═【立報】════════════════════════════
教 育 專 題 深 入 報 導
═══════════════════════《2002/11/29》═════
*****【本 期 內 容】
**********************************************
教育專題 ◎ 他山之石 鋁棒與木棒
◎ 台灣高中棒球（青棒）比賽
用哪種球棒？
◎ 他山之石
搶救失業 進修完再出發
◎ 博士女生秘密札記
嘿！我可是所長夫人！
********************************************************************
◎ 他山之石 鋁棒與木棒
編譯■盧永山、實習記者周怡仿
麻塞諸塞州高中棒球賽很長一段時間不曾使用木棒的傳統，明年春天將有所改變。「麻州中等學校體育協會（MIAA）」下的棒球委員10月31日建議，各種棒球比賽應禁止使用鋁棒。
這項史無前例的舉措贏得運動安全倡議人士的贊許，卻引來球棒製造公司和全國高中教練團體的非議，一場全國性的辯論似難避免。
「麻州中等學校體育協會」副理事長蓋尼（Bill Gaine）表示：「這是個事關安全的議題，很多人認為，我們必須堅持改用木棒的立場。」
棒球委員會以9比6的票數，決定2003年州錦標賽改用木棒，並以11比4的票數，支持全州禁用鋁棒。儘管是否全面禁用鋁棒，須等到「麻州中等學校體育協會」所有理事於12月3日的會議中做最後決定，州錦標賽已規定須使用木棒，這也使得各高中須在例行賽時使用木棒。
唯一的選擇安全嗎？
麻州「棒球教練協會」已以17比1的票數，維持使用鋁棒的原議。對於棒球委員會的決定，北理丁高中棒球隊教練凱利（Frank Carey）因此指出：「我個人覺得很失望，我想這只是一次情緒勝過事實的案例。」
美國「高中棒球教練協會（High School Baseball Coaches Association）」理事長邁爾斯（Jerry Miles）指出，「麻州中等學校體育協會」的這項決定非常不智，甚至是走回頭路。他表示：「不管在什麼時間，用什麼材質的球棒打球，都會有受傷的危險。」
從少棒到大學棒球的各級賽事，鋁棒幾乎成為選手唯一的選擇，但使用鋁棒的安全問題，也逐漸受到重視，特別是在威勒斯利（Wellesley）高中投手休托（Bill Hughto），去年在接一記平飛球時，太陽穴被擊中而受重傷之後。休托的父親里克在棒球委員會10月31日舉行的會議中指出：「我們還要更多的孩子受傷，然後被緊急送醫嗎？」
威勒斯利高中和其他灣區州際聯盟，在上一球季就已開始使用木棒，而威勒斯利鎮的少棒隊只要打到州決賽的，也使用木棒對抗使用鋁棒的對手。
威勒斯利高中棒球隊總教練史卡法帝（Frank Scafati）表示：「我的球員很喜歡用木棒，他們認為本來就該用木棒，他們覺得用木棒，會使自己像大聯盟的球員。」
成棒聯盟及鱈角夏季聯盟一直都是使用木棒，但自1970年代中期開始，鋁棒成為許多聯盟選手的首選，因為它的耐久性與彈力，可讓選手擊出更多全壘打以及提高打擊率。儘管物理研究顯示，用鋁棒揮擊時，球可以飛得更快；但許多人批評，這會使場上選手更加危險。
但球棒製造公司卻說，根據統計資料，使用木棒和鋁棒，在安全上並沒有什麼差別。主要的鋁棒製造公司「伊斯頓（Easton Sports）」發言人艾丁吉（David Ettinger）表示：「沒有任何資料顯示，當使用鋁棒時，球賽因而降低安全性。」
木頭棒子比較貴嗎？
然而，有些案例卻證實鋁棒的危險性。安赫斯特學院棒球隊總教練塞斯頓（Bill Thurston）在「麻州中等學校體育協會」10月31日的會議中，就播放幾個球員遭鋁棒揮擊的球擊中的畫面。塞斯頓表示：「在這場會議中充斥著許多錯誤訊息，這場爭議牽涉到龐大的金錢利益，這也是為什麼很多球棒製造商在此的原因。」
過去，各級學校從木棒改成鋁棒，成本是引起爭議最主要的因素。在這一場爭辯中，成本問題又被重新提出。橋水雷罕高中（Bridgewater-Raynham）棒球隊總教練基爾尼（John Kearney）指出：「如果全部改用木棒，將造成不少學校財政負擔，也會影響不少聯盟。」
儘管木棒較鋁棒便宜，但木棒更容易斷裂。麻州少棒聯盟發言人烏肯（Lance Van Auken）表示：「鋁棒的壽命通常可維持2年，而木棒可能揮一下就報銷了。」
威勒斯利少棒聯盟上一球季花了7,200美元買木棒，但若買鋁棒，只要1,000至3,000美元就夠了。但許多總教練說，只要選手學會揮木棒，木棒就可以使用更久。
威勒斯利高中棒球隊總教練史卡法帝表示：「最初，木棒看似昂貴，但最後成本因素消失了。本校球員一開始時打斷了不少木棒，但後來已經能夠得心應手，且不再打斷那麼多木棒了。」
其他的地區高中棒球聯盟，像大波士頓聯盟（the Greater Boston）已嘗試使用木棒，但許多棒球教練一直不願使用木棒，來對抗使用金屬棒的對手。如果沒有意外，「麻州中等學校體育協會」將在明年6月公告全部使用木棒的規定。阿靈頓高中棒球隊總教練赫奇（Daniel
Hirsch）指出：「關鍵在於全州必須使用同一套標準。」
波士頓環球報針對22位高中棒球隊總教練所做的意見調查顯示，11位贊成使用木棒，8位反對，3位表示不確定。（取材自波士頓環球報）
◎台灣高中棒球（青棒）比賽
用哪種球棒？
整理■張約翰
在今年以前，台灣的三級學生棒球都使用鋁棒。但中華民國棒球協會9月24日發布了「92年三級球隊比賽器材變更通知」：
「……另國際棒球總會於今（91）年5月於俄羅斯莫斯科召開的2002年第一次執行委員會議中決議自2004年第21屆世界青棒錦標賽將全面使用木棒，本會為及早順應國際潮流，決定自明（92）年9月開始本會所舉辦的青棒賽，一律採用木棒，其相關之使用規格均應依據國際棒球總會所訂，另為降低球隊器材負擔，本會亦考慮同步開放使用竹棒，惟相關規格可望於明（92）年初公佈。」
由教育部中小學棒球運動聯賽籌備委員會主辦的91年度高中棒球聯賽，已於11月22日展開決賽。根據籌委會公布的「九十一學年度高級中等學校棒球運動聯賽硬式組競賽規程」：「拾、競賽規則：採用中華民國棒球協會審定之學生各級棒球規則。」
因此，台灣的青棒比賽，自高中聯賽起，全面改用木棒。不過如果技術問題可以克服，也許還會出現竹棒喔！
（資料來源／中華民國棒球協會www.ctba.org.tw、中小學棒球運動聯賽籌備委員會www.baseball.org.tw）
◎他山之石
搶救失業 進修完再出發
編譯■盧永山
艾蘭妮1965年自高中畢業起，就不曾失業過，但14個月前，55歲的她遭一家多國企業解雇（她在那家公司做的是電腦資料的收取和分類）。自此之後，她一直處於失業狀態。艾蘭妮利用自家電腦進行1年的職場研究後，她了解到，如果沒有大學文憑或進階的電腦技能，在職場上她根本走投無路。
老闆想要的員工
艾蘭妮說：「我知道我唸不起大學，因此，我就專注在取得證照上。」這個月，艾蘭妮在社區大學修1堂課，這將使她有機會拿到網頁設計的證照。這堂課的學費是2,395美元，修課時數130小時。
職業專家同意，在當前的經濟環境中，工人必須持續獲取新技能和知識，以讓自己受雇。擔任職業顧問、本身著有《如何面對剩餘生命（What to Do With the Rest of Your Life）》的羅賓萊恩指出：「若要前途無量的話，必須要不斷的自我訓練。老闆今天要的是有技能且願意學習和自我惕勵的員工。」
有許多資源可幫助民眾找到受訓的機會，以及找到上這些訓練課程所需的學費補助。這類資訊通常是免費的，但協助找工作所需的費用則很少，真有需要者才會申請。
補助金愈來愈少
以艾蘭妮為例，經過好幾個月的公文往返時間，她才獲得康乃迪克州「西南就業服務中心（Southwestern CTWorks）」的3千美元學費補助金。「西南就業服務中心」是根據1998年頒布的「勞力投資法（the Workforce
Investment Act）」而設立的，它是美國630個非營利組織的其中一個。在這些就業服務中心，失業或半失業工人可以申請失業津貼（unemployment
benefit），面見職業顧問，並申請類似艾蘭妮所得之「受訓獎學金（training scholarships）」。
這些就業服務中心提供的補助金，通常是透過州勞工局來分配，但不管在額度和數量上都很少。經營「西南就業服務中心」的非營利「職場公司（WorkPlace Inc.）」執行長懷德曼指出，有1萬7千人利用「西南就業服務中心」，但中心只提供500份學費補助金。
波士頓東北大學勞力市場研究中心主任安德魯孫指出：「尋求就業服務的人愈來愈多，提供給失業工人的補助金卻愈來愈少。」許多工會提供會員免費的訓練和教育課程，包括失業的會員。
有些課程是胡扯的
社區學院也可能成為就業訊息的來源。德州大學社區學院領導課程副教授麥克里林指出：「社區學院視此為責任所在。」麥克里林說，社區學院接受州的學費補助，因此，它們可以幫低收入戶學生申請聯邦貝爾補助金（federal Pell grant）和其他政府貸款。
專家指出，參與任何教育計畫，必須搞清楚你要花多少錢，以及錢從哪裡來。職業顧問萊恩說：「在浪費錢之前，要睜大眼。有許多課程說他們獲得官方認證，事實上根本是胡扯。在花錢之前，可以查一下這些課程是否培育出找到工作的結業生。」
此外，試著問自己需要什麼樣的工作。非營利的紐約「聯合勞工管理教育計畫協會（the Association of Joint Labor-Management Educational Programs）」執行長馬紹爾說：「試著捫心自問：我要找什麼樣的工作？我有什麼樣的重要技能？本地職場提供了哪類工作？」
以羅伯謝勒為例，他對自己職業生涯的重新評估，使他做出轉換跑道的決定。現年36歲的羅伯謝勒1年半前被解雇，他原本從事販賣水電設備；上個月，他的失業救濟金用光，銀行戶頭僅剩1千美元。之後，他決定重返學校，學習當一個房地產估價員。他利用信用卡付了9百元，修習加州安東尼學院的一堂課；在他獲得執照，並開始在加州執業前，他必須當學徒，跟一個估價員實習2千小時。
擁有企管學士學位的羅伯謝勒說：「我從未想過回學校進修，因為我已經有大學文憑了。」現在，他贊同這樣的理論：學習和職業訓練是一輩子的過程。艾蘭妮亦表同意，她認為獲得網頁設計證照，在職場上就可以更具競爭力，不再擔心遭二次解雇。她說：「如果再被解雇，我相信我找新工作時將更有本錢。而為防萬一，我會繼續學習新的技能。」（取材自紐約時報）
◎博士女生秘密札記
嘿！我可是所長夫人！
你知道我是誰嗎？
我可是所長夫人耶！
我的話就和所長一樣重要，
怎麼可以容許你打折扣呢？！
文■Sophia
好友阿湯哥這學期剛進某私立大學念博士班，依照慣例登記為教授的助理，以便領取助學金。大夥兒都覺得他很幸運，因為他抽中當所長的助理；而所長是剛從公立大學退休的名教授，社會上可運用之資源相當多，大家都認為阿湯哥只要好好表現，畢業之後要找個好工作應不成問題。但最近阿湯哥老是愁眉不展，原因在於所長夫人很難伺候！
印象中，所長夫人長得雍容華貴，講話輕聲細語地，怎麼會很難伺候哩？以前餐敘時，有機會一賭她的容貌風采，還覺得所長夫人氣質好好喔！對人謙善有理，對於我們這種剛出社會的年輕記者也是禮遇有加，怎麼會難伺候呢？昨天逮了個機會，非得要阿湯哥跟我們說個清楚。
約了好久，阿湯哥總算有時間和我們碰面了，我一開始還以為，阿湯哥他們所和我們所一樣，博一的功課都很重，要修的必修課特別多，一問之下，才知道不是那麼回事！原來是所長夫人的交代的事情太多了！讓阿湯哥忙得團團轉！咦？他不是當所長的助理嗎？怎麼會和所長夫人有關係？
只見阿湯哥輕輕地嘆了一口氣，娓娓道來。「對呀，我們共有3個人當所長助理，一個人負責替所長蒐集資料、整理資料，一個人則負責行政事務，就是接接電話、排排行程呀！另一個人呢，就是看看所長夫人有沒有大事要辦，若有的話，就幫一下所長夫人跑腿，其餘的時間就是自己的了！」哇，原來所長夫人也可以排到助理哩！
「因為我碩士班不是唸他們學校的，根本搞不清楚狀況，只見兩位大學長把所長的事務缺占了，我還在想，他們怎麼那麼傻？幫夫人做不是比較輕鬆嗎？沒關係！我就負責所長夫人好了！」對呀，所長夫人能有什麼事？她又不上班，應該沒什麼事才對。
「錯啦！一開始，我先禮貌性打電話給她，問有什麼事是我可以效勞的？夫人很客氣，直說沒什麼重要大事，只說她希望我能每天幫她買精力生機早餐就好，因為她住的附近沒有這種生機飲食店，所以希望我能『幫這個小忙』！」於是阿湯哥每天早上7點半準時送早餐給師母，因為他自己有時8點鐘也有課，所以都必須早早起來買早餐，就算前一晚唸書熬夜，也照樣要早起送早餐，再回去睡回籠覺。聽起來真悲慘！
接著，她又要求阿湯哥幫忙，留意所上有沒有其他老師或助教散布對所長不利的訊息，重點在於要寫成一份報告，每週交1次，還叫阿湯哥不可以告訴別人，否則對他也會不利等等，有點威脅的意味。這不就是「抓耙仔」的行為嗎？天哪！阿湯哥做了幾個星期，真的受不了了，鼓起勇氣跟所長夫人說：「師母，我可不可以不寫這個報告，因為我現在課業比較忙，不太可能常待在所上，所以這些資訊也不見得是正確的！」沒想到夫人因此而抓狂，對他說道：「你知道我是誰嗎？我可是所長夫人耶！我的話就和所長一樣重要，怎麼可以容許你打折扣呢？！你太不尊重我了吧！」弄得阿湯哥進退失據，滿臉豆花。
更不要說她三不五時有時候想吃鼎泰豐的小籠包，要阿湯哥千里迢迢騎車去幫她買；所長要請記者吃飯，也要阿湯哥去買禮物送給記者。每次要回拒，師母總是說：「嘿！我可是所長夫人！說的話你怎麼能打折扣呢？」弄得阿湯哥快瘋了。
不過，沒關係，為了挽回一個學生該有的尊嚴與生活，阿湯哥決定不要這份助學金了！他下週一就要去告訴所長，他不幹了！因為他需要更多的時間來唸書，而不是當跑腿小弟！喔！阿湯哥，我為你喝采！