| 台北吃喝玩樂電子報11/27 ---------------------------------------------------------------------------------- ‧WHITNEY HOUSTON惠妮休斯頓 “JUST WHITNEY… 就是惠 ‧克莉絲汀 日本記者會 ‧中泰賓館〝年終倒數〞超值特惠住房專案 ‧「凱悅冬季湯之戀」國人住房專案 ‧PUMA RDSF ‧威尼斯的誘惑影展 ‧哈利波特再創新高峰 ‧矢井田瞳有“影”見台灣歌迷 ‧紅髮精靈多莉艾莫絲 化身紅衣女郎與美國相戀 ‧流行拉丁天后夏奇拉 大獎銷售皆豐收 ‧TLC推出折翼新專輯【3D】左眼麗莎精神常相左右 想知道最新的娛樂新聞，及更多的生活消費新聞，請鎖定sherry chen的my paper個人新聞台呦！ 吃喝玩樂報 http://mypaper2.ttimes.com.tw/user/sherry0911/index.html ---------------------------------------------------------------------------------- 華展影業將在2002年12月21日起於長春戲院隆重上映《威尼斯的誘惑影展》影展是由《狗日子》、《燃燒的薔薇》、《穿過你眼神的愛》所組合成影展三部曲， 【威尼斯的誘惑影展】將威尼斯的夢幻濃縮在膠卷裡，飄洋過海而來，請準備好你的驚喜、眼淚、震憾與不可置信，威尼斯的誘惑，正向你狂舞而來。今天要來介紹〝燃燒的薔薇 Burning in the Wind〞的相關資訊。走，到處亂走！ 【燃燒的薔薇 Burning in the Wind】 一段不可能的戀情，居然成真了… 義‧瑞士 / 118分鐘 / 改編自〈惡童日記〉作者 雅歌塔‧克里斯多夫 小說 〈昨日〉 導演：西維歐索迪尼 編劇：黛莉安娜李安迪芙 演員：伊凡法蘭克、卡洛琳貝兒 2002 柏林影展金熊獎提名 柏林影展 觀眾鼓掌喝采長達5分鐘 義大利 多納泰羅影展 最佳影片 最佳導演 最佳劇本 最佳攝影 最佳剪輯 最佳製作 最佳音樂 最佳服裝設計 8項提名 義大利新聞記者協會 最佳攝影 荷蘭Vlissingen國際影展 最佳小說改編電影 劇情： 「每天，我都重覆著愚蠢的循環。早上5點鐘起床、梳洗、刮鬍子、泡咖啡、然後出門。我快步奔向中央廣場、搭上公車，閉上我的雙眼，然後生活中無情的恐懼將我緊緊箍住。」--- 〈昨日〉 瑞士鐘錶工廠工人多比亞，已經過了10年重複的日子，他的生活就是循環著無意義的動作。實際上多比亞出生於東歐一個不重要的無名城鎮，籠罩在母親既是小偷乞丐、又是妓女的背景下，有一段悲慘的童年。 在來來去去的各個男人中，幼時的多比亞隱約辨識出自己的親生父親 ─ 一個小學教師，某夜多比亞從男人熟睡的背後一刀刺下，然後趁夜往西方潛逃，之後，他更改了姓名，與過去的自己訣別，以全新的身分在陌生的國度長大。他在工廠有一份機械式的工作，下班有約蘭朵可以約會，偶而跟一些夥伴在酒館裡喝喝小酒…，但他將心靈寄託在寫作上，並等著理想中的女人 ─ 麗娜 出現，他在出現的任何女人身上尋找「麗娜」的影子，但她們都不是她。 直到抱著小嬰孩的女子卡蘿麗娜上了同一班車，「麗娜」正式出現在他的生命中，她不僅是多比亞童年時學校臨座的小女孩，更是多比亞同父異母的妹妹。她就是多比亞幻想中也是實際回憶中的麗娜，多比亞跟蹤她、偷窺她、瘋狂迷戀，但卡蘿麗娜已嫁為人婦，並且她永遠不可能將終生託付給區區一個工人，同時他又是一個妓女的兒子…，這是一段不可能的愛情，但是幾乎等待「麗娜」一生的多比亞，拒絕放棄…。 關於 燃燒的薔薇 這是一個關於激情和偉大愛情的故事，整部片的核心圍繞在過度、盲目的迷戀，花了一生等待的理想對象，竟然成真… ( 導演 西維歐索迪尼 ) 【燃燒的薔薇】是根據雅歌塔‧克里斯多夫的小說【昨日】改編，雅歌塔因【惡童日記】風行全球，【昨日】亦有15種語言譯本。【昨日】講述一段堅定的愛戀，同時也是一段不可能的戀情，熟悉雅歌塔‧克里斯多夫的讀者會相當了解她一貫扭曲、無情的故事特色，原本籠罩著灰暗色彩的【昨日】，【燃燒的薔薇】不僅賦予這個故事美麗的色彩，並修改美好的結局，可說是唯美浪漫版的【昨日】。 【燃燒的薔薇】由義大利導演西維歐索迪尼執導，在瑞士境內拍攝，多為捷克籍演員和對白，但原著卻是匈牙利籍的作者 ( 雅歌塔 克里斯多夫 ) 以法文寫成，整部片彷彿是歐洲國家的大雜燴，但卻是導演最新且堪稱最佳的力作。 導演兩年前的【逐夢鬱金香】屬於溫馨喜劇，該片不論在票房上或是專業評論上，都為這位導演贏得絕佳讚賞，新片【燃燒的薔薇】沉鬱的風格雖然與【逐夢鬱金香】的片型迥異，但此片也承襲導演從【Le Acrobate】、【逐夢鬱金香】一貫與編劇的合作，這樣的組合自然備受各界矚目。 其實導演並不希望【燃燒的薔薇】只是【昨日】的重述版，他希望在不同的形式領域中，強調不同的重點。他保留了小說中交代時間和地點不明確的模糊感，卻加強了兩人之間濃烈的感情描述，此外，劇中不甚知名的演員，卻也花了他一番精力挑選，像男主角伊凡法蘭克就是導演花了三、四個月才找到的適切人選，「他們就是我要找的人，當我看到他們的臉時，簡直就是從〈昨日〉裡走出來的！」 【燃燒的薔薇】主角多比亞的結局，是融合〈昨日〉裡的多比亞、我心裡那個多比亞，還有伊凡(男主角)腦子裡的多比亞。 這是一段充滿掙扎、痛苦、愛戀…的旅程，一段不可能的愛情，在我的電影裡，你會看到它成真的可能性。 ( 導演 西維歐索迪尼 ) 不難預見會有不少觀眾衝著導演或是雅歌塔而來，但值得一提的是，本片優美的畫面呈現亦令人印象深刻，路卡畢格茲(Luca Bigazzi) 同為【逐夢鬱金香】的攝影，並為威尼斯影展最佳攝影，為【燃燒的薔薇】添上更美麗的色彩。 導演 西維歐 索迪尼 Silvio Soldini 西維歐索迪尼出生於米蘭，1979年至紐約大學攻讀電影，之後他回到米蘭與同好繼續發揮他們對電影的熱情。索迪尼的電影路可稱得上相當平順，不僅初期低成本製作的影片獲得影展肯定，1984年索迪尼正式成立製作公司，製作所有他的影片。在紀錄片的領域，索迪尼也十分活躍，1985年的【Voci Celate】拍攝醫院裡智能障礙者的一天，這部片當時在Salsomaggiore影展獲得大獎。 1989年，他的第一部劇情長片【L’aria Serena Dell Ovest】在戲院上映，廣受大眾歡迎，這部影片參加當年的盧卡諾影展得到最佳劇本獎，在安錫影展得到評審團大獎，並獲邀參加無數國際影展，包括蒙特婁影展、鹿特丹影展等。1993年，索迪尼拍攝了他第二部劇情長片【Un Anima Divisa In Due】，獲邀參加威尼斯影展，片中的演員Fabrizio Bentivoglio並獲得最佳男主角。1996年，西維歐索迪尼拍攝【Le Acrobate】，在盧卡諾影展、聖法蘭西斯影展提名競賽影片。 2000年更是索迪尼豐收的一年，他的溫馨喜劇【逐夢鬱金香】叫好又叫座，該片在日本、澳洲、德國、瑞士都開出好成績，並榮獲九項義大利多納泰羅影展獎項，歐洲電影獎提名最佳導演、最佳男、女主角，坎城影展獲邀參展影片，德國藝術電影協會最佳外語片，並獲選為台灣金馬影展觀眾最受歡迎影片。 【燃燒的薔薇】是索迪尼在2001年發表的新作，根據【惡童三部曲】作者雅歌塔‧克里斯多夫的小說【昨日】改編，是他歷年作品以來的重頭戲之一。 關於 原著 【昨日】 / 雅歌塔‧克里斯多夫 雅歌塔‧克里斯多夫生於匈牙利，1956年因匈牙利的反俄暴動，因而隨丈夫移居瑞士定居。由於飽受烽火戰亂的流亡背景，她的作品多以此為出發點，冷酷分析出人性、生活的殘酷與荒謬，其處女作【惡童日記】一推出就震驚文壇，並與其後的【二人證據】、【第三謊言】結合為【惡童三部曲】，獨創、諷刺且發人深省的作品，讓她成為極具影響力的變色文學作家。 【昨日】是雅歌塔緊接【惡童三部曲】後推出的作品，她筆下的主角性格多喜好寫作，並因環境背景而顯得對愛的態度極端且扭曲，在她的故事裡常有現實與幻想( 寫作作品 ) 交錯的情節，形成主角與自我對話的形式，是特色，也是魅力所在。 【上映日期時間表】 時間》2002年12月21日～27日 片名》狗日子 戲院》真善美 時間》2002年12月28日～2003年01月03日 片名》穿過你眼神的愛 戲院》真善美 時間》2002年12月21日～27日 片名》燃燒的薔薇 戲院》長春 時間》2002年12月28日～2003年01月03日 片名》狗日子 戲院》長春 時間》2003年01月04日～10日 片名》穿過你眼神的愛 戲院》長春 |