三萬份的數量發送〈每日一詩〉電子報，充分證 明了文學跨世紀復興了。 過去長期支持這個網站建置的文建會決定不再補助我們 本年度的計畫，這項決定對所有參與這個文學公共媒體 建構計畫的成員而言，都感到無比受挫，但是經過內部 討論，我們決定繼續經營下去。 在經費無著的情況下，「詩路」將無法向過去那樣大量 建構現代詩資料，所幸我們已經擁有一套可以由詩人與 讀者共同建構的管理介面，目前自行更新作品資料的詩 人超過四十位。加上塗鴉區、談詩坊與〈每日一詩〉電 子報繼續運作，「詩路」應當能夠維持一定的活力。 決定繼續經營下去，全賴原有工作人員承諾繼續服務， 在沒有穩定的企業贊助或捐款的前提下，大家雖然不支 薪，但願意保持「詩路」的暢通，且繼續編選「詩路」 的年度詩選。 經過一年的努力，《詩路》2000年度詩選出版了，這本 名為《網路新詩紀》的選集網羅了林婉瑜、楊佳嫻、銀 色快手、解昆樺…等六十七位新生代現代詩人的作品， 題材廣泛，有個人思緒的抒發、情愛的感懷、時事的針 貶，甚至單純的對時間、空間、事件等抽象名詞的具體 比擬描摹。在「未來書城出版公司」的協助下，得以有 相當精良的編輯、設計與印刷水準，並且在這些作品後 面除了有作者的簡介、創作歷程，還有作家與評論家蘇 紹連、鄭慧如、鴻鴻、羅任玲、唐捐、顏艾琳、李進文 、須文蔚、代橘等人對這些作品的評介，也都十分深入 與精彩。 我們費心製作這樣一本書，呈現在大眾的面前，所有的 印刷與評審經費完全由須文蔚、代橘與COMMON支付， 是一種責任感，很傻，但我們會繼續下去。 希望如果您期待「詩路」能繼續更新資料，建構更完整 的現代詩史料。如果您期待「詩路」能擁有更豐富的多 媒體資料與檢索功能。如果您期待「每日一詩」電子報 能準時出刊，編輯能得到合理的生活津貼。請大眾提供 捐助。 捐款帳戶：中華郵政劃撥18409991 須文蔚帳戶 現代詩網路聯盟主持人 須文蔚 蘇紹連 鴻 鴻 代 橘 COMMON 林德俊 同上 ＊詩路，2002年4-11月： 感謝余曉嵐小姐捐款1,000元整。 甘子建先生捐款2,000元整。 王明達先生捐款4,000元整。 胡文雯小姐捐款1,000元整。 須文蔚先生捐款4,500員整。(新) ─────── ────────────── 給各位詩路網友的一封信 各位朋友 經歷了很長一段時間，和伺服器、資源搏鬥詩路恢復正常了，還有 一些問題沒克服，我們會一邊經營，一邊修改。細心的朋友會發現 ，我們現在利用三個主機 經營：一是、TWNIC；二是、文建會；三 是、東華大學。所以一旦其中一個出問題，都會有部分功能失常。 屆時還請電郵通知我們。主頁動畫正在修改中，希望很快能上網。 談詩坊的功能重新設計了管理介面，我已經刪去一些髒話！ 再次更新網址http://www.poem.com.tw/ 詩路 ────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘、須文蔚精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：Linger ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www4.cca.gov.tw/poem/ 協力：台灣日報、國語日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp 詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw |