| 台北吃喝玩樂電子報11/26 ---------------------------------------------------------------------------------- ‧WHITNEY HOUSTON惠妮休斯頓 “JUST WHITNEY… 就是惠 ‧克莉絲汀 日本記者會 ‧中泰賓館〝年終倒數〞超值特惠住房專案 ‧「凱悅冬季湯之戀」國人住房專案 ‧PUMA RDSF ‧威尼斯的誘惑影展 ‧哈利波特再創新高峰 ‧矢井田瞳有“影”見台灣歌迷 ‧紅髮精靈多莉艾莫絲 化身紅衣女郎與美國相戀 ‧流行拉丁天后夏奇拉 大獎銷售皆豐收 ‧TLC推出折翼新專輯【3D】左眼麗莎精神常相左右 想知道最新的娛樂新聞，及更多的生活消費新聞，請鎖定sherry chen的my paper個人新聞台呦！ 吃喝玩樂報 http://mypaper2.ttimes.com.tw/user/sherry0911/index.html ---------------------------------------------------------------------------------- 華展影業將在2002年12月21日起於長春戲院隆重上映《威尼斯的誘惑影展》影展是由《狗日子》、《燃燒的薔薇》、《穿過你眼神的愛》所組合成影展三部曲， 【威尼斯的誘惑影展】將威尼斯的夢幻濃縮在膠卷裡，飄洋過海而來，請準備好你的驚喜、眼淚、震憾與不可置信，威尼斯的誘惑，正向你狂舞而來。今天要來介紹〝穿過你眼神的愛 Light of my Eyes〞的相關資訊。走，到處亂走！ 【穿過你眼神的愛 Light of my Eyes】 愛上妳，是遨遊宇宙間最奇幻的旅程 義大利 / 113分鐘 / 導演：朱塞佩比奇奧尼 Giuseppe 編劇：【人間有情天】琳達費里 演員：路奇洛卡西歐、珊德菈西卡雷莉 配樂：雷墨伍葛賴力 2001 威尼斯影展 最佳男女主角 威尼斯影展 金獅獎提名 2002 義大利多納泰羅影展 最佳音樂 義大利多納泰羅影展 七項提名 最佳男主角、最佳女主角、最佳導演、最佳影片、 最佳配角、最佳攝影、最佳服裝 2002 義大利新聞人協會 三項提名 最佳導演、最佳攝影、最佳配樂 倫敦影展 多倫多影展 蒙特婁影展 劇情： ‘ 摩根總是知道接下來該到哪去， 他認出這裡的植物，他一直愛著那般的紅色。 但那色彩，現在看來卻略顯單調， 因為地球的色調是如此溫暖，這，怎麼能相比？ 啊，地球。 我多麼高興不久後我將再回到地球。 摩根的腦子裡這麼想著。’ 安東尼歐 ，一個安分守己的司機，他溫和、彬彬有禮，腦子裡卻有著奇異的幻想，為他平淡的生活注入新奇的動力。他想像自己就是科幻小說中叫做摩根的太空人，他的車就像是太空船一般，來來回回穿梭在浩瀚宇宙中遨遊。 瑪莉亞 ，一個失志的單身母親，在愛情、金錢、家庭間奔波，卻沒有一項合格。直到安東尼歐遇見了瑪莉亞母女，他空想的情節與世界有了真實的串聯，他喜歡莉莎，更愛上了瑪莉亞，對她們不完整的生活倍感責任，就像是太空中漫遊中的一項任務，為了在某處找到降落的終點，他要付出、付出和不斷的付出。 ‘ 不論他們來自哪個星球，他們都有相同的目標， 每個人都希望能夠降落在某處，結束旅程。 ’ 安東尼歐積極介入瑪莉亞母女的生活，但瑪莉亞卻不怎麼領情，依舊沉溺在前一段既痛苦又糾葛不清的感情關係裡；而安東尼歐卻像個分身的超人，只要瑪莉亞需要，他隨傳隨到，也暗地犧牲自己，替瑪莉亞解決債務問題。 當幻想與現實發生撞擊，所有的事物都快崩解了，安東尼歐企圖用「愛」這項最神奇的宇宙武器攻陷地球，卻發現到處都是冷漠的心房。他搞不懂這個星球怎麼會這樣，瑪莉亞就像是他漫無目的遨遊的終點，但終點始終不讓他靠近。安東尼歐無法繼續承受，於是決定結束他在地球的停留，繼續在宇宙間的漫長旅程…。 關於 穿過你眼神的愛 輕柔的畫面，優美的音鍵，現實生活與科幻情節的巧妙聯想，【穿過你眼神的愛】彷彿像漂浮在都市半空的小品，令人心曠神怡。 若要認真談【穿過你眼神的愛】的話，打著導演與威尼斯影展最佳男女主角的招牌，就會吸引觀眾走入戲院，然而在愛情劇的主軸之下，其實【穿過你眼神的愛】還有更深刻的意義。 【穿過你眼神的愛】是導演朱塞佩比奇奧尼在【Not of this World】之後的力作，他以輕巧的手法詮釋介於幻想與現實的衝擊，但就導演的觀感，他認為【穿過你眼神的愛】在討論愛情的同時也觸及到一些很沉痛的關鍵。他讓這部愛情片中看不到「我愛你」這類被奉為圭臬的甜言蜜語，卻以「妳離開吧，我不會想念」反面的悲傷辭語代替，讓劇裡的情感呈現得更加誠摯深刻，我們可以清楚感受到男主角在天真浪漫的同時，展現的是一股羞澀內斂。 飾演男主角的路奇洛卡西歐就將這些特色詮釋得很棒，不愧拿下威尼斯影展最佳男主角的殊榮，他近乎傻勁的執著和純真相當惹人憐愛，也是本片最可愛的因素之一；而女主角珊德菈西卡雷莉也同時因本片奪得威尼斯影后，她具張力的演技，將鬱悶不滿和不自主懊惱的情緒收放自如。基本上男女主角的角色性格是相當對立的，一個代表人性最純真無暇的一面，另一個則是十足冷漠和疏離的社會產物，兩者從吸引、衝突，到片末所協調出的步調，既看得出演員演技的轉折，同時也深含純真人性與現實環境融合的寓意。 交錯在現實與科幻情節，是【穿過你眼神的愛】對這個世界既可愛又巧妙的比喻，導演選擇用一貫的音樂來整合全片，這是導演第二次與非專職電影配樂的作曲家Ludovico Einauidi 合作，流暢清脆的音符營造既鬆弛又隔世的氣氛，像在【穿過你眼神的愛】的奇想世界中漂浮著一張輕柔的魔毯，為全片的精采度加分。 純真可愛的主角性格、妙趣橫生的科幻比喻、迷人的音符…【穿過你眼神的愛】跳脫現實俗事，為人性世間添上純潔動人的美麗註解。 導演 朱塞佩比奇奧尼 2001 威尼斯影展 獲 Sergio Trasatti 獎 ( Light of my Eyes) 2001 威尼斯影展 金獅獎 提名 2002 義大利新聞人協會 最佳導演 提名 2002 義大利多納泰羅影展 最佳導演 提名 最佳影片 提名 1999 蒙特婁影展 獲 評審團特別獎 (Not of this World) 1999 義大利多納泰羅影展 獲 最佳劇本 1999 洛杉磯影展 獲 評審團大獎 1999年的【Not of this World】讓朱塞佩比奇奧尼響譽國際，除了橫掃義大利最重要的多納泰羅影展5項大獎，更贏得蒙特婁影展的評審團特別獎，還有最具世界影壇指標的奧斯卡最佳外語片提名。 【穿過你眼神的愛】是導演繼【Not of this World】的作品，細膩的人物性格是本片的重點，而這也是導演繼續嘗試著重女性角色描述之作，因此在開拍前特別與女主角討論，而瑪莉亞這個充分以情緒反映四周環境的角色，就是他和女主角利用晚餐時間討論一年討論出來的，不過，能得到威尼斯最佳女主角的肯定，這一切就相當值得了吧！ 導演在【Not of this World】中就已經展露出他劇本寫作的功力，而在【穿過你眼神的愛】他更與坎城金棕櫚大片【人間有情天】的編劇琳達費里合寫劇本，並繼續【Not of this World】與名作曲家Ludovico Einaudi合作，加上精心挑選的演員詮釋，【穿過你眼神的愛】的細膩、完整，繼續將朱塞佩比奇奧尼推向電影事業的高峰。 演員 紀錄 路奇洛卡西歐 Luigi Lo Cascio 2001 威尼斯影展 最佳男主角 (穿過你眼神的愛) 2002 義大利多納泰羅影展 最佳男主角 提名 (穿過你眼神的愛) 2001 義大利多納泰羅影展 最佳男主角 ( I Cento passi ) 2001 義大利新聞人協會 最佳男主角 提名 ( I Cento passi ) 這個演員近期在義大利頗具鋒芒，一連數個最佳男主角的聚光燈朝他身上打，雖然台灣觀眾沒什麼機會接觸到他，但在【穿過你眼神的愛】裡，他應該就夠令人難忘的了。 不僅僅是他的演技，就連劇裡的角色性格：帶點怯生生的、內斂的，但對女主角又是抱持如此不干擾卻執意付出的責任感，他就像是集合男孩的羞澀，和男人真情專注的魄力。在他身上，我們看到一股近乎傻勁的堅持，他就像是未經污染的孩子，為這紛亂冷漠的世界注入一股清流，而這份人性赤裸的純真，更因女主角而展露無遺。 前一年才以【I Cento Passi】拿下義大利重頭戲影展的最佳男主角，導演亦因他在該片的表現而選上他，但在【I Cento Passi】中，他既神經兮兮又喋喋不休，兩部片的角色性格截然不同，路奇洛卡西歐依舊能有亮眼的表現，甚至更超越前年成就摘下威尼斯影帝頭銜，實力及可塑性相當驚人。 珊德菈西卡雷莉 Sandra Ceccarelli 2001 威尼斯影展 最佳女主角(穿過你眼神的愛) 2002 義大利多納泰羅影展 最佳女主角 提名 (穿過你眼神的愛) 2002 義大利新聞人協會 最佳女配角 (Il Piu bel giorno della mia vita) 女主角珊德菈西卡蕾莉也不是省油的燈，導演因為一部不怎麼起眼的戲注意到她，經過一年與導演討論瑪莉亞這個角色，在【穿過你眼神的愛】正式開拍時，她對角色以及相關背景已經相當熟悉，因此在反應生活環境的苦澀時，她自然流露的情緒就顯得深刻無比，也因而獲得威尼斯影展的青睞。 她在片中飾演一個凡事都不合格的母親，因為她對生命的消極和一心多用，雖然極欲改變生活，卻讓她失去更多。瑪莉亞的角色與安東尼歐完全相反，不滿和崩潰的表情絲毫不誇張，不太能以「張力」這樣的字眼形容，她苦悶和緊繃的情緒是以淡淡形式的細膩呈現，展露她演技的魅力。 【上映日期時間表】 時間》2002年12月21日～27日 片名》狗日子 戲院》真善美 時間》2002年12月28日～2003年01月03日 片名》穿過你眼神的愛 戲院》真善美 時間》2002年12月21日～27日 片名》燃燒的薔薇 戲院》長春 時間》2002年12月28日～2003年01月03日 片名》狗日子 戲院》長春 時間》2003年01月04日～10日 片名》穿過你眼神的愛 戲院》長春 |